| rdfs:comment
| - The 38th Biathlon World Championships were held in 2003 in Khanty-Mansiysk, Russia. (en)
- El XXXIX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Janti Mansisk (Rusia) entre el 15 y el 23 de marzo de 2003 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU). (es)
- Die 38. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 15. bis 23. März 2003 im russischen Chanty-Mansijsk statt. Erstmals bei Weltmeisterschaften wurde die Staffel der Damen nur noch über die Distanz von 4 × 6 km ausgetragen. Im Verfolgungsrennen der Damen gab es ein weiteres Novum, erstmals wurden bei einer WM zwei Goldmedaillen in einem Wettbewerb vergeben, nachdem nicht einmal anhand des Zielfotos zweifelsfrei eine Siegerin ermittelt werden konnte. 2002 hatte es wegen der Olympischen Winterspiele in Salt Lake City nur die Weltmeisterschaften im noch nicht-olympischen Massenstart gegeben. (de)
- La 38e édition des Championnats du monde de biathlon, organisée par l'Union internationale de biathlon, se déroule du 14 mars 2003 au 23 mars 2003 à Khanty-Mansiïsk (Russie). Le site organise pour la première fois les mondiaux de biathlon. Le relais féminin se déroule sur une distance de 4 × 6 km désormais. Chez les femmes, un titre mondial est pour la première fois partagé entre deux vainqueurs ex-æquo que sont Sandrine Bailly et Martina Glagow sur la poursuite. (fr)
- I Campionati mondiali di biathlon 2003 si svolsero dal 15 al 23 marzo a Chanty-Mansijsk, in Russia. Rispetto alle edizioni precedenti venne modificata la formula della staffetta femminile, che passò da 4x7,5 km a 4x6 km. Nella gara a inseguimento femminile per la prima volta furono assegnate due medaglie d'oro nella stessa competizione, dopo che neppure il fotofinish aveva potuto restituire una sola atleta vincitrice. (it)
- 38-й чемпионат мира по биатлону прошёл с 15 по 23 марта 2003 года в России в городе Ханты-Мансийске. Уникальным случаем в истории биатлона стало присуждение двух золотых медалей в гонке преследования у женщин. По правилам соревнований победитель в спорном случае должен определяться по результатам фотофиниша. Однако в данной ситуации жюри приняло решение присудить две золотых медали, что и было объявлено на пресс-конференции после гонки. (ru)
- 38 Mistrzostwa Świata w Biathlonie zostały rozegrane w dniach 15 - 23 marca 2003 roku w rosyjskim Chanty-Mansyjsku. (pl)
- De 38:e Världsmästerskapen i skidskytte avgjordes i Chanty-Mansijsk Ryssland mellan 15 mars och 23 mars 2003. (sv)
- 39-ий Чемпіонат світу з біатлону проходив з 15 до 23 березня 2003 у Ханти-Мансійську, Росія. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)