| rdfs:comment
| - تشرنيهيف أو شَرنِهيف (بالأوكرانية: Чернігів) أو تشرنيغوف أو شَرنِغيف (بالروسية: Черни́гов) هي مدينة تاريخية في شمال أوكرانيا. وهي المركز الإداري لتشرنيهيف أوبلاست. يقدر عدد سكانها بنحو 299,000 (اعتبارا من 2006).
* 1201
* 1030
* (ar)
- Černihiv (ukrajinsky Чернігів; bělorusky Чарнігаў; historicky znám především jako Černigov; rusky Чернигов; polsky Czernihów, staroslovansky; Чєрнигов) je staroslovanské město na území dnešní Ukrajiny v regionu Polesí v severní části země, v minulosti bylo hlavním městem Černigovského knížectví. Město leží na řece Desna (levý přítok Dněpru). Černihiv je centrem rozlehlé Černihivské oblasti a Černihivského rajónu. Samotné město je rozděleno na 2 rajóny (Desňanský, Novozavodský). V lednu 2022 zde žilo 282 747 obyvatel. V roce 2022 získalo čestný titul Město-hrdina Ukrajiny. (cs)
- Txerníhiv (ucraïnès: Чернігів) és una ciutat d'Ucraïna i la capital administrativa de l'Óblast de Txerníhiv. (ca)
- Το Τσερνίχιβ (Ουκρανικά Чернігів), επίσης γνωστό ως Τσερνίγκοφ (ρωσικά: Чернигов) είναι ιστορική πόλη στη βόρεια Ουκρανία, κοντά στα σύνορα με τη Λευκορωσία. Είναι το διοικητικό κέντρο της περιφέρειας Τσερνίχιβ καθώς και της επαρχίας Τσερνίχιβ. Ο εκτιμώμενος πληθυσμός της πόλης είναι περίπου 294.000 κάτοικοι (2015). (el)
- La urbo Ĉernihivo (ukraine Чернігів, ruse Чернигов = Ĉernigov) estas la ĉefurbo de la administra unuo (oblasto) Ĉernihiva provinco de Ukrainio. (eo)
- Chernihiv (Ukrainian: Черні́гів, IPA: [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯]), also known as Chernigov (Russian: Черни́гов, IPA: [tɕɪrˈnʲiɡəf]; Polish: Czernihów, IPA: [t͡ʂɛrˈɲixuf]; Latin: Czernihovia), is a city and municipality in northern Ukraine, which serves as the administrative center of Chernihiv Oblast and Chernihiv Raion within the oblast. Chernihiv's population is 285,234 The city was designated as a Hero City during the 2022 Russian Invasion of Ukraine. (en)
- Chernígov o Cherníhiv (en ucraniano, Чернігів, AFI: [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯]) es una ciudad histórica en el norte de Ucrania situada a orillas del río Desná. Es el centro administrativo de la óblast de Chernígov y del raión de Chernígov, forma por sí solo un municipio con una población de 285 234 habitantes. La ciudad fue uno de los principales centros políticos, económicos y socioculturales de Ucrania durante la Edad Media y el Renacimiento. La ciudad es famosa por sus monumentos de la época de la Rus de Kiev, el principado de Chernígov y el Hetmanato cosaco, el . (es)
- Tschernihiw (ukrainisch Чернігів ; russisch Чернигов Tschernigow; polnisch Czernihów) ist eine Großstadt am Ufer der Desna in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Tschernihiw sowie des Rajons Tschernihiw mit etwa 285.000 Einwohnern (2021). Die Stadt ist durch das dort befindliche ein bedeutender Standort der Ukrainischen Armee. (de)
- Txernihiv (ukraineraz: Чернігів) edo Txernigov (errusieraz: Чернигов) Ukrainako ipar-erdialdeko hiria eta Txernihiveko oblasteko hiriburua da. Desna ibaiaren ertzean dago, Kiev hiriaren ipar-ekialdean. 300.497 biztanle zituen 2005ean. Burdinbideen gune garrantzitsua da. Nekazaritza-ekoizpenen merkataritza eta industria (ehungintza, musika-tresnak, zurgintza, janari-industria) dira ekonomia-jarduera nagusiak. (eu)
- Chernihiv (Ukraina: Чернігів) merupakan sebuah kota di Ukraina. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di Oblast Chernihiv. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 300.500 jiwa dan memiliki luas wilayah 79 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.547 jiwa/km². (in)
- Tchernihiv (en ukrainien : Черні́гів) ou Tchernigov (en russe : Черни́гов ; en polonais : Czernihów) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Tchernihiv. Sa population est estimée à 286 899 habitants en 2020. (fr)
- チェルニーヒウ（ウクライナ語:Чернігів [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯]）は、ウクライナの北部、チェルニーヒウ州の西に位置する都市で、同州の州庁所在地である。ロシア語表記のチェルニゴフ（Chernigov）としても知られる。キエフ・ルーシ時代とヘーチマン国家の多数の文化財を保有している。デスナ川が流れている。 (ja)
- 체르니히우(우크라이나어: Чернігів, 러시아어: Чернигов 체르니고프[*])는 우크라이나 북부에 위치한 도시로 체르니히우주의 주도이며 면적은 79km2, 인구는 300,500명(2005년 기준), 인구 밀도는 1,547명/km2이다. (ko)
- Czernihów (ukr. Чернігів) – miasto w północno-wschodniej części Ukrainy, nad Desną. Stolica obwodu czernihowskiego. (pl)
- Černihiv (in ucraino: Чернігів?) è una città dell'Ucraina settentrionale, capoluogo dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto. Nel 2015 aveva una popolazione di 294 727 abitanti (it)
- Tsjernihiv (Oekraïens: Чернігів, [t͡ʃerˈɲiɦiu̯]) is een historische stad in het noorden van Oekraïne. Het is de hoofdstad van de gelijknamige oblast Tsjernihiv en tevens het bestuurlijke centrum van het omliggende en tevens gelijknamige rayon , waar de stad zelf geen deel van uitmaakt, omdat het een aparte stadsrayon vormt. Tsjernihiv heeft 304.994 inwoners. De stad is gelegen aan de rivier de Desna. (nl)
- Chernigov, ou Cherniguive, (em ucraniano: Чернігів, transl. Tchernihiv; em russo: Чернигов, transl. Tchernigov; em polonês/polaco: Czernihów), é uma histórica cidade do norte da Ucrânia. É o centro administrativo do óblast de Cherniguive, assim como do distrito (raion) de Tchernihivski dentro do óblast. A população estimada da cidade, em janeiro de 2006, era de cerca de 299 609 habitantes. (pt)
- Tjernihiv (ukrainska: Чернігів (info)), även känd som Tjernigov, är en stad i norra Ukraina, belägen vid floden Desna i vilken staden har hamn. Den är huvudort i Tjernihiv oblast och hade 296 723 invånare i början av 2012. Bland näringar märks textil-, läder-, livsmedels- och verkstadsindustri. (sv)
- 切尔尼希夫（烏克蘭語：Чернігів，羅馬化：Chernihiv），又按俄语名譯為切尔尼戈夫（俄語：Чернигов），是位于乌克兰北部的城市，也是切尔尼戈夫州的首府及切爾尼戈夫區的行政中心。人口数量为285,234人（2021年普查数据）。2022俄羅斯入侵烏克蘭期間，被授予烏克蘭英雄城市的稱號。 (zh)
- Черни́гов (укр. Чернігів) — город на севере Украины, административный центр Черниговской области и Черниговского района, составляющий Черниговскую городскую общину. До конца декабря 2020 года был городом областного значения и составлял Черниговский городской совет. Самый северный областной центр Украины. Центр Черниговской агломерации. Исторический центр Северской земли и Черниговского княжества, один из крупнейших городов Киевской Руси, основанный при впадении реки Стрижень в Десну. (ru)
- Черні́гів — місто України, обласний центр Чернігівської області. Місто-герой. Одне з найдавніших міст України, засноване в кінці VII століття при впаданні річки Стрижень у Десну. Упродовж своєї історії часів Середньовіччя й Відродження місто було одним із головних осередків політико-економічного й соціально-культурного життя українців. Місто славиться своїми пам'ятками часів Русі й Чернігівського князівства, а також Гетьманщини й козацького Чернігівського полку. Чисельність населення станом на 1 січня 2022 року становить 282 747 осіб. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)