| rdfs:comment
| - Jetsun Ngawang Lozang Tupden Gyatso Jigrab Wangchug Chogle Nampar Gyelpa Pel Zangpo, většinou jen Thubtän Gjamccho, (tibetsky ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ) (12. února 1876 , – 17. prosince 1933 Palác Potála, Lhasa) byl 13. tibetský dalajláma. (cs)
- Thubten Gyatsho (* 27. Mai 1876; † 17. Dezember 1933) war der 13. Dalai Lama. (de)
- Thubten Gyatso (Tibet: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་; Wylie: Thub Bstan Rgya Mtsho; 12 Februari 1876 – 17 Desember 1933) adalah Dalai Lama Tibet ke-13. (in)
- Thubten Gyatso, voluit Ngawang Lobsang Thubten Gyatso Jigdral Chögley Namgyal ( (Dagpo), 12 februari 1876 - Potala (Lhasa), 17 december 1933), was de dertiende dalai lama van Tibet. Hij regeerde van 1895 tot 1933 en was de eerste dalai lama sinds een eeuw die zelf weer de wereldlijke macht over Tibet uitoefende, in een politiek spel tussen de grootmachten Rusland, China en het Verenigd Koninkrijk. Hij was in seculiere zin een overtuigd hervormer die de strijd aanbond met de gevestigde orde en in het bijzonder de aartsconservatieve geestelijkheid in het land. (nl)
- Thubten Gyatso o Tupten, in tibetano Thub Bstan Rgya Mtsho, in cinese 土登嘉措; è stato il XIII Dalai Lama del Tibet. La sua importanza per la storia tibetana fu straordinariamente incisiva, al punto che ancora oggi ci si riferisce a lui con l'appellativo di Grande Tredicesimo. (it)
- Thubten Gyatso var den trettonde inkarnationen av Dalai lama i Gelug-sekten i den tibetanska buddhismen. Han var en betydelsefull religiös och politisk ledare i Tibet mellan 1895 och 1933 som hävdade regionens självständighet gentemot Kina. Han är känd bland tibetaner som "den store trettonde". (sv)
- Тхубтен Г'яцо (тиб. ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, вайлі: Thub Bstan Rgya Mtsho; 12 лютого 1876 — 17 грудня 1933) — тринадцятий Далай-лама, духовний і світський глава Тибету в 1895-1933 роках. (uk)
- ثوبتين غياتسو (1876 م – 1933 م) الدالاي لاما الثالث عشر، ولد عام 1876 في ثاكبو لانغدن في جنوب التبت لزوجين ريفيين هما كونغا رينشين ولوبزانغ دولما. عام 1878 اعترف به على أنه التجسد الجديد للدالاي لاما، ونقل إلى لاسا حيث رسم راهباً، وأعطي اسم نغاوانغ لوبسانغ ثوبتين غياتسو جيغدرال شوكلي نامغيال. وفي عام 1879 توّج الدالاي لاما الجديد في قصر بوتالا. بتاريخ 8 أغسطس/آب 1895 تولى الدالاي لاما سلطات ومسؤوليات سياسية على شعبه، ووجد نفسه وسط صراع مصالح بين إمبراطوريتين توسعيتين هما روسيا القيصرية والهند البريطانية. عاصر الغزو البريطاني للتبت عام 1904 وأيضاً الغزو الصيني عام 1909. (ar)
- Ngawang Lobsang Thupten Gyatso Jigdral Chokley Namgyal, abbreviated to Thubten Gyatso (Tibetan: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, Wylie: Thub Bstan Rgya Mtsho; 12 February 1876 – 17 December 1933) was the 13th Dalai Lama of Tibet, enthroned during a turbulent era and the collapse of the Qing Empire. Referred to as "the Great Thirteenth", he is also known for redeclaring Tibet's national independence, and for his reform and modernization initiatives. (en)
- Thubten Gyatso (tibete ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་) estas la 13-a Dalai-lamao. Li naskiĝis la 12-an de februaro 1876 kaj mortis la 17-an de decembro 1933. Li estas la ununura Dalai-Lamao ricevi la kromnomon "granda" kune kun la kvina Dalai-Lamao . Ĝuste kiam luktoj por akiri superregadon en centra azio apogeis inter rusoj, britoj kaj ĉinoj, la 13-a gvidanto de la tibeta budhismo, postvivante atencoprovon, montriĝis grava reformisto. Li estas precipe fama pro la antaŭdiraĵo kiun li esprimis iom antaŭ sia morto, kaj kiu poste riveliĝis tute vera: (eo)
- Thubten Gyatso (tibetano: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, wylie: thub bstan rgya mtsho, : Tubdain Gyaco) (12 de febrero de 1876-17 de diciembre de 1933) fue el decimotercer dalái lama conocido como un gran político que supo mantener el Tíbet como nación independiente a pesar de las presiones de la Rusia Imperial, la dinastía Qing y el Imperio británico; además, restauró la disciplina monástica e incrementó el número de legos para evitar el abuso de poder de los monjes. (es)
- Thubten Gyatso (tibeteraz: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, wyliez:thub bstan rgya mtsho, pinyin tibetarrez:Tubdain Gyaco)(1876ko otsailak 12-1933ko abenduak 17), hamairugarren Dalai Lama izan zen, Tibeta, Errusiar Inperioa, Qing dinastia eta Britainiar Inperioaren presioen aurrean, nazio independente bezala mantentzea lortu zuen politiko handi bezala ezaguna izan zena. Gainera, diziplina monastikoa berrezarri eta lego kopurua handitu zuen, monjeen botere gehiegikeriak eragozteko. (eu)
- Thubten Gyatso ou Thupten Gyatso (tibétain : ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, Wylie : Thub bstan rgya mtsho), né le 27 mai 1876 à Langdun (Dakpo) et mort le 17 décembre 1933 à Lhassa est le 13e dalaï-lama, surnommé le « Grand Treizième ». Intronisé en 1879, il accède au pouvoir en 1895 à la suite du régent Lobsang Trinley, et gouverne jusqu'à sa mort. (fr)
- 툽땐갸초(티베트어: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, 1876년 5월 5일 ~ 1933년 12월 17일)는 티베트 불교 겔룩파의 제13대 달라이 라마이다. 정식 법명은 아왕로쌍툽땐직쩨촉레남게이다. 라싸 동남쪽 닥뽀(達布) 지방 한 농가에서 태어났고, 1878년 6월 13일 포탈라궁 사자좌에 앉았다. 당시 티베트는 청나라, 영국, 러시아의 대립 가운데 휘말렸다. 핀란드 대통령인 칼 구스타프 에밀 만네르헤임은 몽골을 여행하는 도중 달라이 라마를 만났는데, 이때 달라이 라마는 영국에 대해 회의적이나 러시아와의 관계 수립에는 관심을 가지고 있었다고 하였다. 그러나 1904년에 영국은 군대를 파견하여 라싸에 주둔시켰고, 에 조인하지만 청나라가 티베트의 주권을 주장하며 대립했다. 달라이 라마는 베이징으로 피신하여 청나라의 비호 하에 들어갔고, 1908년에 라싸로 귀환했다. (ko)
- ダライ・ラマ13世（1876年2月12日 - 1933年12月17日）は、第13代のダライ・ラマ。法名をトゥプテン・ギャツォと言う。1878年に、ダライラマの生まれ変わりと認定された。 当時のチベットは大清帝国と大英帝国とロシア帝国の勢力争いの渦中に巻き込まれていた。後年フィンランド大統領となるカール・グスタフ・エミール・マンネルヘイムは、モンゴルへの旅の途中で13世に謁見しているが、その際13世はイギリスに対して懐疑的な一方でロシアへの関係樹立には興味を示していたという。しかし1904年にイギリスは軍隊を派遣して、チベットの中心都市ラサに駐留。ラサ条約に調印するが、清がチベットへの主権を主張して対立。13世は北京に避難し清朝廷の庇護下に入るが、1908年にラサへ帰還した。 (ja)
- Thubten Gjaco (tyb.: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, Wylie: thub bstan rgya mtsho, ZWPY: Tubdain Gyaco; ur. 12 lutego 1876, zm. 17 grudnia 1933) – XIII dalajlama, duchowy i polityczny przywódca narodu tybetańskiego. (pl)
- Thubten Gyatso, às vezes chamado de Thupten Gyatso, abreviado a partir de Ngawang Lobsang Thupten Gyatso Jigdral Chokley Namgyal; em tibetano: ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་; Wylie: Thub Bstan Rgya Mtsho (Samye, 12 de fevereiro de 1876 – Palácio de Potala, 17 de dezembro de 1933) foi o décimo terceiro Dalai Lama do Tibete. (pt)
- Тхуптэ́н Гьяцо́ (тиб. ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, Вайли: thub bstan rgya mtsho; 27 мая 1876 — 17 декабря 1933) — тринадцатый Далай-лама, духовный и светский глава Тибета в 1895—1933 годах. Во внутренней политике проявил себя как выдающийся реформатор, во внешней — как искусный дипломат, борец за независимость своей страны. В период его правления Тибет являлся суверенным государством. (ru)
- 圖登嘉措（藏文：ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་，威利转写：thub bstan rgya mtsho，THL：Thubten Gyatso，藏语拼音：Tubdain Gyaco，1876年6月27日－1933年12月17日），藏傳佛教格魯派第十三世達賴喇嘛。 十三世達賴喇嘛一生處在英國和俄羅斯爭奪中亞霸權的大博弈的時代，而當時受大清保護的西藏正處於二者爭奪的地區之中。他周旋於英國、俄羅斯，內部和末期的清政府之間保持距離，使西藏得以保持半獨立的自治地位，威望也因此得以提高。他曾經歷過英國的兩次入侵，流亡在外。在英屬印度流亡期間，印度所擁有的歐洲式現代化科技和高雅的文化令他大開眼界，使他確立了改革西藏的決心。 辛亥革命後，清政府被推翻，清朝軍隊與官員被驅逐出藏。他自大吉嶺返回西藏，並在1913年宣佈西藏獨立，但是中華民國並不承認，后民国时期沿袭清朝版图，便據此设立管理蒙藏事务的蒙藏院，并任命驻藏办事长官，直属国务总理，但期間無力控制西藏。1929年蒙藏院改制为蒙藏委员会，引發西藏主權歸屬問題的糾紛。他的主張也被西藏流亡政府認為是首推西藏獨立運動的先驅。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)