rdfs:comment
| - El Ringbahn de Berlín (línea circular) es una línea de tren suburbano de 37.5 km alrededor del centro de Berlín en Alemania. Esta línea está formada por un anillo del S-Bahn y una línea paralela para tráfico de mercancías. Las líneas de S-Bahn ( y ) transportan unos 400.000 pasajeros por día. El Ringbahn constituye la frontera de la zona de tarifas "A" de la compañía de transportes de Berlín-Brandeburgo (Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg o VBB). Desde el 1 de enero de 2008, demarca también la zona prohibida para automóviles de alta emisión contaminante. (es)
- Le Ringbahn de Berlin ou petite ceinture de Berlin est une ceinture périphérique ferroviaire formant une boucle de 36,9 km autour du centre-ville de Berlin. (fr)
- La Berliner Ringbahn ("ferrovia anulare berlinese") è una linea ferroviaria circolare, lunga 37 km, costruita dal 1867 al 1877 per collegare le ferrovie radiali che facevano capo alla capitale tedesca. (it)
- ベルリン環状線 (ベルリンかんじょうせん、ドイツ語: Berliner Ringbahn)とは、ドイツ連邦共和国の首都ベルリンにある全長約37kmの鉄道路線である。 (ja)
- De Ringbahn (ringspoorbaan) is een 37,5 kilometer lange spoorlijn rond het centrum van de Duitse hoofdstad Berlijn, aangelegd tussen 1867 en 1877. De Ringbahn bestaat uit twee parallelle lijnen: de ringlijn van de S-Bahn van Berlijn, en een ringbaan voor het goederenverkeer. (nl)
- Die Berliner Ringbahn ist eine rund 37 Kilometer lange Bahnstrecke, die als geschlossener Ring die Innenstadt von Berlin umgibt. Sie hat zwei Gleise für die S-Bahn und weitere, die abschnittsweise dem Fern-, Regional- und Güterverkehr dienen, und ist an die innerhalb des Rings in ostwestlicher Richtung verkehrende Stadtbahn und mehrere radial auf die Innenstadt zulaufende Strecken angeschlossen. (de)
- The Ringbahn (German for circle railway) is a 37.5 km (23.3 mi) long circle route around Berlin's inner city area, on the Berlin S-Bahn network. Its course is made up of a double-tracked S-Bahn ring and a parallel freight ring. The S-Bahn lines S41 and S42 provide a closed-loop continuous service without termini. Lines S45, S46 and S47 use a section of the southern and western ring, while lines S8 and S85 use sections of the eastern ring. The combined number of passengers is about 400,000 passengers a day. Due to its distinctive shape, the line is often referred to as the Hundekopf (Dog's Head). (en)
- Ringbahn w Berlinie (niem. kolej pierścieniowa, określana też jako Berliner Innenring, BIR) – okrężna linia kolejowa o długości około 37,5 km, otaczająca śródmieście, a także kilka innych dzielnic. Ze względu na kształt na mapie nazywana Hundekopf (niem. psi łeb). Linia jest czterotorowa, dwa wykorzystywane są przez S-Bahn, a pozostałe przez pociągi towarowe. Linia S-Bahn miała połączenia z linią Stadtbahn na zachodzie, w okolicy Westend (zlikwidowane) oraz Halensee (obecnie jednotorowe), na wschodzie poprzez łącznice na stacji Ostkreuz w kierunku Warschauer Straße (północna łącznica wyłączona z użytku). (pl)
- Berlins ringbana, Berliner Ringbahn är en 37,5 km lång ringformad järnvägslinje som går runt Berlins innerstad och trafikeras av Berlins pendeltåg (S-Bahn). Ringbahn ansluter på flera ställen till Berliner Stadtbahn samt radiala (utåtgående från centrum) sträckor. Efter Berlins återförening har ringbanan åter kommit att bli en viktig del av S-Bahnnätet. Under vardagar använder över 400 000 passagerare ringbanan. Banan kallas ibland Hundekopf (hundhuvudet) eller Großer Hundekopf (stora hundhuvudet) på grund av banans form på kartan. (sv)
|