| rdfs:comment
| - Adalbert z Eppensteinu (asi 980 – 29. listopadu 1039 ) byl korutanský vévoda a veronský markrabě v letech 1011/12–1035. (cs)
- Adalbero von Eppenstein (* um 980; † 28. November 1039 in Ebersberg) war Markgraf der Kärntner Mark (ca. 1000–1011) sowie Herzog von Kärnten und Markgraf von Verona (1011/1012–1035). (de)
- Ο Αντάλμπερο/Αλβέρτος Α΄, γερμ.: Adalbero του Eppenstein (π. 980 – 28 Νοεμβρίου 1039 ) από τον ήταν δούκας της Καρινθίας και από το 1011 ή το 1012 έως το 1035. (el)
- Adalbero of Eppenstein (c. 980 – 28 November 1039) was Duke of Carinthia and Margrave of Verona from 1011 or 1012 until 1035. (en)
- Adalbéron d'Eppenstein, né vers 980 et mort le 28 novembre 1039 à Ebersberg en Bavière, fut margrave de Styrie en 1000, puis duc de Carinthie et margrave de Vérone de 1012 jusqu'en 1035, année où il fut déposé. Dès sa nomination, il fonda la première lignée locale des ducs carinthiens ; toutefois, il fut renversé après des affrontements avec la dynastie franconienne. Ce n'est qu'en 1077 que Liutold d'Eppenstein, le petit-fils d'Adalberon, est à nouveau inféodé avec le duché. (fr)
- Adalberone di Eppenstein, chiamato anche Alberto il Vecchio o Albertone, (980 circa – Ebersberg, 29 novembre 1039) fu margravio di Stiria nel 1000, poi duca di Carinzia e marchese di Verona dal 1011 al 1035, anno in cui fu deposto. Con la sua nomina, fu il primo membro della dinastia degli Eppestein a detenere il ducato di Carinzia e il margraviato di Verona; tuttavia, fu rovesciato dopo lo scontro con la dinastia salica. Fu solo nel 1077 che Liutpoldo di Eppenstein, nipote di Adalberone, fu di nuovo reggente del ducato. (it)
- ケルンテン公アダルベロ・フォン・エッペンシュタイン（Adalbero von Eppenstein, Herzog von Kärnten, 980年頃 - 1039年11月29日）は、ケルンテン公およびヴェローナ辺境伯（在位：1011/2年 - 1035年）。 (ja)
- Adalbero van Eppenstein (circa 980 - Ebersberg, 28 november 1039) was van circa het jaar 1000 tot 1011 markgraaf van Karinthië en daarna van 1011 of 1012 tot 1035 markgraaf van Verona en hertog van Karinthië. (nl)
- Адальберо (нем. Adalbero; 980 — 29 ноября 1039) — маркграф Карантанской марки (Штирии) в 1011—1035 годах из династии Эппенштейнов. (ru)
- Adalberó d'Eppenstein (980 - 29 de novembre 1039) va ser duc de Caríntia des 1012-1011 o 1035. Va succeir al duc Conrad I de la dinastia sàlica. Adalberó era el fill del comte de Markward o Marquard d'Eppenstein, marcgravi d'Estíria i Carantània, que va succeir al seu pare al voltant de l'any 1000. Estava casat amb Beatriu (morta un 23 de febrer després de 1125), probablement una filla del duc Herman II de Suàbia de la dinastia Conradina i cunyada de l'emperador de la dinastia sàlica Conrad II (ca)
- Adalbero von Eppenstein (980 - 29 de noviembre de 1039) fue Duque de Carintia desde 1011 o 1012. Fue sucesor del salio . Luego de una serie de altercados políticos con los salios y una fracasada rebelión contra Conrado II, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Adalbero fue obligado a renunciar a todos sus cargos y feudos. Sin embargo, , un consejero del hijo de Conrado, Enrique, aconsejó a los príncipes de Alemania y al mismo Enrique que no reconocieran su renuncia. Se hicieron necesarios los ruegos de Conrado para que Enrique consintiera al acto y Adalberón finalmente fue destituido. Murió en el exilio en 1039. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)