rdfs:comment
| - خوسيه دانييل أورتيغا سافيردة (Daniel Ortega) (ولد في 11 نوفمبر 1945، في ) هو رئيس نيكاراغوا. تولى الرئاسة مرتين، الأولى في الفترة بين 10 يناير 1985 و 25 أبريل 1990، وقد خلفته في الرئاسة فيوليتا تشامورو. رشح بعد ذلك عدة مرات في الأعوام 1996 و 2001 ولكنه لم ينتصر، الثانية في نوفمبر 2006، حين استطاع الفوز في الانتخابات الرئاسية لنيكاراغوا [1]. (ar)
- José Daniel Ortega Saavedra (* 11. listopadu 1945, La Libertad) je nikaragujský politik. V současnosti vykonává funkci prezidenta země, funkce se ujal 10. ledna 2007. (cs)
- José Daniel Ortega Saavedra (La Libertad, 11 de novembre de 1945) és un exguerriller i polític nicaragüenc que actualment exerceix de president de Nicaragua. (ca)
- Ο Ντανιέλ Ορτέγα (Daniel Ortega, ισπ. προφορά ΔΦΑ: [xo̞ˈse̞ ðaˈnje̞l o̞rˈte̞ɣa saˈβe̞ðɾa], γεννηθείς το 1945), είναι Νικαραγουανός πολιτικός, την περίοδο 1985-90 και ξανά από το 2007. (el)
- José Daniel Ortega Saavedra (* 11. November 1945 in , Chontales) ist seit 2006 amtierender Präsident Nicaraguas und Vorsitzender der Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). 1979 stürzten Ortega und andere FSLN-Mitglieder unter der militärischen Führung seines Bruders Humberto Diktator Anastasio Somoza Debayle; ab Juli 1979 regierte Ortega Nicaragua als Kopf einer Regierungsjunta (Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional). Von 1985 bis 1990 war Ortega gewählter Staatspräsident von Nicaragua. Nach Wahlniederlagen 1990, 1996 und 2001 wurde er am 5. November 2006 erneut gewählt und am 6. November 2011, am 7. November 2016 sowie am 7. November 2021 im Amt bestätigt. (de)
- José Daniel Ortega Saavedra (La Libertad, 1945eko azaroaren 11) Nikaraguako politikaria da. 1985-1990 bitartean Errepublikako presidentea izan zen, eta 2007an kargua berreskuratu zuen. (eu)
- ダニエル・ホセ・オルテガ・サアベドラ(スペイン語: Daniel José Ortega Saavedra, 1945年11月11日 - )は、ニカラグアの政治家。サンディニスタ民族解放戦線(FSLN)の指導者。1985年から1990年までニカラグアの大統領。2006年11月のニカラグア大統領選挙に勝利して16年ぶりに大統領に再選、2007年1月に就任している。2011年と2016年にも再選を果たした。大統領の無制限連続再選を可能とする憲法改正を実施し、2021年11月の大統領選挙でも5期目の当選を果たした。大統領選挙への出馬を予定する他の候補者を拘束・軟禁するなど独裁を強めている。政治姿勢は反米左派。 妻のロサリオ・ムリーリョ(en:Rosario Murillo)は2017年1月から副大統領を務めている。 (ja)
- Daniel José Ortega Saavedra (La Libertad, 11 novembre 1945) è un politico e guerrigliero nicaraguense.È l'attuale presidente della Repubblica del Nicaragua, dopo esserlo già stato dal 10 gennaio 1985 al 25 aprile 1990, durante la rivoluzione sandinista; è entrato in carica il 10 gennaio 2007. Dirigente del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale, è stato deputato all' È sposato con la poetessa Rosario Murillo, figlia di proprietari di piantagioni di cotone e dalla quale ha avuto sette figli. (it)
- José Daniel Ortega Saavedra (La Libertad, 11 november 1945) is een Nicaraguaans socialistisch politicus en revolutionair. Sinds 2007 is hij president van zijn land, een functie die hij ook vervulde tussen 1985 en 1990. Hij staat sinds 1979 aan het hoofd van het Sandinistisch Nationaal Bevrijdingsfront (FSLN). (nl)
- Daniel Ortega, właśc. José Daniel Ortega Saavedra (ur. 11 listopada 1945 w ) – nikaraguański polityk i rewolucjonista, przez większość życia przywódca Sandinistowskiego Frontu Wyzwolenia Narodowego (Frente Sandinista de Liberación Nacional, FSLN). W latach 1979–1985 członek rządzącej krajem Junty Rekonstrukcji Narodowej (Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional), od 4 marca 1981 jej przewodniczący, prezydent Nikaragui w latach 1985–1990 i ponownie od 10 stycznia 2007. (pl)
- José Daniel Ortega Saavedra (La Libertad, 11 de novembro de 1945) é um político nicaraguense, atual presidente desde 2007. Foi presidente da Nicarágua entre 1979 e 1990 e voltou ao cargo em 2006, tendo sido reeleito em 2011, 2016 e 2021, essa última, com a prisão de diversos opositores e rejeitada pela grande maioria da comunidade internacional. É membro da Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN) desde 1962. Visto inicialmente como um líder revolucionário, seu governo foi, ao longo dos anos, se tornando mais autoritário e centralizado, com muitas pessoas fugindo do país. (pt)
- Хосе́ Даниэ́ль Орте́га Сааве́дра (исп. José Daniel Ortega Saavedra; род. 11 ноября 1945, ) — никарагуанский революционер, государственный и политический деятель, один из лидеров Сандинистской революции 1979 года, свергнувшей режим Анастасио Сомосы, президент Никарагуа в 1985—1990 и с 10 января 2007 года. (ru)
- 何塞·丹尼尔·奥尔特加·萨阿韦德拉(西班牙語:José Daniel Ortega Saavedra;1945年11月11日-)生於拉利伯塔德。尼加拉瓜政党桑地诺民族解放阵线的领袖,現任尼加拉瓜總統。 (zh)
|