| rdfs:comment
| - قصف تشيرنيهيف أو مجزرة تشيرنيهيف كما أُشير لها في بعض المصادر العربيّة والغربيّة، هي مجزرةٌ ارتكبتها الطائرات الروسيّة أثناء حصار تشيرنيهيف كجزءٍ من الغزو الروسي لأوكرانيا. تسبَّبَت الضربات الجويّة في مقتل 47 شخصًا غالبيّتهم من المدنيين. وصفت منظمة العفو الدوليّة وهيومن رايتس ووتش الضربات بأنها جريمة حرب. (ar)
- On 3 March 2022, 47 people were killed in a series of airstrikes in Chernihiv perpetrated by Russian forces during the siege of the city, part of the 2022 Russian invasion of Ukraine. Amnesty International and Human Rights Watch described the strikes as a war crime. (en)
- Die Bombardierung von Tschernihiw bezeichnet die am 3. März 2022 stattgefundenen Luftangriffe auf ein Wohnquartier in der Stadt Tschernihiw (Oblast Tschernihiw) während des russischen Überfalls auf die Ukraine. Bei dem Angriff starben 47 Zivilisten. Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International sagt, dass der Luftangriff ein russisches Kriegsverbrechen darstellen könnte und einer „der tödlichsten [Angriffe], den die Menschen in der Ukraine bisher ertragen mussten“. (de)
- Txernihiveko bonbardaketa Errusiaren 2022ko inbasioaren zati izan zen Txernihiv hiriaren setioan, Ukrainan, gertatutako bat da, non 47 pertsona hil ziren hiriaren aurka egindako ondorioz. Amnistia Internazionalak eta Human Rights Watchek gerra-krimentzat jo zuen erasoa. (eu)
- El bombardeo de Chernígov de 2022 se refiere a los ataques aéreos que mataron a 47 personas durante la batalla de Chernígov, parte de la invasión rusa de Ucrania de 2022. Amnistía Internacional y Human Rights Watch describieron los ataques como un crimen de guerra. (es)
- Les bombardements de Tchernihiv en 2022 fait référence aux frappes aériennes qui ont tué 47 personnes pendant la bataille de Tchernihiv, une partie de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022. Amnesty International et Human Rights Watch ont qualifié les frappes de crime de guerre. (fr)
- チェルニーヒウ爆撃（チェルニーヒウばくげき）は、ロシアのウクライナ侵攻のチェルニーヒウ包囲戦において、2022年3月3日にロシア軍がチェルニーヒウへの爆撃を行い、47人が死亡した事件を指す。アムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチは、この爆撃を戦争犯罪と表現した。 (ja)
- 체르니히우 폭격은 2022년 러시아의 우크라이나 침공 중 벌어진 체르니히우 전투 동안 47명의 민간인을 죽인 일련의 공습이다 . 국제앰네스티와 휴먼 라이츠 워치는 이 공습을 전쟁범죄로 규정했다. (ko)
- O bombardeio de Chernigov foi uma série de ataques aéreos que mataram 47 pessoas durante o cerco de Chernigov, durante a invasão russa da Ucrânia em 2022. A Anistia Internacional e a Human Rights Watch descreveram os ataques como um crime de guerra. (pt)
- Бомбардировка улицы Черновола в Чернигове была совершена российскими войсками 3 марта 2022 года, во время боёв за Чернигов в ходе вторжения России в Украину. По данным местных властей, в результате российских бомбардировок 3 марта, включая бомбардировку улицы Черновола и бомбардировку Белорусского переулка, погибло 47 человек. Международные гуманитарные организации Human Rights Watch и Amnesty International предполагают, что бомбардировка является неизбирательной атакой и потому военным преступлением. (ru)
- Бомбардування Чернігова — серія авіаударів, скоєних по території міста Чернігова та його околиць, внаслідок яких загинуло щонайменше 47 осіб. За оцінками неурядових організацій, таких як Human Rights Watch або Amnesty International, є воєнним злочином. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)