rdfs:comment
| - Die COVID-19-Pandemie in Nicaragua tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- Pandemi COVID-19 di Nikaragua adalah bagian dari pandemi seluruh dunia dari penyakit koronavirus 2019 (COVID-19) yang disebabkan oleh (SARS-CoV-2). Virus tersebut mulai menyebar ke Nikaragua saat kasus pertama, seorang warga negara Nikaragua yang kembali dari Panama, terkonfirmasi pada 18 Maret 2020. (in)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Nicaragua è stato confermato il 18 marzo 2020, si trattava di un cittadino nicaraguense tornato nel paese dal Panama. L'approccio del governo sandinista di Ortega al controllo della pandemia ha ricevuto forti critiche, l'organizzazione Observatorio Ciudadano ha affermato che le cifre dei casi sono significativamente più alte, in particolare il numero di morti e diversi operatori sanitari sono stati licenziati senza procedura legale dopo aver esortato il governo a rispettare le misure preventive dell'OMS ed aver messo in luce la debolezza del sistema sanitario pubblico. (it)
- Este artigo documenta os impactos da pandemia de coronavírus 2019-2020 na Nicarágua e pode não incluir todas as principais respostas e medidas contemporâneas. (pt)
- وصلت جائحة كوفيد 19 إلى نيكاراغوا في 18 مارس عام 2020. كانت الحالة الأولى لمواطن من نيكاراغوا عاد إلى البلاد من بنما. ذكرت آنا إميليا سوليز، ممثلة منظمة الصحة العالمية في نيكاراغوا، إعلان حكومة نيكاراغوا في يناير تنبيهًا صحيًا بسبب تهديد كوفيد 19: «تعمل نيكاراغوا وفقًا لإرشادات منظمة الصحة العالمية. وهذا يشمل العمل الجاد على تجنيد الخدمات الصحية وتعزيز المراقبة الوبائية والعمل مع شبكة الصحة المجتمعية لتحديد الحالات المحتملة التي قد تحدث على مستوى المجتمع». (ar)
- The COVID-19 pandemic in Nicaragua is part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The virus was shown to have spread to Nicaragua when the first case, a Nicaraguan citizen who had returned to the country from Panama, was confirmed on 18 March 2020. According to official figures from the Nicaraguan Ministry of Health, after the first case was reported on 18 March 2020, very few cases were detected for the following 8 weeks until a significant increase in the number of cases began in May 2020. (en)
- La Pandemia de COVID-19 en Nicaragua se dio a conocer el 18 de marzo de 2020, se trató de un nicaragüense de 40 años que regresó de Panamá. En el país se han contabilizado oficialmente un total de 3,413 contagios por COVID-19, pero el Observatorio Ciudadano COVID-19 en Nicaragua reporta un total de 8,558 (incluyendo a los reportados por el Minsa) casos sospechosos de contagio. (es)
- La pandémie de COVID-19 au Nicaragua fait partie de la pandémie mondiale de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) causée par le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV-2). Il a été démontré que le virus s'était propagé au Nicaragua lorsque le premier cas, un citoyen nicaraguayen revenu du Panama dans le pays, a été confirmé le 18 mars 2020. Par la suite, à partir de la mi-juillet 2020 environ, le taux de nouveaux cas a rapidement diminué et, en janvier 2021, le pays dans son ensemble présentait l'un des plus faibles nombres de cas d'Amérique latine. (fr)
- 다음은 니카라과의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 현재 진행 중인 COVID-19 대유행은 2020년 3월 18일 파나마에서 귀국한 니카라과 시민인 첫 사례가 확인되면서 니카라과로 확산된 것으로 나타났다. 니카라과의 아나 에밀리아 솔리스 세계보건기구(WHO) 대표는 COVID-19의 위협으로 니카라과 정부가 위생 경보를 선포한 1월부터 "니카라과는 [WHO] 지침에 따라 일하고 있다"고 밝혔다. 보건서비스 입영과 역학 감시를 강화하고 지역사회 차원에서 발생할 수 있는 사례를 파악하기 위해 지역사회보건네트워크와 협력해 왔다. WHO의 지역지부인 (PAHO)의 대표단이 3월 둘째 주 니카라과를 방문해 바이러스 방지 대책을 조율했다. 대표단 대표인 알렉산더 플로렌시오는 "최고의 조건이 준비되고 있다"고 말했다. 플로렌시오는 "정부가 시행하고 있는 제안들은 모든 PAHO 권고안을 포함하고 있다"고 덧붙였다. (ko)
- Епідемія коронавірусної хвороби 2019 у Нікарагуа — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Нікарагуа. Перший випадок у країні зареєстровано 18 березня у громадянина Нікарагуа, який повернувся до країни з Панами. Згідно з офіційними даними міністерства охорони здоров'я Нікарагуа, після повідомлення про перший випадок 18 березня протягом наступних 8 тижнів було виявлено незначну кількість випадків хвороби, поки у травні 2020 року не почалося значне збільшення кількості випадків. Згодом, приблизно з середини липня 2020 року, кількість нових випадків швидко зменшилася, і станом на січень 2021 року в Нікарагуа в цілому зареєстровано один з найменших показників захворюваності в Латинській Америці. Проте низка лідерів опозиції критикують підхід уряду до контролю над епідемі (uk)
|