rdfs:comment
| - Maxwell Scherrer Cabelino Andrade (* 27. srpna 1981, , Brazílie), známý jako Maxwell, je bývalý brazilský fotbalista, který hrál mimo jiné francouzskou Ligue 1 za klub Paris SG. Hrál na pozici levého obránce, ale také záložníka. V roce 2004 získal ocenění nizozemský fotbalista roku. Trenér Luiz Felipe Scolari jej vzal na domácí Mistrovství světa 2014 v Brazílii. Poprvé nastoupil až v zápase o bronz proti Nizozemsku (porážka 0:3). Brazilci obsadili konečné čtvrté místo a zůstali bez medaile. (cs)
- Maxwell Scherrer Cabelino Andrade, conegut futbolísticament com a Maxwell Andrade o simplement Maxwell, és un exfutbolista brasiler amb passaport neerlandès que va jugar normalment com a lateral esquerre a l'AFC Ajax i a l'Inter de Milà, abans d'arribar al FC Barcelona la temporada 2009-2010. El 12 de gener de 2012 va ser traspassat al PSG per 4 milions d'euros, equip en el qual finalment es retiraria. En el moment de la seva retirada, era el futbolista en actiu amb més títols d'Europa, amb 35. (ca)
- Maxwell, mit vollem Namen Maxwell Scherrer Cabelino Andrade (* 27. August 1981 in Cachoeiro de Itapemirim), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. (de)
- Maxwell Scherrer Cabelino Andrade (born 27 August 1981), known as Maxwell, is a Brazilian former professional footballer who played as a left-back. He is currently employed by Paris Saint-Germain as assistant sporting director. Maxwell came through the ranks at Cruzeiro and played for Ajax, Internazionale, Barcelona and Paris Saint-Germain, winning trophies for each of these clubs. He was the most decorated active footballer in Europe at the time of his retirement, with 33 official titles. He made his international debut with Brazil in 2013 and appeared at the 2014 FIFA World Cup. (en)
- Maxwell Cabelino Andrade (lahir 27 Agustus 1981) adalah seorang pemain sepak bola Brasil. Ia berposisi sebagai bek kiri. Saat ini ia bermain untuk tim Prancis Paris Saint-Germain dan pernah bermain untuk . (in)
- 막스웨우 셰헤르 카벨리누 안드라지(포르투갈어: Maxwell Scherrer Cabelino Andrade, 1981년 8월 27일, ~ )는 흔히 막스웨우(Maxwell)로 알려진 브라질의 전 축구 선수로 그의 주 포지션은 레프트 백이나, 아약스, 인테르나치오날레, 바르셀로나 시절에는 좌측 윙어로도 기용되었다. (ko)
- マクスウェル・シェレル・カベリーノ・アンドラーデ(Maxwell Scherrer Cabelino Andrade、1981年8月27日 - )は、ブラジル・カショエイロ・ジ・イタペミリン出身の元サッカー選手。 (ja)
- Maxwell Scherrer Cabelino Andrade, noto semplicemente come Maxwell (Cachoeiro de Itapemirim, 27 agosto 1981), è un dirigente sportivo ed ex calciatore brasiliano, attuale assistente del direttore sportivo del Paris Saint-Germain. Con 37 titoli vinti in carriera, è uno dei giocatori più titolati nella storia del calcio. (it)
- Maxwell Scherrer Cabelino Andrade (Cachoeiro de Itapemirim, 27 augustus 1981) - alias Maxwell - is een Braziliaans voormalig voetballer, die tevens de Nederlandse nationaliteit bezit. Hij speelde bij voorkeur links in de verdediging of links op het middenveld. Maxwell kwam van 2000 tot en met 2017 uit voor Cruzeiro, Ajax, Empoli, Internazionale, FC Barcelona en Paris Saint-Germain. In zijn voetballoopbaan won Maxwell een imposant aantal van drieëndertig officiële clubprijzen. Hij speelde van 2013 tot en met 2014 tien interlands in het Braziliaans voetbalelftal. Maxwell is sinds 2017 assistent-technisch directeur bij Paris Saint-Germain. (nl)
- Maxwell Scherrer Cabelino Andrade (Cachoeiro de Itapemirim, 27 de agosto de 1981) é um ex-futebolista brasileiro de origem italiana e alemã que atuava como lateral-esquerdo. (pt)
- Maxwell, właśc. Maxwell Scherrer Cabelino Andrade (ur. 27 sierpnia 1981 w Vila Velha) – brazylijski piłkarz występujący na pozycji lewego obrońcy. (pl)
- Maxwell Scherrer Cabelino Andrade, mest känd som bara Maxwell, född 27 augusti 1981 i Vila Velha, Cachoeiro de Itapemirim, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare som senast spelade för den franska klubben Paris Saint-Germain. Då han avslutade sin aktiva karriär i maj 2017 var Maxwell med sina 37 vunna titlar den mest dekorerade spelaren i europeisk klubbfotboll. (sv)
- Ма́ксвелл Шерре́р Кабелі́но Андраде́, відомий як Ма́ксвелл (порт. Maxwell Scherrer Cabelino Andrade; нар. 27 серпня 1981 року, , Бразилія) — колишній бразильський футболіст, лівий захисник. Виступав у складі клубів «Аякс» (Амстердам), «Інтер» (Мілан), «Барселона», «Парі Сен-Жермен», а також національній збірній Бразилії. Переможець Ліги Чемпіонів УЄФА, чемпіон чотирьох країн — Нідерландів, Італії, Іспанії і Франції. (uk)
- Ма́ксвелл Ше́ррер Кабели́но Андра́де (порт.-браз. Maxwell Scherrer Cabelino Andrade; 27 августа 1981, Вила-Велья) — бразильский футболист, левый защитник. Долгое время являлся самым титулованным игроком в истории мирового клубного футбола — 37 трофеев с пятью разными клубами (ru)
- 马克斯韦尔·舒尔勒·卡贝里诺·安德拉德(葡萄牙語:Maxwell Scherrer Cabelino Andrade,1981年8月27日-),巴西足球運動員,主要擔任左閘和左翼。曾效力西甲球會巴塞隆拿和法甲的巴黎聖日耳門,2017年退役。 (zh)
- ماكسويل ستشيرر كابلينو أندرادي (بالبرتغالية: Maxwell) المعروف بماكسويل، من مواليد 27 أغسطس 1981 في ايتابيميريم دي كاتشويرو في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي وكان يلعب في نادي إنتر ميلان سابقا .و نادي برشلونة ويلعب لنادي باريس سان جرمان حاليا. أعلن اعتزاله كرة القدم نهائيا مع نهاية موسم 2017/2016. (ar)
- Maxwell Scherrer Cabelino Andrade, kutime nomata nur Maxwell, estas brazila futbalisto. Li naskiĝis la 27-an de aŭgusto 1981 en Cachoeiro de Itapemirim, do nun estas 41-jara. Ekde la jaro 2012 li profesie ludas futbalon en la unua vira teamo de la klubo Paris Saint-Germain F.C. de Parizo - antaŭe li inter la jaroj 2009 kaj 2012 profesiis en la klubo FC Barcelona. Krome Oscar ekde la jaro 2013 estas membro de la brazila nacia teamo de futbalo. Kadre de la nacia teamo li kunkonkuris pri la Futbala Mondpokalo 2014 en Brazilo. Matĉe li en la nacia teamo rekoneblas per la numero "14". (eo)
- Maxwell Scherrer Cabelino Andrade (Cachoeiro de Itapemirim, Espírito Santo, 27 de agosto de 1981), conocido simplemente como Maxwell, es un exfutbolista brasileño que jugaba de defensa y su último equipo fue el París Saint-Germain de Francia. A lo largo de su carrera ganó 37 títulos que le señalaban como el futbolista más laureado de la historia a nivel de clubes, si bien sólo participó en 28 de ellos, aunque fue superado en 2018 por su compatriota Dani Alves. (es)
- Maxwell Scherrer Cabelino Andrade, plus connu sous le nom de Maxwell (né le 27 août 1981 à Cachoeiro de Itapemirim dans l'Espírito Santo au Brésil) est un ancien footballeur international brésilien qui évoluait au poste d'arrière latéral gauche. Il joue tout d'abord dans un club brésilien puis dans cinq autres clubs différents en Europe avec lesquels il remporte de nombreux titres nationaux. (fr)
|