rdfs:comment
| - Elionor Dorotea d'Anhalt-Dessau (en alemany Eleonore Dorothea von Anhalt-Dessau) va néixer a Dessau (Alemanya) el 16 de febrer de 1602 i va morir a Weimar el 26 de desembre de 1664. Era una noble alemanya de la casa d'Ascània, filla del príncep (1567-1618) i de la comtessa palatina (1581-1631). (ca)
- Eleonora Dorotea Anhaltsko-Desavská (16. února 1602, Dessau – 26. prosince 1664, Výmar) byla anhaltsko-desavská princezna a sňatkem sasko-výmarská vévodkyně. (cs)
- H Ελεονώρα Δωροθέα, γερμ. Eleonora Dorothea von Anhalt-Dessau (16 Φεβρουαρίου 1602 - 26 Δεκεμβρίου 1664) από τον Οίκο των Ασκάνια ήταν κόρη του πρίγκιπα του Άνχαλτ-Ντέσαου και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Σαξονίας-Βαϊμάρης. (el)
- Eleonore Dorothea von Anhalt-Dessau (* 16. Februar 1602 in Dessau; † 26. Dezember 1664 in Weimar) war eine Prinzessin von Anhalt-Dessau und durch Heirat Herzogin von Sachsen-Weimar. (de)
- Eleonore Dorothea of Anhalt-Dessau (born 16 February 1602 in Dessau – died 26 December 1664 in Weimar), was a princess of Anhalt-Dessau by birth and by marriage Duchess of Saxe-Weimar. (en)
- Leonor Dorotea de Anhalt-Dessau (en alemán, Eleonore Dorothea von Anhalt-Dessau;Dessau, 6 de febrero de 1602-Weimar, 26 de diciembre de 1664) fue una princesa de Anhalt-Dessau por nacimiento, y por matrimonio duquesa de Sajonia-Weimar. (es)
- Éléonore Dorothée d'Anhalt-Dessau (16 février 1602 à Dessau – 26 décembre 1664 à Weimar), est une princesse d'Anhalt-Dessau par la naissance et par mariage duchesse de Saxe-Weimar. (fr)
- Eleonore Dorothea van Anhalt-Dessau (Dessau, 16 februari 1602 - Weimar, 26 december 1664) was een prinses van Anhalt-Dessau en door haar huwelijk met Willem van Saksen-Weimar hertogin van Saksen-Weimar. (nl)
- Leonor Doroteia de Anhalt-Dessau (16 de Fevereiro de 1602 - 26 de Dezembro de 1664), foi uma princesa de Anhalt-Dessau por nascimento e duquesa de Saxe-Weimar por casamento. (pt)
- Элеонора Доротея Ангальт-Дессауская (нем. Eleonore Dorothea von Anhalt-Dessau; 16 февраля 1602, Дессау — 26 декабря 1664, Веймар) — принцесса Ангальт-Дессауская, в замужестве герцогиня Саксен-Веймарская. (ru)
- 艾蕾諾爾·多蘿西亞(德語:Eleonore Dorothea,1602年2月16日-1664年12月26日),薩克森-威瑪公爵夫人,安哈特-德紹親王約翰·格奧爾格一世的女兒。 (zh)
- Елеонора Доротея Ангальт-Дессауська (нім. Eleonore Dorothea von Anhalt-Dessau), (нар. 6 лютого 1602 — пом. 26 грудня 1664) — принцеса Ангальт-Дессауська з династії Асканіїв, донька князя Ангальт-Дессау Йоганна Георга I та пфальцграфині Зіммернської Доротеї, дружина герцога Саксен-Веймару Вільгельма. (uk)
- Eleonora Dorotea di Anhalt-Dessau (Dessau, 16 febbraio 1602 – Weimar, 26 dicembre 1664) fu una nobile dell'Anhalt-Dessau e duchessa dal 1626 di Sassonia-Weimar. Era figlia di Giovanni Giorgio I di Anhalt-Dessau, principe di Anhalt-Dessau dal 1603 al 1618, e della seconda moglie . Diede alla luce nove figli, tra cui l'erede al Ducato di Sassonia-Weimar e due duchi della Sassonia-Eisenach: (it)
- Eleonore Dorothea (ur. 6 lutego 1602 w Dessau, zm. 26 grudnia 1664 w Weimarze) – księżniczka Anhaltu-Dessau i poprzez małżeństwo księżna Saksonii-Weimar oraz od 1644 również Saksonii-Eisenach. Pochodziła z dynastii askańskiej. Była córką księcia Anhaltu–Dessau (do 1603 jednego ze współksiążąt całego Anhaltu) i jego drugiej żony księżnej Doroty von von Pfalz-Simmern. 23 maja 1625 w Weimarze poślubiła swojego brata ciotecznego – księcia Saksonii-Weimar . Para miała dziewięcioro dzieci: (pl)
|