| rdfs:comment
| - L'athame és el nom del ganivet màgic usat en els cultes de la wicca, bruixeria i altres rituals neopagans. Pel seu caràcter ritual de vegades s'assembla més a una espasa curta. Té un mànec de color negre, sovint amb símbols propiciatoris gravats en ell que poden basar-se en runes germàniques, signes astrològics, un pentacle o fins i tot símbols creats expressament per a aquell athame pel propietari. El material del mànec pot ser fusta o banya, però mai un element artificial com el plàstic. (ca)
- Ein Athame (das oder der, sehr selten die) ist ein zeremonielles Messer bzw. ein für magische Zwecke verwendeter Dolch. Als solcher hat es traditionell zwei Schneiden und zumeist einen schwarzen oder dunklen Griff. (de)
- L'athamé est une dague, un poignard ou un bâton consacré, utilisé lors de cérémonies et rites magiques, par exemple ceux de la Wicca. (fr)
- Атам (от фр. arthame, далее от лат. artavus — перочинный нож) — магический ритуальный нож, применяемый в современных языческих ритуалах для аккумулирования и хранения магической энергии. Основные функции атама — управление энергией, её накопление; начертание магических и священных фигур, внутри которых ведьмы или маги проводят ритуалы, в частности пентаграмм, рун, магического круга вокруг специального алтаря. С помощью атама благословляют, очищают вино и пищу, заклинают и контролируют демонов, другие сущности внутри круга. (ru)
- Athame je nejdůležitější a nejčastěji užívaný nástroj v různých tradicích současného čarodějnictví, zejména pak v tradici Wicca. Používá se však také v obřadní magii. Jedná se obvykle o dýku (s ostřím po obou stranách čepele) s černou rukojetí. Athame by neměla být užívána jako zbraň, neslouží k obětování živých tvorů, ale ani jako běžný kuchyňský nástroj. Užívá se zejména k vytyčení rituálního prostoru, invokacím živlů, obřadu koláče a vína a k celé řadě dalších rituálních úkonů. V případě jiného užití, než k jakému bylo athame určeno, by mohlo pro něj znamenat znesvěcení a ztrátu jeho magické moci. Athame je čistě rituální pomůcka a před používáním je jí nutno vždy řádně posvětit (o čemž detailně pojednává Steward Farrar). V některých tradicích jsou na rukojeť kresleny zvláštní znaky, na (cs)
- An athame or athamé (/əˈθɒm/, /ˈæθəmeɪ/ or /ˈæθɪm/) is a ceremonial blade, generally with a black handle. It is the main ritual implement or magical tool among several used in ceremonial magic traditions, and by other neopagans, witchcraft, as well as satanic traditions. A black-handled knife called an arthame appears in certain versions of the Key of Solomon, a grimoire dating to the Renaissance. (en)
- El athame es una daga ceremonial utilizada en la Wicca. Usualmente es una daga de mango negro y debe tener una hoja de doble filo a pesar de que no debe usarse para cortar. Dentro de la religión Wicca simboliza el principio masculino asociado al elemento aire. En algunos casos también puede asociarse al fuego): En nuestro ceremonial, el cuchillo ritual y la espada representan el elemento del fuego (y la vara, del aire). Algunas tradiciones relacionan la espada y el cuchillo ritual con el aire y la vara con el fuego [...] Doreen prefiere la atribución vara/fuego espada/aire. (es)
- L'athame o athamé (in inglese /əˈθɒm/, /ˈæθəmeɪ/ o /əˈθeɪmiː/) è un particolare coltello-pugnale utilizzato nei rituali neopagani, soprattutto nella wicca. In alcune tradizioni si tratta di un coltello a doppio filo con una corta impugnatura (solitamente nera perché il nero è l'assenza di colore, piuttosto che un colore in sé: si ritiene che il nero possa assorbire le energie negative ed elaborarle, privarle di potere e dissolverle innocuamente nell'universo). Altre tradizioni richiedono che la lama sia non affilata, curva o presenti altre caratteristiche particolari. (it)
- Athame is wat sommige beoefenaars van rituele magie hun ceremonieel mes noemen. In sommige tradities is de athame een mes met een dubbele snijkant en heeft het een kort zwart handvat. Andere tradities willen dan dat het mes in vorm saai is, geweven of gedraaid is of een variatie in de vorm van het lemmet. Vele tradities associëren de athame met het mannelijk principe en het element lucht, maar er zijn ook tradities die de athame dan weer associëren met het element vuur, dit is niet ongewoon. Er bestaan rituelen om een athame te zuiveren, als het nieuw is of bekomen is door een andere persoon. (nl)
- Athame lub athamé – ceremonialny, zwykle obusieczny sztylet o czarnej rękojeści, jedno z kilku narzędzi (8 podstawowych) Czarownic, używanych przy ceremoniach i rytuałach do kierowania energią zawartą w kręgu. Athame przyporządkowany jest Ogniowi (według niektórych tradycji Powietrzu). Nazwa jest zniekształconą nazwą rytualnego noża z Klucza Salomona. Słowo "athame" wymawia się na kilka sposobów. Jako że Athame symbolizuje w rytuale pierwiastek męski, zamoczenie athame w kielichu reprezentuje zjednoczenie pierwiastka męskiego i żeńskiego. Jest podstawowym narzędziem w religii Wicca. (pl)
- Athame eller Athamé är en tvåeggad dolk, ofta med mörkt handtag, som används i olika ritualer och symbolhandlingar inom wiccanska grupper, kallade coven. Den tros rikta energier. Den används inte till att fysiskt skära till exempel rep, frukt eller örter (vilket ofta förekommer vid ceremonier) utan då används en kniv kallad boline, som har ljust handtag. (sv)
- Athame ou Atame é um punhal cerimonial, tradicionalmente de cabo preto e dois gumes, usado em varias vertentes magicas (Thelema,Magia Cerimonial, Magia do Caos, Wicca e em algumas linhas de bruxaria). Ele é utilizado para traçar o Círculo Mágico ou emblemas mágicos no ar, para direcionar a energia e para controlar e banir espíritos. Em uma jóia da Roma Antiga, há a figura de Hécate na forma tripla, onde seus três pares de braços seguram os símbolos de uma tocha acesa, um açoite e uma adaga mágica. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)