rdfs:comment
| - ベルリン-シュチェチン線 (ベルリン-シュチェチンせん、ドイツ語: Bahnstrecke Berlin–Szczecin)とは、ドイツ連邦共和国の首都ベルリンのからブランデンブルク州を経てポーランド共和国の西ポモージェ県シュチェチンのに至る全長134.5kmのドイツ鉄道の路線である。 (ja)
- De spoorlijn Berlijn - Szczecin (Duits, tot 1945: Stettin) ook wel Berlin-Stettiner Eisenbahn of Stettiner Bahn genoemd is een Duitse spoorlijn als spoorlijn 6081 Berlijn Gesundbrunnen - Angermünde, 6328 Angermünde - landsgrens en de parallel liggende S-Bahn gebruikt door DB Stadtverkehr GmbH als 6002 onder beheer van DB Netze. (nl)
- Die rund 135 km lange Bahnstrecke Berlin–Szczecin, auch Bahnstrecke Berlin–Stettin, Berlin-Stettiner Eisenbahn oder kurz Stettiner Bahn, ist eine Hauptbahn zwischen Berlin und Stettin (Szczecin), Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Um den 10-Minuten-Takt der Berliner S-Bahn von Berlin-Buch nach Bernau auszudehnen, ist im i2030-Teilprojekt "Berliner S-Bahn: Weiterentwicklung und Engpassbeseitigung" der zweigleisige Ausbau der S-Bahnstrecke vorgesehen. Die Finanzierung der Vorplanung wurde im Frühjahr 2022 vereinbart. (de)
- The Berlin–Szczecin railway, also known in German as the Stettiner Bahn (Stettin Railway) is a mainline railway built by the Berlin-Stettin Railway Company between the German capital of Berlin and the now Polish city of Szczecin, then part of Prussia and known as Stettin. It is one of the oldest lines in Germany, built in 1842 and 1843 and was the company's trunk line. The line was duplicated between Berlin and Angermünde in 1863 and between Angermünde and Szczecin in 1873. (en)
- La ligne de Berlin à Szczecin est une ligne ferroviaire transfrontalière entre la capitale allemande et la ville de Szczecin située sur la mer Baltique et chef-lieu du Voïvodie de Poméranie occidentale en Pologne. Les gares intermédiaires incluent Angermünde et Eberswalde et la longueur totale de la ligne fait 134,5 km. La gare a été construite entre 1842 et 1843 dans ce qui était à l'époque le Royaume de Prusse. Szczecin était à l'époque la ville prussienne de Stettin, c'est pourquoi la ligne est traditionnellement connue pour les Allemands comme la Stettiner Bahn. (fr)
- Linia kolejowa Szczecin – Berlin – linia kolejowa łącząca Berlin (Berlin-Gesundbrunnen) ze Szczecinem (Szczecin Główny). Linia ma 132,4 kilometra długości. W większej części znajduje się w Niemczech (117,5 kilometra), a tylko 14,9 kilometrów jest w granicach Polski. (pl)
|