| rdfs:comment
| - Το ναυάγιο των Αντικυθήρων είναι ναυάγιο που χρονολογείται από το 2ο τέταρτο του 1ου αιώνα ΠΚΕ. Ανακαλύφθηκε από σπογγαλιείς στο νησί Αντικύθηρα το 1900. Στο ναυάγιο αποκαλύφθηκαν νομίσματα και άλλα τέχνεργα που χρονολογούνται από τον 4ο αι. ΠΚΕ, και ένα σημαντικό εύρημα, ο αναλογικός υπολογιστής, γνωστός ως μηχανισμός των Αντικυθήρων. (el)
- Beim Schiffswrack von Antikythera handelt es sich um ein in etwa 55 Meter Tiefe im Mittelmeer vor der Landspitze Glyfadia (Γλυφάδια) im Nordosten der Insel Antikythera entdecktes antikes Schiff. Das Wrack stammt aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. (de)
- L'épave d'Anticythère est ce qui reste d'un navire de charge romain qui a fait naufrage au deuxième quart du Ier siècle av. J.-C. Découverte par des pêcheurs d'éponges au large de l'île grecque d'Anticythère au printemps 1900, l'épave est notable par son contenu : de nombreuses statues en marbre et en bronze, dont l'éphèbe d'Anticythère, des amphores, monnaies, verreries ainsi que d'autres objets datant du IVe siècle av. J.-C. au Ier siècle av. J.-C., ainsi que les fragments corrodés de la machine d'Anticythère. (fr)
- Il relitto di Anticitera è quanto rimasto di un naufragio avvenuto dinnanzi all'isola di Anticitera, presso capo Glyphadia, nel secondo quarto del I secolo a.C.. Il relitto fu scoperto nel 1900 da un gruppo di pescatori di spugne e ne furono tratti numerosi importanti reperti archeologici, tra cui vari capolavori dell'arte greca. (it)
- Het Wrak van Antikythera is een scheepswrak voor de kust van het Griekse eiland Antikythera (locatie 35° 53' 23" (35.8897)N en 23° 18' 28" (23.3078)E). (nl)
- Os destroços de Anticítera é um antigo naufrágio romano datado da segunda metade do século I a.C. localizado ao sul da Grécia, na costa da ilha de Anticítera. Os destroços foram descoberto por pescadores de esponjas na borda do Mar Egeu, em 1900. Entre os destroços, os restos da máquina de Anticítera foram lá encontrados em 1901, juntamente com várias estátuas, entre elas o Efebo de Anticítera, e outros objetos. (pt)
- Антикитерский корабль — остов древнего корабля, затонувшего в начале I века до н. э. у греческого острова Андикитира, который был обнаружен в 1900 году. Греческая экспедиция, организованная в 1900—1901 гг. для изучения останков, положила начало научному подходу к исследованиям затонувших памятников истории и культуры. Раскопки корабля, проводившиеся под водой в 1900—1902 годах, стали первой операцией такого рода, положив начало подводной археологии. (ru)
- Антикітерський корабель (грец. Ναυάγιο των Αντικυθήρων) — залишки корабля, що потонув біля грецького острова Антикітера та був знайдений в 1900 році. На місці загибелі корабля вціліли численні мармурові та бронзові статуї, посуд, корабельне оснащення та єдиний відомий «античний аналоговий комп'ютер». (uk)
- The Antikythera wreck (Greek: Ναυάγιο των Αντικυθήρων) is a Roman-era shipwreck dating from the second quarter of the first century BC. It was discovered by sponge divers off Point Glyphadia on the Greek island of Antikythera in 1900. (en)
- El pecio de Anticitera es un naufragio de época romana que data del segundo cuarto del siglo I a. C. Fue descubierto por buzos que se dirigían a pescar esponjas, cerca del cabo Glifadia en la isla griega de Anticitera en el año 1900. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)