rdfs:comment
| - Ο Κάρολος Β΄ (γερμ. Karl ΙΙ, 1547 - 8 Απριλίου 1606) από τον Οίκο του Χοεντσόλερν-Ζίγκμαρινγκεν ήταν κόμης του Χοεντσόλερν-Ζίγκμαρινγκεν. (el)
- Charles II, Count of Hohenzollern-Sigmaringen (German: Karl II, Graf von Hohenzollern-Sigmaringen) (1547 – 8 April 1606) became Count of Hohenzollern-Sigmaringen in 1576 and remained so until his death. He was the fifth but second surviving son of Charles I, Count of Hohenzollern, and Anna, daughter of Ernest, Margrave of Baden-Durlach. (en)
- Karl II. von Hohenzollern-Sigmaringen (* 22. Januar 1547 in Sigmaringen; † 8. April 1606 ebenda) war von 1576 bis 1606 erster Graf von Hohenzollern-Sigmaringen. (de)
- Carlos II de Hohenzollern-Sigmaringen (en alemán: Karl II. von Hohenzollern-Sigmaringen; Sigmaringen, 22 de enero de 1547-ibidem, 8 de abril de 1606) fue conde de Hohenzollern-Sigmaringen desde 1576 hasta su muerte. Era el quinto hijo varón (aunque el segundo superviviente) del conde Carlos I de Hohenzollern y de , hija del margrave Ernesto de Baden-Durlach. (es)
- Charles II de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand : Karl II von Hohenzollern-Sigmaringen), né le 22 janvier 1547 à Sigmaringen et décédé à Sigmaringen le 8 avril 1606, est comte de Hohenzollern-Sigmaringen de 1576 à 1606. (fr)
- Carlo II di Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen, 22 gennaio 1547 – Sigmaringen, 8 aprile 1606) è stato conte di Hohenzollern-Sigmaringen dal 1576, rimanendo in carica sino alla propria morte. (it)
- Karel II van Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen, 22 januari 1547 - aldaar, 8 april 1606) was van 1576 tot aan zijn dood de eerste graaf van Hohenzollern-Sigmaringen. Hij behoorde tot het huis Hohenzollern en stichtte de linie Hohenzollern-Sigmaringen van deze dynastie. (nl)
- Карл II Гогенцоллерн-Зигмаринген (нем. Karl II von Hohenzollern-Sigmaringen; 22 января 1547, Зигмаринген — 8 апреля 1606, Зигмаринген) — 1-й граф Гогенцоллерн-Зигмаринген (1576—1606). (ru)
- 卡爾二世(德語:Karl II. von Hohenzollern-Sigmaringen,1547年1月22日—1606年4月8日),第一任霍亨索倫-錫格馬林根伯爵,霍亨索倫伯爵卡爾一世的第三子,1576年至1606年在位。 (zh)
|