rdfs:comment
| - El puente de arco tesado Whipple (nombre completo en inglés:Whipple Cast and Wrought Iron Bowstring Truss Bridge -es decir, Puente de celosía de arco tesado de hierro fundido y forjado Whipple-, también conocido localmente como Normanskill Farm Bridge), está ubicado cerca de la entrada a Stevens Farm en el suroeste de Albany, Nueva York, Estados Unidos. Fue construido en 1867, pero no se trasladó a su ubicación actual hasta 1899. Es uno de los puentes de hierro más antiguos del condado, uno de los pocos en los que se utilizó tanto fundición de hierro como hierro forjado, y uno de los dos únicos ejemplos conservados de la tipología de celosía de arco tesado de Whipple. En 1971 se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos, el único puente en la ciudad de Albany hasta ahora inclui (es)
- The Whipple Cast and Wrought Iron Bowstring Truss Bridge (locally known as the Normanskill Farm Bridge), is located near the entrance to Stevens Farm in southwestern Albany, New York, United States. It was built in 1867, but not moved to its present location until 1899. It is one of the oldest surviving iron bridges in the county, one of the few that use both cast and wrought iron and one of only two surviving examples of the Whipple bowstring truss type. In 1971 it was listed on the National Register of Historic Places, the only bridge in the city of Albany so far to be listed individually. (en)
|