rdfs:comment
| - Bay Area thrash metal (also known as Bay Area thrash) referred to a steady following of heavy metal bands in the 1980s who formed and gained international status in the San Francisco Bay Area in California. Along with Central Florida, the scene was widely regarded as a starting point of American thrash metal, crossover thrash and death metal. (en)
- El término Bay Area thrash metal o Bay Area thrash se refiere a un grupo de bandas de San Francisco (California) que se formaron durante los años ochenta y ganaron estatus internacional. Junto con Tampa (Florida), esta escena fue ampliamente atribuida como un punto de inicio para el thrash metal y death metal estadounidense. (es)
- Le Bay Area thrash metal, ou Bay Area thrash, décrit un mouvement musical composé de groupes de heavy metal des années 1980 ayant formé et acquis une popularité internationale dans la baie de San Francisco, en Californie. Avec le sud de la Floride, la scène est largement considérée comme point de départ du thrash et du death metal américain. (fr)
- ベイエリア・スラッシュメタル、もしくはベイエリア・スラッシュは、1980年代にカリフォルニアのサンフランシスコ・ベイエリアで結成され、世界的な地位を獲得したヘヴィメタルバンドのブームを指す。このベイエリアのシーンは、フロリダ南部と並んで、アメリカのスラッシュメタルやデスメタル発祥の地として広く認知されている。 (ja)
- Con il nome di Bay Area thrash metal si intendono gli innumerevoli gruppi thrash metal nate nella Bay Area di San Francisco (California) negli anni ottanta.La scena musicale subì un graduale declino verso la fine degli anni '80 e molti gruppi cambiarono genere musicale o si sciolsero. (it)
- Bay Area thrash metal är ett samlingsnamn för de många thrash metalband som bildades i området kring San Francisco under 1980-talet. Till de mest framgångsrika hör bland annat Metallica, Exodus och Testament. Även band som Slayer och Megadeth, som dock bildades i andra delar av Kalifornien, räknas ofta hit. (sv)
- Thrash metal Bay Area, foi um movimento musical ocorrido na área da baía de São Francisco, na Califórnia, EUA, conhecido pela explosão de bandas novas de metal que influenciadas principalmente pelo hardcore punk e pela NWOBHM criaram uma nova vertente do metal, chamada thrash metal e que possui vários seguidores até hoje. Os nomes mais lembrados dessa região são de bandas como Megadeth, Slayer, Metallica, Exodus, Testament, Forbidden, Vio-lence, Death Angel, , e depois de alguns anos, o Machine Head, o Hirax e o . (pt)
- 灣區鞭擊金屬(英語:Bay Area thrash metal),或稱灣區鞭金(英語:Bay Area thrash),指的是1980年代眾多發跡於美國加州舊金山灣區並且獲得國際知名度的重金屬樂團,其中獲得最大商業成功的是金屬製品。其與佛羅里達州坦帕的同樣是公認美國鞭擊金屬與死亡金屬發源地。 (zh)
|