rdfs:comment
| - The 1991 Supercopa Libertadores was the fourth season of the Supercopa Libertadores, a club football tournament for past Copa Libertadores winners. The tournament was won by Cruzeiro, who beat River Plate 3–2 on aggregate in the final. As the new reigning Copa Libertadores champions, Chilean side Colo-Colo were admitted into the competition. Former Copa Libertadores winners Atlético Nacional did not take part. (en)
- La Supercopa Sudamericana 1991 fue la cuarta edición del torneo de clubes de América del Sur que reunía a todos los campeones de la Copa Libertadores de América, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Atlético Nacional de Colombia, que el año anterior había sido excluido por la confederación, decidió en esta oportunidad declinar su participación. El campeón fue Cruzeiro de Brasil, que superó en la final a River Plate de Argentina. Gracias a la consagración, disputó la Recopa Sudamericana 1992 frente a Colo-Colo de Chile, ganador de la Copa Libertadores 1991. (es)
- La Supercoppa Sudamericana 1991 è stata la quarta edizione del torneo. Alla manifestazione parteciparono 14 squadre, e il vincitore fu il Cruzeiro. (it)
- 1991년 수페르코파 수다메리카나(1991 Supercopa Libertadores)는 수페르코파 수다메리카나의 4번째 시즌이다. 브라질의 크루제이루가 결승전에서 아르헨티나의 리버 플레이트를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- De Supercopa Sudamericana 1991 was de vierde editie van deze voetbalcompetitie, die enkel open stond voor winnaars van de Copa Libertadores. Veertien van de vijftien voormalige winnaars namen deel aan dit toernooi. Titelverdediger Club Olimpia werd in de halve finales uitgeschakeld door de uiteindelijke winnaar, het Braziliaanse Cruzeiro EC. Dankzij deze zege plaatste Cruzeiro zich voor de Recopa Sudamericana 1992. (nl)
- A Supercopa Libertadores 1991 foi a quarta edição deste torneio de futebol que reunia os clubes campeões da Taça Libertadores da América. O campeão foi o Cruzeiro, do Brasil, que na final venceu a equipe argentina do River Plate por 3 a 0. Assim, os brasileiros garantiram vaga para a disputa da Recopa Sul-Americana de 1992, na cidade de Kobe, no Japão. (pt)
- IV Supercopa Sudamericana 1991 (pl)
- Суперкубок Либертадорес 1991 — 4-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 1 октября по 20 ноября 1991 года. Колумбийский клуб «Атлетико Насьональ» был по-прежнему отбывал дисквалификацию и не принимал участия в этом розыгрыше. Наказание последовало вслед за нападением в 1990 году шестерых вооружённых людей на судью матча между «Атлетико Насьональ» и «Васко да Гама». К турниру присоединился новый обладатель Кубка Либертадорес - чилийский клуб «Коло-Коло». Действующий обладатель Суперкубка парагвайский клуб «Олимпия» вступил в борьбу с четвертьфинала, а трофей впервые завоевал бразильский клуб «Крузейро». (ru)
- La Supercopa Sudamericana 1991 voit le sacre du club brésilien de Cruzeiro qui bat les Argentins de River Plate en finale, lors de cette quatrième édition de la Supercopa Sudamericana, une compétition disputée par tous les anciens vainqueurs de la Copa Libertadores. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour et la règle des buts marqués à l'extérieur n'est pas appliquée. (fr)
- Supercopa Libertadores 1991 var den fjärde säsongen av den sydamerikanska fotbollsturneringen Supercopa Libetadores. För 1991 års säsong deltog 14 lag, alla tidigare vinnare av Copa Libertadores (det var så lagen kvalificerades). Denna säsong innehöll ett nytt lag, Colo-Colo från Chile, som vann Copa Libertadores 1991. Det tidigare deltagande laget Atlético Nacional från Colombia deltog inte. Lagen spelade utslagsmöten tills en vinnare korades, som till slut blev Cruzeiro från Brasilien. Cruzeiro kvalificerade sig därmed för Recopa Sudamericana. 12 av de 14 lagen gick in i den första omgången, medan Olimpia, i egenskap av regerande mästare, gick in i kvartsfinalomgången. Utöver detta fick Independiente fripass till den kvartsfinalomgången. De sex vinnande lagen i den första omgången fortsa (sv)
|