| rdfs:comment
| - Die 39. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 15. Februar 2004 im deutschen Oberhof in der Rennsteig-Arena (Thüringen) statt. Geprägt wurde diese WM durch das Ehepaar Poirée. Liv Grete gewann drei von vier möglichen Einzeltiteln, dazu als Schlussläuferin noch Gold mit der norwegischen Staffel. Raphaël wurde ebenfalls dreimal Weltmeister in den Einzeldisziplinen und gewann außerdem noch Silber im Sprint sowie Bronze als Schlussläufer seiner französischen Staffel. (de)
- The 39th Biathlon World Championships were held in 2004 in Oberhof, Germany. (en)
- El XL Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Oberhof (Alemania) entre el 7 y el 15 de febrero de 2004 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU). (es)
- Les Championnats du monde de biathlon 2004 se tiennent du 7 au 15 février 2004 à Oberhof (Allemagne). Le couple franco-norvégien Poirée enlève 7 des 10 médailles d'or en jeu. Raphaël Poirée remporte 3 médailles d'or, 1 d'argent et 1 de bronze ; sa femme Liv Grete Poirée gagne 4 médailles d'or. Le seul des dix podiums où le couple vedette du biathlon n'est pas représenté est celui du 15 km individuel féminin. (fr)
- I Campionati mondiali di biathlon 2004 si svolsero dal 7 al 15 febbraio a Oberhof, in Germania. (it)
- 39. Mistrzostwa Świata w Biathlonie zostały rozegrane w dniach 7 - 12 lutego 2004 w Oberhofie w Niemczech. Podczas mistrzostw rozegranych zostało dziesięć konkurencji, pięć u pań oraz pięć u mężczyzn. (pl)
- Världsmästerskapen i skidskytte 2004 avgjordes i Oberhof i Thüringen i Tyskland mellan 7 februari och 15 februari 2004. Det skrevs historia i detta mästerskap: 1. Norskan Liv Grete Poirée blev historisk då hon som förste skidskytt tog 4 guld under samma mästerskap. 2. Fransmannen Raphaël Poirée blev historisk då han som förste skidskytt tog 5 medaljer under samma mästerskap. 3. Det var första gången som ett gift par tog guld för var sin nation. (sv)
- 39-й чемпионат мира по биатлону прошёл с 7 по 15 февраля 2004 года в немецком городе Оберхоф. (ru)
- 40-й чемпіонат світу з біатлону проходив у Обергофі, Німеччина, з 7 лютого по 15 лютого 2004 року. До програми чемпіонату входило 10 змагань із окремих дисциплін: спринту, переслідування, індивідуальної гонки, мас-старту та естафет — жіночої, чоловічої. Результати всіх гонок враховувались в залік Кубка світу з біатлону 2003–2004. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)