rdfs:comment
| - Ο Βερνάρδος Β΄, γερμ. Bernard II (14 Οκτωβρίου 1638 - 3 Μαΐου 1678) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν δούκας της Σαξονίας-Ιένας (1672-1678). (el)
- Bernhard von Sachsen-Jena (* 21. Februar 1638 in Weimar; † 3. Mai 1678 in Jena) war der erste Herzog des unabhängigen Herzogtums Sachsen-Jena. (de)
- Bernardo II de Sajonia-Jena (en alemán, Bernhard II. von Sachsen-Jena; Weimar, 21 de febrero de 1638-Jena, 3 de mayo de 1678) fue duque de Sajonia-Jena entre 1662 y 1678. (es)
- Bernard de Saxe-Iéna (21 février 1638, Weimar - 3 mai 1678, Iéna), est le premier duc du duché indépendant de Saxe-Iéna (fr)
- Bernardo di Sassonia-Jena (Weimar, 14 ottobre 1638 – Jena, 3 maggio 1678) fu duca di Sassonia-Jena. (it)
- Bernhard van Saksen-Jena (Weimar, 21 februari 1638 - Jena, 3 mei 1678) was van 1672 tot aan zijn dood hertog van Saksen-Jena. Hij behoorde tot de Ernestijnse linie van het huis Wettin. (nl)
- Bernardo II, Duque de Saxe-Jena (Weimar, 14 de Outubro de 1638 – Jena, 3 de Maio de 1678), foi um duque de Saxe-Jena. Foi o quarto filho de Guilherme, Duque de Saxe-Weimar e da princesa Leonor Doroteia de Anhalt-Dessau a chegar à idade adulta. (pt)
- Бернгард Саксен-Йенский (нем. Bernhard von Sachsen-Jena; 21 февраля 1638, Веймар — 3 мая 1678 Йена) — первый герцог независимого герцогства Саксен-Йена. (ru)
- 伯恩哈德(德語:Bernhard von Sachsen-Jena,1638年10月14日-1678年5月3日),公爵,1672年至1678年在位。 (zh)
- Bernhard II, Duke of Saxe-Jena (Weimar, 14 October 1638 – Jena, 3 May 1678), was duke of Saxe-Jena. He was the seventh child but fourth surviving son of Wilhelm, Duke of Saxe-Weimar and Eleonore Dorothea of Anhalt-Dessau. In 1662 Bernhard and his brothers divided the paternal inheritance, and he received Jena. 1.
* Emilie Eleonore of Kospoth (b. Schloss Dornburg, 20 September 1672 – d. Merseburg, 3 May 1709); married in 1692 to Otto Wilhelm of Tümpling. When Bernhard died, was succeeded by his only surviving son Johann Wilhelm, born of his first wife after their reconciliation in 1675. (en)
- Bernhard II, Adipati Sachsen-Jena (14 Oktober 1638 – 3 Mei 1678), adalah adipati Sachsen-Jena. Bernhard belajar di dari Februari 1654 hingga November 1657. Ia masuk ke ranah politik ketika ayahnya berencana menikahkannya dengan seorang bangsawan wanita Prancis, . Hal ini ditujukan untuk memperkuat hubungan antara Wangsa Ernestine line dengan Raja Louis XIV dari Prancis. Ia lalu menikah di Paris pada 10 Juni 1662, kemudian pindah ke Jena. Pasangan ini dikaruniai 5 anak. Namun, mereka bercerai dan Bernhard II menikah lagi dengan yang nantinya menjadi Countess Kekaisaran (Reichgräfin) dengan gelar Countess Altstädt (Gräfin von Altstädt). (in)
|