rdfs:comment
| - Der Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year (im deutschen Sprachraum auch als Diagram-Preis bezeichnet) ist ein undotierter Literaturpreis, der jährlich für den ungewöhnlichsten Buchtitel des Jahres vergeben wird. Der Preis wurde 1978 initiiert und seit 1979 von dem britischen Branchenmagazin The Bookseller gestiftet. (de)
- Το Βραβείο Ντάιαγκραμ ή το Βραβείο Μπούκσελερ-Ντάιαγκραμ για τον πιο παράξενο τίτλο της χρονιάς (αγγλικά: Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year) ως η πλήρης ονομασία του βραβείου, αρχικά γνωστό και ως το βραβείο Ντάιαγκραμ Γκρουπ για τον πιο παράξενο τίτλο στη γιορτή βιβλίου της Φρανκφούρτης, είναι ένα χιουμοριστικό λογοτεχνικό βραβείο το οποίο αποδίδεται ετησίως στο βιβλίο το οποίο εκδίδεται στην αγορά και κρίνεται πως έχει τον πιο ασυνήθιστο τίτλο. Η ονομασία του βραβείου βασίζεται στην εταιρεία Ντάιαγκραμ Γκρουπ (Diagram Group, μτφ. Όμιλος Διάγραμμα), μια γραφιστική και διαφημιστική εταιρεία βασισμένη στο Λονδίνο, και το Δε Μπούκσελερ (The Bookseller, μτφ. ο βιβλιοπώλης), ένα βρετανικό περιοδικό που καλύπτει την εκδοτική βιομηχανία. (el)
- Le Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year est un prix littéraire récompensant les « titres » de livres les plus mauvais. Depuis 1978, le prix de Bookseller/Diagram, du Bookseller magazine avec le patronage du Diagram Group, honore des livres aux titres les plus curieux. Les titres sont trouvés et soumis par des éditeurs, des libraires et les bibliothécaires du monde entier et le gagnant est désigné par le public. (fr)
- Diagrampriset (egentligen The Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year), är ett humoristiskt litteraturpris som årligen delas ut till den bok som anses ha den underligaste titeln. Priset är namngett efter "the Diagram Group", ett informations- och grafikföretag i London, (sv)
- O Diagram Prize for Oddest Title of the Year é um prêmio criado em 1978, que reconhece as obras literárias que mais se destacaram no ano anterior por terem títulos bizarros. (pt)
- The Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year, originally known as the Diagram Group Prize for the Oddest Title and commonly known as the Diagram Prize, is a humorous literary award that is given annually to a book with an unusual title. The prize is named after the Diagram Group, an information and graphics company based in London, and The Bookseller, a British trade magazine for the publishing industry. Originally organised to provide entertainment during the 1978 Frankfurt Book Fair, the prize has since been awarded every year by The Bookseller and is now organised by the magazine's diarist Horace Bent. The winner was initially decided by a panel of judges, but since 2000 the winner has been decided by a public vote on The Bookseller's website. (en)
- Il Diagram Prize for Oddest Title of the Year, spesso abbreviato in Diagram Prize, è un premio letterario umoristico che viene assegnato ogni anno a un libro dal titolo insolito. I principali organizzatori della rassegna sono il Diagram Group, una casa editrice specializzata in grafici, e la rivista editoriale The Bookseller. (it)
- Премия Diagram за самое необычное название книги (англ. Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year, или Diagram Prize) — юмористическая литературная премия, которая ежегодно даётся книге с самым необычным, странным или курьёзным названием. Премия названа в честь Diagram Group, информационной и графической компании, основанной в Лондоне, и британского журнала издательской индустрии The Bookseller. (ru)
|