rdfs:comment
| - Supercoppa italiana 2007 byl dvacátý ročník soutěže o trofej Supercoppa italiana, tedy o italský fotbalový Superpohár. Střetly se v něm týmy FC Inter Milán jakožto vítěz Serie A ze sezony 2006/07 a celek AS Řím, který se ve stejné sezoně (tj. 2006/07) stal vítězem italského fotbalového poháru Coppa Italia. Zápas se odehrál 19. srpna 2007 v italském městě Milán na Stadio Giuseppe Meazza. Zápas vyhrál a podruhé získal tuhle trofej klub AS Řím. (cs)
- كأس السوبر الإيطالي 2007 (بالإيطالية: Supercoppa italiana 2007) مباراة جمعت بين ناديي إنتر ميلان بطل الدوري الإيطالي 2006–07 ضد نادي روما بطل كأس إيطاليا 2006–07، وفاز فيه فريق روما بهدف نظيف سجله الاعب دي روسي عن طريق ركلة جزاء. (ar)
- The 2007 Supercoppa Italiana was a match contested by 2006–07 Serie A winners Internazionale and 2006–07 Coppa Italia winners Roma. The match took place on 19 August 2007 in San Siro, Milan, and resulted in a 1–0 victory for Roma. The goal was scored by Daniele De Rossi thanks to a penalty provoked by a foul of Nicolás Burdisso on Francesco Totti. (en)
- La Supercoupe d'Italie 2007 (italien : Supercoppa italiana 2007) est la vingtième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disputée le 19 août 2007 au stade Giuseppe-Meazza à Milan devant 45 000 spectateurs, la rencontre est remportée par la Roma aux dépens de l'Inter de Milan sur le score de 1-0. (fr)
- La Supercopa de Italia 2007 fue la 20° edición de la Supercopa de Italia, que enfrentó a los ganadores de la Serie A y de la Copa Italia. El partido se jugó en el Estadio Giuseppe Meazza el 19 de agosto de 2007. La AS Roma se quedó con el trofeo al derrotar por 1-0 al Inter de Milán. (es)
- Piala Super Italia 2007 adalah sebuah pertandingan sepak bola yang mempertemukan juara Serie A 2006–2007 Internazionale dan juara Roma. Pertandingan berlangsung pada 19 Agustus 2007 di San Siro, Milan, dan berakhir dengan kemenangan 1–0 untuk Roma. Gol kemenangan dan satu-satunya dicetak oleh Daniele De Rossi lewat tendangan penalti setelah sebelumnya terjadi pelanggaran yang dilakukan Nicolás Burdisso terhadap Francesco Totti. (in)
- A Supercopa da Itália de 2007 ou 'Supercoppa Italiana 2007' foi a 20ª edição da competição que para muitos, abre a temporada 2007/2008 do futebol italiano. Assim como em todas as edições, a Supercopa da Italia sera disputada em partida única com o campeão do Campeonato Italiano (Internazionale) e o campeão da Copa da Itália (Associazione Sportiva Roma), ambas na temporada 2006/2007. A partida foi no dia 19 de Agosto de 2007 e ocorreu no Giuseppe Meazza. em Milão. (pt)
- La Supercoppa italiana 2007, denominata Supercoppa TIM per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 20ª edizione della competizione disputata il 19 agosto 2007 allo stadio Giuseppe Meazza di Milano. La sfida è stata disputata tra l'Inter, vincitrice della Serie A 2006-07, e la Roma, detentrice della Coppa Italia 2006-07. A conquistare il titolo furono i giallorossi, che sconfissero i nerazzurri per 1-0 grazie ad un calcio di rigore realizzato da Daniele De Rossi a 12 minuti dal termine. (it)
- Суперкубок Италии по футболу 2007 (итал. Supercoppa italiana 2007) — 20-й розыгрыш Суперкубка Италии, в котором встречались чемпион страны сезона 2006/07 миланский «Интер» и обладатель римская «Рома». Встреча состоялась 19 августа 2007 года в Милане, на стадионе Джузеппе Меацца. (ru)
- Суперкубок Італії з футболу 2007 — 20-й розіграш турніру. Матч відбувся 19 серпня 2007 року між чемпіоном Італії «Інтернаціонале» та переможцем кубку «Ромою». (uk)
|