rdfs:comment
| - Οι βουλευτικές εκλογές στη Γροιλανδία του 2009 διεξήχθησαν στις 2 Ιουνίου. Στις εκλογές, η αυτονομιστική αριστερά κατήγαγε νίκη, με 43,7% των ψήφων, από το 21,3% που είχε αποσπάσει στις εκλογές του 2005, με πρώτο κόμμα να αναδεικνύεται το κόμμα "Κοινότητα των Ινουίτ" στη Λάντστινγκ, την τοπική Βουλή.Έπειτα από 30 χρόνια εκθρονίστηκαν από την εξουσία οι σοσιαλδημοκράτες του κόμματος Σιουμούτ, που σημαίνει Εμπρός. πρωθυπουργός εξελέγη ο ηγέτης του αριστερού κόμματος, Κουουπίκ Κλάιστ, με 5.461 προσωπικές ψήφους έναντι 1.413 ψήφων για τον πρωθυπουργό . (el)
- General elections were held in Greenland on 2 June 2009. Prime Minister Hans Enoksen announced the election date on 15 April 2009, stating that he would prefer for a newly elected parliament to administer Greenland when the self-government reform took effect on 21 June 2009. The reform gave more power to the Greenlandic parliament with decisions on most issues being devolved to the parliament but defence and foreign affairs remaining under the control of Denmark. (en)
- Die Parlamentswahl in Grönland 2009 war die zehnte Wahl zum Inatsisartut, dem grönländischen Parlament. Die Wahl fand am 2. Juni 2009 statt. (de)
- Las elecciones parlamentarias de Groenlandia de 2009 se llevaron a cabo el 2 de junio de 2009. Se llevó la victoria el Inuit Ataqatigiit y su candidato Kuupik Kleist que se convirtió en primer ministro de Groenlandia. (es)
- Dit artikel toont de resultaten van de parlementaire verkiezingen in Groenland op 2 juni 2009. De regeringspartij Siumut geleid door premier Hans Enoksen raakte voor het eerst in 30 jaar de macht kwijt. Op 7 juni 2009 kondigde de linkse Inuit Ataqatigiit aan een coalitie te willen vormen met de Demokraatit en Kattusseqatigiit. (nl)
- Wybory parlamentarne na Grenlandii w 2009 roku odbyły się 2 czerwca 2009 roku. Zdecydowane zwycięstwo odniosło w nich ugrupowanie opowiadające się za zwiększaniem niezależności wyspy - Wspólnota Ludzka, która uzyskała 43,7% głosów. Uprawnionych do głosowania było ok. 40 tysięcy obywateli, frekwencja wyniosła ponad 70%. (pl)
- As eleições parlamentares groenlandesas de 2009 foram realizadas em 2 de junho. (pt)
- Парламентские выборы в Гренландии прошли 2 июня 2013 года. Премьер-министр Гренландии Ханс Эноксен заявил, что он бы хотел, чтобы избираемый парламент Гренландии начал управлять Гренландией с 21 июня 2009 года в соответствии с решением референдума по вопросу самоуправления, прошедшего в 2008 году. Парламент Гренландии получил расширенные полномочия по управлению Гренландией за исключением вопросов обороны и внешних сношений, которые остались под контролем Дании. 7 июня 2009 года движение Народное сообщество заявило, что оно сформирует коалицию с Демократами и независимыми. (ru)
- Les élections législatives groenlandaises de 2009 se sont déroulées le 2 juin 2009. Le Premier ministre Hans Enoksen annonce ces élections anticipées à la suite des résultats du référendum sur l'autonomie. (fr)
|