rdfs:comment
| - كانت الحرب الأهلية الساسانية في 589–591 نزاعًا اندلع عام 589، بسبب سخط النبلاء تجاه حكم هرمز الرابع، وقد استمرت حتى عام 591، حيث انتهت بإسقاط الغاصب بهرام جوبين عضو وعودة الأسرة الساسانية حكامًا لإيران. اندلعت الحرب الأهلية بسبب معاملة الملك هرمز الرابع القاسية للنبلاء ورجال الدين، الذين لم يثق بهم. هذا ما جعل بهرام جوبين يبدأ تمردًا كبيرًا، في حين نفّذ اأوين من هما بيستام انقلابًا ضده، مما أدى إلى إصابة هرمز السادس بالعمى وموته في النهاية. لقد توج ابنه كسرى الثاني ملكًا بعد ذلك. (ar)
- La Guerra civil sasánida de 589-591 fue un conflicto que estalló en 589, debido al gran descontento de los nobles hacia el gobierno de Hormizd IV. La guerra civil duró hasta el año 591, terminando con el derrocamiento del usurpador Mihranid Bahram VI y la restauración de la familia sasánida como gobernantes de Irán. (es)
- The Sasanian civil war of 589–591 was a conflict that broke out in 589, due to the great deal of dissatisfaction among the nobles towards the rule of Hormizd IV. The civil war lasted until 591, ending with the overthrow of the Mihranid usurper Bahram Chobin and the restoration of the Sasanian family as the rulers of Iran. (en)
- La guerra civile sasanide del 589-591 fu un conflitto scoppiato nel 589 a causa della grande insoddisfazione dei nobili verso il governo di Ormisda IV. Le schermaglie si trascinarono fino al 591, terminando con il rovesciamento dell'usurpatore mehranide Bahram Chobin e la restaurazione della famiglia sasanide nel ruolo di autorità regnante in Persia. (it)
- A Guerra Civil Sassânida de 589-591 foi um conflito que eclodiu em 589, devido à grande insatisfação entre os nobres em relação ao governo de Hormisda IV (r. 579–590). A guerra civil durou até 591, terminando com a derrubada do usurpador mirrânida Barã Chobim e a restauração da família sassânida como xainxás do Império Sassânida. A razão à guerra civil foi devido ao tratamento duro do xá para com a nobreza e o clero, de quem desconfiava. Isso eventualmente fez com que Barã Chobim iniciasse uma grande rebelião, enquanto os dois irmãos Ispabudã Bistã e Bindoes deram um golpe no palácio contra ele, resultando em cegueira e, eventualmente, na morte de Hormisda. Seu filho, Cosroes II, foi posteriormente coroado xá. No entanto, isso não mudou a mente de Barã Chobim, que queria restaurar o domíni (pt)
- Сасанидская гражданская война 589—591 годов — вооружённый конфликт, вспыхнувший в 589 году из-за большого недовольства знати правлением шахиншаха Ормизда IV и продолжавшийся до 591 года, закончившись свержением узурпатора из дома Мехранов Бахрама Чубина и восстановлением династии Сасанидов в качестве правителей Ирана. (ru)
|