rdfs:comment
| - Adelaide Phillipps (Stratford-upon-Avon, Anglaterra, 26 d'octubre de 1833 – Karlsbad, Alemanya, 3 d'octubre de 1882) fou una cantant alemanya d'òpera. S'educà a Boston, i primer es dedicà al teatre, treballant com a ballarina i com a actriu, però després es consagrà al cant, i fou deixebla del cèlebre Manuel Patricio Rodríguez Sitches (més conegut com a Manolo García). Debutà com a cantatriu a Milà en el paper de Rossina de El barber de Sevilla el 1854, després cantà a Nova York i a l'Havana, retornant després a Europa. A partir del 1879 es dedicà a la opereta, i dos anys més tard, ja malalta, abandonà el teatre, morint poc temps després. (ca)
- Adelaide Phillipps (26 October 1833 – 3 October 1882) was an Anglo-American opera singer and actress who became one of America’s most admired contraltos of the Victorian era. (en)
- Adelaide Phillips (Stratford-upon-Avon, 26 de octubre de 1833 - Carlsbad, 3 de octubre de 1882) fue una cantante contralto estadounidense nacida en el Reino Unido. Su madre era profesora de danza y ella empezó su carrera con sólo diez años en los escenarios de Boston. En 1850, su talento para cantar se hizo evidente y, junto a Jenny Lind y otras, viajó a Londres e Italia para formarse en canto. En 1855 regresó a América como una consumada vocalista, y durante muchos años fue la más destacada contralto estadounidense, tanto en oratorios como en conciertos. (es)
- Adelaide Phillips (Stratford-upon-Avon, 26 de outubro de 1833 – Carlsbad, 3 de outubro de 1882) foi uma contralto americana. (pt)
|