rdfs:comment
| - Ο Ιωάννης (γερμ. Johann, 17 Αυγούστου 1578 - 22 Μαρτίου 1638) από τον Οίκο του Χοεντσόλερν-Ζίγκμαρινγκεν ήταν κόμης (1606-38), που μετά αναβαθμίστηκε σε πρίγκιπα (1634-38) του Χοεντσόλερν-Ζίγκμαρινγκεν. (el)
- Johann von Hohenzollern-Sigmaringen (* 17. August 1578 in Sigmaringen; † 22. März 1638 in München) war von 1606 bis 1623 Graf von Hohenzollern-Sigmaringen und, nachdem er 1623 in den Fürstenstand erhoben worden war, von 1623 bis 1638 der erste Fürst von Hohenzollern-Sigmaringen. (de)
- El Príncipe Juan de Hohenzollern-Sigmaringen (17 de agosto de 1578, Sigmaringen - 22 de marzo de 1638, Múnich) fue el Conde reinante de Hohenzollern-Sigmaringen de 1606 a 1623. Fue elevado al rango de príncipe en 1623 de modo que fue Príncipe de Hohenzollern-Sigmaringen desde 1623 hasta su muerte. (es)
- Prince Johann of Hohenzollern-Sigmaringen (17 August 1578 in Sigmaringen – 22 March 1638 in Munich), was the ruling Count of Hohenzollern-Sigmaringen from 1606 to 1623. He was elevated to the rank of prince in 1623 and so was Prince of Hohenzollern-Sigmaringen from 1623 until his death. (en)
- Jean de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand : Johann von Hohenzollern-Sigmaringen), né le 17 août 1578 à Sigmaringen, décédé le 22 mars 1638 à Munich. Il fut comte de Hohenzollern-Sigmaringen de 1606 à 1623, prince de Hohenzollern-Sigmaringen de 1623 à 1638. (fr)
- Giovanni di Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen, 17 agosto 1578 – Monaco di Baviera, 22 marzo 1638) è stato conte di Hohenzollern-Sigmaringen dal 1606 al 1623 e, dopo che venne elevato nel 1622 al rango principesco, primo principe di Hohenzollern-Sigmaringen dal 1623 al 1638. (it)
- Johan van Hohenzollern-Sigmaringen (Sigmaringen, 17 augustus 1578 - München, 22 maart 1638) was van 1606 tot 1623 graaf en van 1623 tot aan zijn dood vorst van Hohenzollern-Sigmaringen en van 1634 tot aan zijn dood graaf van Hohenzollern-Haigerloch. Hij behoorde tot het huis Hohenzollern-Sigmaringen. (nl)
- Иоганн Гогенцоллерн-Зигмаринген (17 августа 1578, Зигмаринген — 22 марта 1638, Мюнхен) — граф Гогенцоллерн-Зигмаринген (1606—1623), первый князь (Фюрст) Гогенцоллерн-Зигмаринген (1623—1638). (ru)
|