| rdfs:comment
| - الدوري الإيطالي الدرجة الأولي 1945-1946، كانت أول بطولة تقام بعد الحرب العالمية الثانية. اضطرت الاضطرابات في زمن الحرب والاحتلال الأمريكي لشمال إيطاليا لتقسيم بطولة الدوري الإيطالي إلى قسمين، الشمال والجنوب. كانت بعض الفرق الجنوبية التي شاركت في المسابقة هي فرق دوري الدرجة الثانية. وفاز باللقب تورينو بعد جولة نهائية. (ar)
- The 1945–46 Italian Football Championship, officially known as 1945–46 Divisione Nazionale, was the first tournament held after World War II. Wartime disruptions and US occupation of Northern Italy forced to divide the Serie A championship in two sections, North and South. Some of the Southern sides that took part to the competition were the Serie B teams. The title was won by Torino after a final national round. (en)
- Die Italienische Fußballmeisterschaft 1945/46 war die erste Spielzeit der ersten italienischen Fußball-Liga nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie wird aber nicht als richtige Saison der Serie A gewertet, da es mehr eine Übergangssaison zur Einteilung von Mannschaften in die Erst- bzw. Zweitklassigkeit war. Sowohl Nord (Campionato Alta Italia)- als auch Süditalien (Campionato Centro-Sud) spielten eine Meisterschaft aus und die besten vier Teams qualifizierten sich jeweils für die Finalrunde. Die Saison als Meister beendete der AC Turin und konnte damit seinen Titel von vor drei Jahren verteidigen. (de)
- Este campeonato, no se suele incluir en las estadísticas de la competición porque algunas partes sureñas que participaron en la competencia eran equipos de la Serie B, mientras que los equipos de Serie B norteños jugaban en segundo nivel con los equipos de la Serie C. Sin embargo, el scudetto de Torino F.C. es considerado oficial. Debido a esta circunstancia, el campeonato fue denominado como Campeonato de División Nacional Mixto. (es)
- Kejuaraan Sepak Bola Italia musim 1945–1946, biasa disebut dengan nama Divisione Nazionale 1945–46, adalah turnamen sepak bola pertama yang digelar di Italia setelah Perang Dunia II. Kondisi perang dan pendudukan tentara Amerika Serikat di Italia Utara membuat kejuaraan Serie A ini terbagi atas dua bagian, Kejuaraan Utara dan Selatan. Beberapa tim yang mengikuti Kejuaraan Selatan adalah tim yang sebelumnya berlaga di Serie B. Gelar juara diraih oleh Torino setelah memenangkan partai final nasional. (in)
- La saison 1945-1946 du Championnat d'Italie de football est la quarante-quatrième édition de la première division italienne. Pour la première fois depuis 1929, le championnat ne se déroule pas avec une phase unique. Une phase régionale comprenant les Championnats d'Italie du Nord et d'Italie centrale et du Sud suivie d'une phase nationale regroupant les meilleurs clubs de ces deux championnats régionaux constituent cette édition. La phase du Sud était unifiée avec la Serie B. Le Torino Calcio est sacré champion d'Italie pour la troisième fois de son histoire. (fr)
- ディヴィジオーネ・ナツィオナーレ 1945-1946は、1898年に創設されてから44回目のイタリアサッカーリーグのトップディビジョンである。試合の結果を予想するトトカルチョが開始されたシーズンとして知られている。前回優勝チームは1942-1943年シーズンのセリエAで優勝したトリノ。 (ja)
- De Serie A 1945/46 was het 43ste voetbalkampioenschap (scudetto) in Italië en het vijftiende seizoen van de Serie A. Torino werd kampioen. Dit werd niet altijd gezien als een officieel kampioenschap omdat de teams uit Zuid-Italië eigenlijk clubs uit de Serie B waren terwijl de noordelijke Serie B teams nog in de Serie B speelden met Serie C teams. (nl)
- Divisione Nazionale 1945/1946 – 44. edycja najwyższej w hierarchii klasy mistrzostw Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez Lega Nazionale Alta Italia (na północy) oraz Lega Nazionale Centro-Sud w środku i na południu kraju, które odbyły się od 14 października 1945 do 28 lipca 1946. Mistrzem został Torino, zdobywając swój trzeci tytuł. (pl)
- Soutěžní ročník Národní divize 1949/50 byl 44. ročník nejvyšší italské fotbalové ligy. Soutěž začala 14. října 1945 a skončila 28. července 1949. Účastnilo se jí celkem 25 týmů z toho 19 z první ligy a 6 z druhé ligy. Po skončení války byla Itálie zničená a rozdělená na dvě části. Italská fotbalová federace se rozhodla vytvořit dva samostatné subjekty. Ta první se jmenovala Alta Italia, která byla v kontinuitě s předválečnou Serii A. Druhý subjekt se pojmenoval Serie mista A-B Centro-Sud. Tady hráli kluby s jižní Itálie. S každého subjektu postoupily první 4 týmy z tabulky do finálové skupiny. (cs)
- Il Campionato Alta Italia 1945-1946, il Campionato Serie A-B Centro-Sud 1945-1946 e il girone finale nazionale, furono i tornei che costituirono la complessa organizzazione della 44ª edizione del campionato italiano di calcio: per la prima e unica volta dal 1929 non si tenne a girone unico. I tornei si disputarono tra il 14 ottobre 1945 e il 28 luglio 1946 e si conclusero con la vittoria nel girone finale nazionale del Torino, al suo terzo titolo, il secondo consecutivo (se non si considera il periodo di pausa dovuto al secondo conflitto mondiale). (it)
- O Campeonato Italiano de Futebol de 1945–46, denominada oficialmente de Divisione Nazionale 1945-1946, foi a 44º edição da principal divisão do futebol italiano e a 14º edição da Serie A. O campeão foi o Torino que conquistou seu 3º título na história do Campeonato Italiano. O artilheiro foi Guglielmo Gabetto, do Torino (22 gols). (pt)
- Сезон 1945-46 у чемпіонаті Італії з футболу з політичних причин проводився у 2 етапи — спочатку відбувалися турніри окремо у Північній (т.зв. Верхній) Італії та в Центральній і Південній Італії, а згодом було проведено фінальний турнір, чемпіонський титул у якому розіграли по 4 найкращих команди з кожного з цих регіональних турнірів. Чемпіонат цього сезону також відомий як Серія A-B, оскільки до участі в турнірі у Центральній та Південній Італії за браком у регіоні клубів вищого дивізіону було допущено низку команд із Серії B. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)