| rdfs:comment
| - Elisabet de Baviera (1371 - París 1435), princesa de Baviera i reina consort de França (1385-1422). (ca)
- Isabela Bavorská (německy Elisabeth von Bayern, francouzsky Isabeau de Bavière, 1371? Mnichov – 29. září 1435 Paříž) byla francouzská královna jako manželka Karla VI. z rodu Valois. Na rozdíl od svého manžela, kterého francouzský lid i přes jeho psychickou chorobu miloval, byla po celý svůj život pro své poddané nenáviděnou cizinkou. Měla zásadní podíl na uzavření smlouvy z Troyes, která byla pro Francii zvláště potupnou. (cs)
- إيزابو الباڤارية (بالفرنسية: Isabeau de Bavière) (1370م-1435م)، وإسمها الحقيقي هو إليزابيث، وهي قرينة شارل السادس ملك فرنسا. وُلدت سنة 1370م من أسرة ڤيتّلسْباخ التي كانت تحكم باڤاريا آنذاك، وهي ابنة ستيفن الثالث دوق بافاريا وتاديا فيسكونتي من ميلانو. تزوجت من الملك شارل السادس عام 1385م بعمر 15 سنة، وواجهت عدة صعوبات في حياتها بسبب حكم زوجها. وتوفيت في 24 سبتمبر 1435م في باريس في مملكة فرنسا. (ar)
- Isabeau de Bavière (* wohl 1370 wahrscheinlich in München als Elisabeth von Bayern; † 30. September 1435 in Paris) war eine Prinzessin von Bayern aus dem Hause der Wittelsbacher. Am 17. Juli 1385 wurde sie in Amiens mit dem ebenfalls noch jugendlichen französischen König Karl VI. verheiratet und war bis zu dessen Tod 1422 Königin von Frankreich. (de)
- Isabel de Baviera (en alemán, Elisabeth von Bayern; Múnich, 28 de abril de 1370-París, 24 de septiembre de 1435) fue reina consorte de Francia después de casarse el 17 de julio de 1385 con el rey Carlos VI de Francia. Durante la guerra de los Cien Años, desempeñó un importante papel en la guerra civil entre los y los Armagnacs. (es)
- 이자보 드 바비에르(Isabeau de Bavière, 1370년? ~ 1435년 9월 24일)은 프랑스의 군주 샤를 6세의 왕비이다. 비텔스바흐 가의 바이에른 공 의 딸로 독일식 이름은 엘리자베트 폰 바이에른(Elisabeth von Bayern)이다. 1385년 7월 17일 아미엥 대성당에서 샤를 6세와 결혼하여 20년간 12명의 자녀를 두었으나 남편의 정신병으로 인해 결혼 생활은 순탄하지 않았다. 당초 샤를 6세는 아내를 열렬히 사랑했으나 이후 정신착란과 망상에 시달리게 되자 왕비를 알아보지 못했으며 그녀를 무척 혐오했다. 그러나 아직 샤를 6세의 정신병이 심해지기 전인 1417년, 이미 샤를 6세는 왕비의 애인이라는 소문이 돌았던 루이 드 보스르동(Louis de Bosredon)을 죽이고 왕비를 궁에서 내쫓았다. 공식적인 이유는 왕비의 시녀의 방탕함이었으나 사치와 난잡한 행동을 즐긴 왕비의 행동이 실제 원인이었다. 이자보는 정치적인 분별력이 없었으며 자신 및 바이에른의 친정에 재물을 빼돌리는 데에 골몰했다. 시동생인 오를레앙 공 루이와 불륜 관계에 있었다는 설도 있지만 확실하지는 않다. 남편이 암살된 후에는 아르마냐크 백작에 의해 추방되어 아르마냐크파와 대립하던 부르고뉴 공작 장 1세과 결탁했다. 1420년 트루아 조약에 서명하여 자신의 딸 카트린느와 결혼한 헨리 5세의 프랑스 왕위계승권을 인정했다. 이 조약에도 불구하고 아들 샤를은 아르마냐크파와 함께 전쟁을 계속하여 1422년 프랑스의 왕위에 올랐다. (ko)
- イザボー・ド・バヴィエール（フランス語: Isabeau de Bavière, 1370年頃 - 1435年9月24日）は、フランス王シャルル6世の妃。シャルル7世の母。ヴィッテルスバッハ家のバイエルン公（バイエルン＝インゴルシュタット公）シュテファン3世の長女。曽祖父は神聖ローマ皇帝ルートヴィヒ4世。結婚前はドイツ名でエリーザベト・フォン・バイエルン（Elisabeth von Bayern）と呼ばれていた。フランス語形はエリザベート・ド・バヴィエール（Elisabeth de Bavière）。 (ja)
- Isabella av Bayern, även Isabella av Bayern-Ingolstadt, i Frankrike kallad Isabeau, född Elisabet von Bayern 1371, död i Paris 29 september 1435, var en fransk drottning, gift 1385 med kung Karl VI av Frankrike. Hon var Frankrikes ställföreträdande regent under sin makes sjukdom mellan 1392 och 1422: mellan 1393 och 1403 med fullmakt att agera i monarkens ställe, och från 1403 som president för regentrådet. 1417–1418 var hon ensam regent. Isabella slöt Fördraget i Troyes 1420. (sv)
- 巴伐利亚的伊萨博（法语：Isabeau de Bavière，德语：Isabeau de Bavière，1371年－1435年9月24日），是维特尔斯巴赫王朝的公主，1385年至1422年为法国国王查理六世的王后。查理七世的母亲。 (zh)
- Ізабелла Баварська або Ізабо (1371, Мюнхен — 24 вересня 1435, Париж) — , дружина Карла VI, з 1403 року періодично управляла країною. Після того як Карл VI став страждати від нападів божевілля, влада фактично перейшла до королеви, яка виявилася нездатною проводити тверду політичну лінію і кидалася від одного придворного угруповання до іншого. Ізабелла була вкрай непопулярна в народі, особливо через своє марнотратство. У 1420 році вона підписала в Труа договір з англійцями, визнавши спадкоємцем французької корони англійського короля Генріха V через шлюб Генріха з Катериною (молодшою дочкою Ізабелли). У художній літературі має стійку репутацію розпусниці, хоча сучасні дослідники вважають, що багато в чому така репутація могла бути результатом пропаганди. (uk)
- Η Ισαβέλλα της Βαυαρίας, (Γερμανική γλώσσα: Isabel von Bayern-Ingolstadt, περί το 1370 - 24 Σεπτεμβρίου 1435), γνωστή και ως Ιζαμπώ της Βαυαρίας, από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν κόρη του Δούκα της Βαυαρίας. Έγινε βασίλισσα της Γαλλίας (1385-1422) μετά το γάμο της με τον βασιλιά της Γαλλίας Κάρολο ΣΤ΄, μέλους του Οίκου των Βαλουά. Έπαιξε κύριο ρόλο στις κρατικές υποθέσεις στα άσχημα χρόνια της βασιλείας του ψυχοπαθούς συζύγου της. Ήταν κόρη του Στεφάνου Γ΄ της Βαυαρίας-Ίνγκολστατ και της Ταντέα Βισκόντι, κόρης του Μπερναμπό, Κυρίου του Μιλάνου. Σε ηλικία 15-16 ετών η Ισαβέλλα απεστάλη στην αυλή του Γάλλου βασιλιά Καρόλου ΣΤ΄, το ζεύγος αρραβωνιάστηκε τρεις μέρες μετά την πρώτη τους συνάντηση. Η Ισαβέλλα τιμήθηκε με μια λαμπρή στέψη με την είσοδο της στο Παρίσι. Ο Κάρολος ΣΤ΄ υπέφερε συνεχ (el)
- Isabeau of Bavaria (or Isabelle; also Elisabeth of Bavaria-Ingolstadt; c. 1370 – September 1435) was Queen of France from 1385 to 1422. She was born into the House of Wittelsbach as the only daughter of Duke Stephen III of Bavaria-Ingolstadt and Taddea Visconti of Milan. At age 15 or 16, Isabeau was sent to France to marry the young King Charles VI; the couple wed three days after their first meeting. (en)
- Elisabet Bavariakoa (c. 1370 - Paris, 1435eko irailaren 24a) Karlos VI.a Frantziakoaren emaztea eta Frantziako erregina ezkontidea izan zen. Wittelsbacheko etxeko kidea izan zen. eta alaba izan zen. Hamabost edo hamasei urterekin Karlos VI.a Frantziakoarekin ezkondu zen. Karlos VII.a Frantziakoaren ama izan zen. (eu)
- Isabeau de Bavière (ou Isabelle de Bavière), née Isabeau de Wittelsbach-Ingolstadt (en haut-allemand : Elisabeth von Wittelsbach-Ingolstadt), née vers 1370 à Munich, dans le duché de Bavière-Landshut, et morte le 24 septembre 1435 à Paris, dans le royaume de France, est reine de France du 17 juillet 1385 au 21 octobre 1422 en tant qu'épouse de Charles VI. Issue de la puissante maison de Wittelsbach-Ingolstadt, elle est la fille aînée du duc Étienne III de Bavière et de son épouse Taddea Visconti, originaire d'une éminente famille noble qui règne sur la ville italienne de Milan. À environ quinze ans, Isabeau de Bavière est envoyée en France pour y épouser le roi Charles VI, avec lequel elle convole quelques jours après leur première rencontre. (fr)
- Isabeau dari Bayern (juga Elisabeth dari Bayern-Ingolstadt; skt. 1370 – 24 September 1435) merupakan seorang Ratu Prancis sebagai istri Raja Charles VI, mereka menikah pada tahun 1385. Ia berasal dari keluarga Wangsa Wittelsbach yang kuno dan bergengsi, putri sulung Adipati Stephan III dari Bayern-Ingolstadt dan Taddea Visconti dari Milan. Isabeau dikirim ke Prancis ketika ia berusia sekitar 15 atau 16 tahun, atas persetujuan raja Prancis muda yang sangat menyukainya dan setuju untuk menikah dengannya tiga hari kemudian setelah pertemuan mereka. (in)
- Isabella di Baviera-Ingolstadt, nota anche come Isabeau di Baviera (1370 circa – 24 settembre 1435), fu regina consorte di Francia dal 1385 al 1422. Appartenente al casato di Wittelsbach, era la secondogenita di Stefano III di Baviera-Ingolstadt e di Taddea Visconti, figlia di Bernabò. Divenne regina di Francia come moglie di Carlo VI di Valois, che sposò il 17 luglio 1385, tre giorni dopo il loro primo incontro. (it)
- Isabella van Beieren (Frans: Isabeau de Bavière) (München, ca.1371 — Parijs, 24 september 1435) was door haar huwelijk met Karel VI koningin van Frankrijk van 1385 tot 1422. Zij was de dochter van Stefanus III van Beieren, hertog van Beieren-Ingolstadt en van Taddea Visconti, en trouwde op 17 juli 1385, slechts veertien jaar oud, met Karel VI, een huwelijk dat voorlopig een formaliteit bleef. Pas op 20 juni 1389 deed Isabella haar intocht in Parijs, vergezeld door de dames van de Franse Pairs de France, die haar bij de grens hadden opgewacht. (nl)
- Izabela z Bawarii, niem. Isabella von Bayern, fr. Isabeau de Bavière (ur. 1371, zm. 24 września 1435) – królowa i regentka Francji. Jej ojcem był Stefan III, książę Bawarii (wnuk cesarza Ludwika IV i Elżbiety Sycylijskiej – córki króla Sycylii – Fryderyka III). Jej matką była Taddea Visconti (córka Bernabò Viscontiego, pana Mediolanu i Beatrice Reginy della Scala). (pl)
- Isabel da Baviera, também referida como Isabel de Wittelsbach-Ingolstádio ou de Wittelsbach-Ingolstadt (em francês: Isabelle de Bavière, Isabeau de Bavière; em alemão: Elisabeth von Wittelsbach-Ingolstadt; c. 1370 — 24 de setembro de 1435) foi rainha da França como esposa do rei Carlos VI, com quem se casou em 1385. Nasceu na antiga e prestigiosa Casa de Wittelsbach, filha mais velha do duque Estêvão III da Baviera-Ingolstádio e Tadeia Visconti de Milão. Isabel foi enviada à França quando tinha cerca de 15 ou 16 anos, sob aprovação do jovem rei francês; os dois se casaram três dias depois de seu primeiro encontro. (pt)
- Изабе́лла Бава́рская (Елизаве́та Бава́рская, Изабо́; фр. Isabeau de Bavière, нем. Elisabeth von Bayern, ок. 1370 года, Мюнхен — 24 сентября 1435 года, Париж) — королева Франции, жена Карла VI Безумного, с 1403 года периодически управляла государством. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)