| rdfs:comment
| - Ο Κορράδος Β΄ ο νεότερος (γερμ.: Conrad II der jüngere, 1003 - 20 Ιουλίου 1039) από τον Οίκο των Σαλίων ήταν δούκας της Καρινθίας και μάργραβος της Βερόνας (1035-1039). (el)
- Conrad II (c. 1003 – 20 July 1039), called the Younger (German: Konrad der Jüngere), a member of the Salian dynasty, was the duke of Carinthia and margrave of Verona from 1035 until his death. (en)
- Conrad II, surnommé « le Jeune » (en allemand : Konrad der Jüngere), né vers 1003 et mort le 20 juillet 1039, est un prince de la dynastie franconienne, fils du duc Conrad de Carinthie et de Mathilde de Souabe. Il fut duc de Carinthie et margrave de Vérone de 1036 à sa mort. (fr)
- ケルンテン公コンラート2世（Konrad II., Herzog von Kärnten, 990年頃 - 1039年7月20日）は、ザーリアー家のケルンテン公およびヴェローナ辺境伯（在位：1035年 - 1039年）。年上の従兄弟コンラート2世との区別のため、若公（der Jüngere）といわれる。 (ja)
- Corrado II di Carinzia, detto il Giovane (in tedesco Konrad der Jüngere), (12 luglio 1002 – 20 luglio 1039) fu duca di Carinzia e margravio di Verona dal 1035 alla morte. (it)
- 콘라트 2세(Konrad II, 1003년경 - 1039년 7월 20일) 또는 청년 콘라트(Konrad der Jüngere)는 신성 로마 제국의 귀족으로, 케른텐 공작이자 베로나 후작, , , 의 백작이었다. 슈파이어 백작이자 프랑켄 공작으로 신성 로마 제국 황제위를 계승한 콘라트 2세의 사촌 동생이자, 하인리히 2세 사후 유력한 왕위 계승자 후보의 한 사람이었다. 그는 황제였던 사촌 콘라트 2세에 대항해 반란을 일으켰지만 실패했다. (ko)
- Koenraad II van Karinthië (circa 1003 - 20 juli 1039), ook bekend als Koenraad de Jongere, was van 1035 tot aan zijn dood hertog van Karinthië en markgraaf van Verona. Hij stamde uit de Salische dynastie. (nl)
- Конрад II Молодой (нем. Konrad II der Jüngere; около 1003, неизвестно — 20 июля 1039, неизвестно) — герцог Каринтии (с 1035 года) из Салической династии. (ru)
- Conrad II (probablement 1003-20 de juliol de 1039), anomenat el Jove, va ser duc de Caríntia el 1035 fins a la seva mort. El seu pare, Conrad I de Caríntia, va morir en 1011 quan Conrad II era menor d'edat i no fou tingut en compte per la successió. Adalberó d'Eppenstein, marcgravi de Carantània des de feia uns 11 anys, fou investit amb el ducat de Caríntia. Conrad va conservar els dominis familiars formats pels comtats de Nahegau, Speyergau i Wormsgau. No hi ha cap matrimoni registrat de Conrad, encara que un fill, anomenat Cunó, apareix el 1056, en la venda de Bruchsal al rei Enric. (ca)
- Konrad II., genannt Konrad der Jüngere, (* wohl 1003; † 20. Juli 1039) aus der Familie der Salier war der ältere Sohn des Herzogs Konrad I. von Kärnten und der Mutter Mathilde von Schwaben. Von 1036 bis 1039 war er Herzog von Kärnten und Markgraf von Verona. Eine Eheschließung und Familiengründung ist von Konrad nicht überliefert. Kaiser Konrad II. ließ seiner Eltern und seines Bruders in Memorialstiftungen gedenken. Doch wurde der vom Königtum zurücktretende Konrad der Jüngere aus der Memoria des Geschlechts ausgeschlossen. (de)
- Konrad II Karyncki, zwany Konrad Młodszy, niem. Konrad der Jüngere (ur. zapewne 1003, zm. 20 lipca 1039) – książę Karyntii i margrabia Werony w latach 1035-1039. Konrad II Karyncki był starszym synem Konrada I Karynckiego. W chwili śmierci ojca był niepełnoletni. Z tego powodu księstwo Karyntii objął . Konrad był hrabią Nahegau, Speyergau i Wormsgau. W 1024 r. kandydował na króla niemieckiego. Po upadku Adalbero von Eppensteina został księciem Karyntii. Konrad II Karyncki został pochowany w katedrze w Wormacji. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)