rdfs:comment
| - Borne Sulinowo (germane Groß Born, historie Linde) estas urbeto de iom pli ol 4000 loĝantoj en la provinco Okcidenta Pomerio de Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Borne Sulinowo en distrikto Szczecinecki. (eo)
- Borne Sulinowo [ˈbɔrnɛ sulʲiˈnɔvɔ] (German: Groß Born; Russian: Борне-Сулиново) is a town in north-western Poland, within the West Pomeranian Voivodeship. It is a capital of a separate gmina (municipality). As of June 2021, the town has a population of 5,008; the surrounding commune is inhabited by additional 4,772 people. The town is notable for the fact that between 1945 and 1992 it was a secret Soviet military base that did not appear on any map, and was only transferred to Polish control in October 1992. (en)
- Borne Sulinowo [ˈbɔrnɛ sulʲiˈnɔvɔ] (deutsch: Groß Born, vormals Linde) ist eine Stadt mit 4.500 Einwohnern in Polen. Sie liegt 18 km südwestlich von Szczecinek und gehört dem Powiat Szczecinecki an. Der Ort liegt am langgestreckten Pilburger See (Pile), zahlreiche weitere kleine Seen liegen auf dem Gemeindegebiet. (de)
- Borne Sulinowo (en allemand : Groß Born, anciennement Linde) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la commune de Borne Sulinowo, dans . Sa population s'élevait à 4 866 habitants en 2013. (fr)
- Borne Sulinowo (Duits: Groß Born) is een stad in het Poolse woiwodschap West-Pommeren, gelegen in de powiat Szczecinecki. De oppervlakte bedraagt 18,15 km², het inwonertal is 4044 (2005). (nl)
- Борне-Сулиново (польск. Borne Sulinowo, нем. Groß Born) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Щецинецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 18,15 км². Население — 4 914 человек (на 2014 год). (ru)
- Borne Sulinowo é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Szczecinek. Estende-se por uma área de 18,15 km², com 4 905 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 270,2 hab/km². (pt)
- 博爾內蘇利諾沃是波蘭的城鎮,位於該國西北部,距離首府什切青18公里,由西波美拉尼亞省負責管轄,始建於十五世紀,面積18.15平方公里,海拔高度152米,2006年人口4,224人。 (zh)
- Борне-Суліново (пол. Borne Sulinowo, нім. Groß Born) — місто в Польщі, розташоване на території Західнопоморського воєводства, входить до складу Щецінецького повіту, має статус сільсько-міської гміни. Статус міста надано 15 вересня 1993 року. Станом на 31 березня 2014 року, у місті мешкали 4 914 жителів.В добу перебування Польщі в складі Варшавського Договору тут знаходилася танкова бригада військ СРСР (uk)
- Borne Sulinowo (niem. Groß Born, ros. Борне-Сулиново) – miasto w Polsce, w województwie zachodniopomorskim, w powiecie szczecineckim, siedziba władz gminy miejsko-wiejskiej Borne Sulinowo. Miasto położone jest nad jeziorem Pile. W okolicy atrakcją jest tzw. podwodny las, tj. część wyspy, która zapadła się do jeziora. Dawniej płynął tu strumień Strullbach, który ginął w ziemi, a miejsce to nazywano Utraconym Źródłem (niem. Verlorener Born). Układ miasta tworzy 35 ulic. (pl)
- Borne Sulinowo, tyska: Groß Born, tidigare även Linde, är en småstad i norra Polen, belägen i distriktet Powiat szczecinecki i Västpommerns vojvodskap, 18 km sydväst om Szczecinek vid . Tätorten har 4 905 invånare (2013) och är huvudort i en stads- och landskommun med totalt 9 856 invånare. (sv)
|