| rdfs:comment
| - سفيتلانا إشموراتوفا (مواليد 20 أبريل 1972) هي لاعبة بياثلون روسية، فازت بالميدالية الذهبية في منافسات الفردي في الألعاب الأولمبية الشتوية 2006. (ar)
- Η Σβετλάνα Ιρεκόβνα Ισμουράτοβα (ρωσικά: Светлана Ирековна Ишмуратова) (γεννηθείσα την 20 Απριλίου 1972) είναι μια ρωσιδα διαθλήτρια. Διαμένει στο Τσελιάμπινσκ και είναι στρατιωτικός στο επάγγελμα. Η Ισμουράτοβα κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στους γυναικείους ατομικούς αγώνες 15 χλμ στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2006. (el)
- Svetlana Írekovna Ishmurátova –en ruso, Светлана Ирековна Ишмуратова– (Zlatoust, 20 de abril de 1972) es una deportista rusa que compitió en biatlón. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas: dos de oro en Turín 2006 y una de bronce en Salt Lake City 2002. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1998 y 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2003 y 2005. (es)
- Svetlana Irekovna Ichmouratova (russe : Светлана Ирековна Ишмуратова, bachkir : Светлана Ирек ҡыҙы Ишморатова) souvent romanisé Svetlana Ishmouratova, née le 20 avril 1972 à Zlatooust, est une biathlète russe. Elle est championne olympique de l'individuel et du relais en 2006. (fr)
- Svetlana Irekovna Ishmouratova (Bashkir: Светлана Ирек ҡыҙы Ишморатова, Russian: Светлана Ирековна Ишмуратова) (born 20 April 1972) is a Russian biathlete. She lives in Chelyabinsk and is a soldier by profession. Ishmouratova won the gold in the women's 15 km individual contest at the 2006 Winter Olympics. (en)
- Svetlana Irekovna Išmuratova (in russo: Светлана Ирековна Ишмуратова?; Zlatoust, 20 aprile 1972) è un'ex sciatrice nordica attiva nello sci di fondo e nel biathlon, specialità nella quale colse i maggiori successi: fu olimpionica nell'individuale e nella staffetta a Torino 2006, vinse varie medaglie iridate e si aggiudicò una Coppa del Mondo di specialità. (it)
- Svetlana Irekovna Ishmouratova (em russo: Светлана Ирековна Ишмуратова; em tártaro: Svetlana İrek qızı İşmoratova) (Zlatoust, 20 de abril de 1972) é uma biatleta russa. Ishmouratova conquistou três medalhas olímpicas: uma de bronze nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 em Salt Lake City, e duas de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Turim. (pt)
- Swietłana Iriekowna Iszmuratowa (ros. Светлана Ирековна Ишмуратова, ur. 20 kwietnia 1972 w Złatouście) – rosyjska biathlonistka pochodzenia tatarskiego, trzykrotna medalistka olimpijska i wielokrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Svetlana Irechovna Isjmuratova (ryska: Светлана Ирековна Ишмуратова), född 20 april 1972, i Tjeljabinsk, Ryssland, är en rysk skidskytt. Hon deltog för första gången i en skidskyttetävling vid 24 års ålder. Isjmuratova är militär och bosatt i Novosibirsk, Ryssland. (sv)
- Світлана Іреківна Ішмуратова (тат. Svetlana İrek qızı İşmoratova, рос. Светлана Ирековна Ишмуратовна, 20 квітня 1972) — російська біатлоністка, дворазова олімпійська чемпіонка. Найвдалішою Олімпіадою для Ішмуратової була Туринська. На цій Олімпіаді вона виборола дві золоті медалі — в індивідуальній гонці та в естафеті. У Солт-Лейк-Сіті разом із подругами зі збірної Росії вона здобула бронзові медалі в естафеті. Ішмуратова завершила спортивну кар'єру після Олімпіади в Турині. У 2007 році обрана депутатом Державної Думи Росії. (uk)
- Светла́на И́рековна Ишмура́това (род. 20 апреля 1972, Златоуст, Челябинская область) — российская биатлонистка, двукратная олимпийская чемпионка 2006 года, пятикратная чемпионка мира, четырёхкратнная чемпионка Европы. Заслуженный мастер спорта России. Завершила карьеру в сезоне 2005/2006 году, в возрасте 33 лет. (ru)
- Světlana Irekovna Išmuratovová (rusky: Светлана Ирековна Ишмуратова, narozena 20. dubna 1972, Zlatoust) je bývalá ruská biatlonistka. Jejím největším individuálním úspěchem je zisk zlaté olympijské medaile na hrách v Turíně roku 2006, z patnáctikilometrové tratě (vytrvalostní závod). Na stejné olympiádě brala ještě jednu zlatou medaili, ze štafety 4x6 km. Již z předchozích her v Salt Lake City si přivezla kolektivní úspěch, bronz ze štafety 4x7,5 km. Jejím nejlepším individuálním výsledkem na mistrovství světa bylo stříbro ze závodu s hromadným startem (12,5 km) v roce 2003. Jejím nejlepším celkovým umístěním na Světovém poháru bylo dvakrát šesté místo (2000, 2006). Původně byla lyžařkou, ale kariéru jí nešťastně přerušilo mylné obvinění z dopingu, za něž později obdržela oficiální omluvu. (cs)
- Swetlana Irekowna Ischmuratowa (russisch Светлана Ирековна Ишмуратова; * 20. April 1972 in Slatoust) ist eine ehemalige russische Biathletin. 1996 war Swetlana Ischmuratowa das erste Jahr im Biathlon-Weltcup aktiv, ihr erster großer Erfolg war der Gewinn des Weltmeistertitels mit der russischen Mannschaft 1998. Bis heute konnte sie bei Weltmeisterschaften fünfmal Gold mit russischen Staffeln oder Mannschaften gewinnen, außerdem zwei Silber- und eine Bronzemedaille. Im Jahr 2006 gewann sie, nachdem sie schon zwölfmal Zweite war und schon als "Ewige Zweite" galt, ihr erstes Weltcuprennen. (de)
- Svetlana Irekovna Isjmoeratova (Russisch: Светлана Ирековна Ишмуратова) (Tsjeljabinsk, 20 april 1972) is een Russische voormalige biatlete. Isjmoeratova maakte in het begin van haar carrière voornamelijk indruk tijdens haar optredens als lid van de Russische estafetteploeg. Zo werd ze in 2001 met diezelfde estafetteploeg wereldkampioene en won ze op de Olympische Winterspelen 2002 in Salt Lake City de bronzen medaille op dezelfde discipline. In 2003 won ze wederom een gouden medaille op de wereldkampioenschappen. Daarop behaalde ze tevens haar eerste medailles op individueel gebied. Op de massastart won ze zilver, terwijl ze op de achtervolging het brons in de wacht wist te slepen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)