| rdfs:comment
| - Mosul (arabsky: الموصل, al-Mausíl) je druhé největší irácké město (po Bagdádu) a správní středisko provincie Ninive v severní části země v Kurdistánu, 350 km severně od Bagdádu a 100 km jižně od tureckých hranic na řece Tigris. Mosul, ležící v oblasti velmi bohaté na zásoby ropy, je hospodářským a dopravním centrem severního Iráku. Od roku 2014 do června 2017 město okupovala teroristická organizace Islámský stát. V roce 2010 zde žilo asi 2 882 000 obyvatel. V roce 2014 z města několik set tisíc obyvatel odešlo. Od roku 1967 zde sídlila Mosulská univerzita. Její činnost byla zastavena v roce 2014 a začala být obnovována roku 2017. (cs)
- Η Μοσούλη (αραβικά: الموصل, al mawṣil) είναι πόλη του Ιράκ στις όχθες του ποταμού Τίγρη.Αποκαλείται επίσης Αl-Faiha (Παράδεισος), Αl-Khaḍrah (Πράσινη), καθώς και Μαργαριτάρι του Βορρά. Η παλαιά πόλη βρίσκεται στη δυτική όχθη του ποταμού, απέναντι από την αρχαία πόλη της Νινευή στην ανατολική πλευρά. Η πόλη, έχοντας πληθυσμό 1,5 εκατομμυρίων κατοίκων, είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πληθυσμιακά πόλη στο Ιράκ, μετά τη Βαγδάτη και πριν τη Βασόρα. Τον Ιούνιο 2014, η τρομοκρατική οργάνωση Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε κατέλαβε την πόλη. (el)
- Mosul (en árabe, الموصل, al-Mawsil) es una ciudad del norte de Irak, ubicada junto al río Tigris. Con unos 1,4 millones de habitantes, Mosul es la cuarta ciudad más poblada del país. (es)
- Mosul (arabieraz: الموصل al-Mawṣil; asirieraz: ܢܝܢܘܐ Nînwe; kurdueraz: Mûsil/Nînewe; turkmeneraz: Musul) Irakeko iparraldean dagoen hiri nagusia eta herrialdeko hirugarren handiena da Bagdaden eta Basoraren ondoren. Halaber, Kurdistan osoko hiririk handiena da. 2002an 1.739.800 biztanle inguru zeukan. Tigris ibaiaren ondoan dago eraikita. (eu)
- Cathair stairiúil i dtuaisceart na hIaráice is ea Mosul agus é suite go príomha ar bhruach thoir abhann an Tigris 400 km ó thuaidh ó Bagdad. Tá iarsmaí , cathair ar an mbruach thiar. Tá cónaí ar timpeall is 1 mhilliún duine i Mosul anois ach bhí daonra níos mó sa chathair sular ghabh fórsaí an Stáit Ioslámaigh (SI) í i mí Mheithimh na bliana 2014. Theith leathmhilliún duine ar a laghad roimh fórsaí SI, beagnach gach duine ó mhionlaigh eitneacha agus chreidmheacha san áireamh. Is cathair Sunni í go hiomlán anois agus í faoi smacht SI. (ga)
- Mosul merupakan ibu kota Governorat Ninawa. Kota ini bermuara di Sungai Tigris. Terletak 396 km dari utara Baghdad. Pada tahun 2002 kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.739.800 jiwa dan merupakan kota terbesar ketiga di Irak setelah Baghdad dan Basra.
* l
*
* s (in)
- Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la seconde ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays. En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après combats et bombardements qui l'ont partiellement détruite. Toute la vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite. (fr)
- モースル（日本での報道などでの表記は通常モスル, 英語: Mosūl, アラビア語: الموصل al-Mawsil, クルド語: MûsilまたはNineveh, アッシリア語: ܢܝܢܘܐ, 'Ninewa'）は、イラク北部の中心的な都市。 古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる。バグダードの396km北西にあり、北緯36度22分、東経43度07分。市街はチグリス川の両岸に広がり、5つの橋で結ばれている。ニーナワー県の県都。 (ja)
- Mosul (in arabo: الموصل, al-Mawṣil; in curdo: Mûsil o più raramente ormai, in italiano, Mossul) è una città dell'Iraq, capoluogo del governatorato di Ninive. Mawṣil è il nome che diedero gli Arabi musulmani all'antica Ninive, la capitale dell'Impero assiro. Il sito di Ninive si trova sulla sponda orientale del fiume Tigri, mentre Mosul è sorta sulla sponda occidentale. (it)
- Mosul (arab. الموصل, Al-Mawṣil; kurd. مووسڵ, Musll) – miasto w północnym Iraku, stolica muhafazy Niniwa. Mosul leży nad Tygrysem, około 350 km na północny zachód od Bagdadu; jest największym miastem w kraju pod względem powierzchni po Bagdadzie i Basrze. (pl)
- 摩苏尔（阿拉伯语：الموصل al-Mawṣil，阿拉米语：ܡܘܨܠ，中文古称毛夕里），是伊拉克北部城市，位于巴格达西北396公里，为尼尼微省首府，市区跨底格里斯河两岸。（Muslin）是摩苏尔的特产，因此地而得名，另外，摩苏尔的大理石也很有名。 (zh)
- الموصل مدينة ومركز محافظة نينوى وتعتبر ثاني أكبر مدينة في العراق من حيث السكان والمساحة بعد بغداد، حيث يبلغ تعداد سكانها حوالي ثلاث ملايين وسبعة مئة وخمسون الف نسمة. تبعد الموصل عن بغداد بمسافة تقارب حوالي 400 كم. ولم يكن للدولة العراقية الحديثة أن تتشكل في بداية العشرينيات من القرن العشرين لو لم تلحق بها الموصل التي ظلت موضوع تجاذب حاد بين بريطانيا وفرنسا منذ الحرب العالمية الأولى، وبين سلطات الانتداب الفرنسي وتركيا التي لم تتنازل عن الموصل إلا عام 1926، بعد التوقيع على معاهدة أنقرة. (ar)
- Mossul (en àrab الموصل, al-Mawsil; en kurd موصل o Mûsil; en siríac ܢܝܢܘܐ, Nînwâ; en turc: Musul) és una ciutat de l'Iraq, capital de la governació (muḥāfaẓa) de Nínive. En àrab, es diu Al-Màwsil, que ve de wasala ('unió de braços de riu') per estar situada en una unió de braços de riu prop del Tigris. Actualment (desembre 2005), la seva població, a manca d'estadístiques oficials, s'avalua en un milió i mig de persones. La població kurda ha recuperat pes en els últims dos anys dins la ciutat, però hi són majoria els àrabs. (ca)
- Mossul (oder Mosul, arabisch الموصل, DMG al-Mauṣil; kurdisch مووسڵ Mûsil; syrisch-aramäisch: ܢܝܢܒ݂ܐ Nîněwâ) ist eine Stadt im Norden des Irak am rechten (westlichen) Ufer des Tigris, circa 350 Kilometer nördlich von Bagdad. Sie ist mit rund 2,9 Millionen Einwohnern (Berechnung 2010) nach Bagdad die zweitgrößte Stadt des Landes. Mossul ist die Hauptstadt der Provinz Ninawa, die zu den umstrittenen Gebieten zwischen der Autonomen Region Kurdistan und der Zentralregierung des Irak gehört. Nach der Einnahme Mossuls durch den Islamischen Staat im Juni 2014 war sie die größte Stadt in dessen Hand. Nach der Androhung eines Massenmords durch den IS verließen die meisten christlichen Einwohner die Stadt. In der Schlacht um Mossul vom 17. Oktober 2016 bis zum 9. Juli 2017 wurde die Stadt von der Pes (de)
- Mosulo (arabe الموصل, al-Mausíl) estas urbo en Kurdujo, norda Irako, administra centro de de provinco Ninive. Komence de la jaro 2005 ĝi nombras 2 066 370 loĝantoj kaj ĝi estas post Bagdado kaj Basra la tria plej granda iraka urbo. Mosulo, situanta en regiono tre riĉa je provizoj de krudnafto, estas ekonomia kaj transport a centrejo de la norda Irako. En Mosulo troviĝas granda rafinerio de krudnafto, la urbo estas jam de longa tempo fama ankaŭ pro sia teksa idustrio; vorto muslino estas derivita ĝuste el la nomo Mosulo. (eo)
- Mosul (Arabic: الموصل, romanized: al-Mawṣil, Kurdish: مووسڵ, romanized: Mûsil, Turkish: Musul, Syriac: ܡܘܨܠ, romanized: Māwṣil) is a major city in northern Iraq, serving as the capital of Nineveh Governorate. The city is considered the second largest city in Iraq in terms of population and area after the capital Baghdad, with a population of over 3.7 million. Mosul is approximately 400 km (250 mi) north of Baghdad on the Tigris river. The Mosul metropolitan area has grown from the old city on the western side to encompass substantial areas on both the "Left Bank" (east side) and the "Right Bank" (west side), as locals call the two riverbanks. Mosul encloses the ruins of the ancient Assyrian city of Nineveh on its east side. (en)
- ( 영화에 대해서는 모술 (영화) 문서를 참고하십시오.) 모술(아람어: ܢܝܢܘܐ, 니네와)은 이라크 북부에 있는 도시이다. 의 주도이다. 이라크에서 바그다드 다음으로 두번째로 큰 도시이다. 고대 니네베 유적(遺跡)과 석유 생산으로 알려진 도시이다. 바그다드에 북서쪽으로 396키로 떨어진 지점에 있다. 도시는 티그리스 강변에 있고 다섯 개의 다리로 연결되어 있다. 주민은 아랍인이 많지만 도시 주위에는 쿠르드족이 거주한다. 또 다른 주요 민족으로는 네스토리우스파 기독교파의 아시리아인과 기타 이라크 투르크멘도 거주한다. 1987년의 도시 인구는 66만4,221명이었으나, 2002년에는 173만9,800명으로 추정될 만큼 증가했다. 이것은 어쩌면 사담 후세인이 시행한 ‘ 정책’으로 대다수 아랍인이 이주한 것과 관련되어 있다고 볼 수 있다. 모술 일대는 쿠르드족이 예부터 살았던 곳으로, 쿠르드족에게는 쿠르디스탄의 주요 도시로 인식된 곳인 만큼, 민족과 정치 문제도 심각하다. (ko)
- Mosoel of Mosul (Arabisch: الموصل, Al Mawsil, Turks: Musul, Koerdisch مووسڵ, Mûsil, Aramees: ܡܘܨܠ, Māwṣil) is de op twee na grootste stad van Irak, gelegen in het noorden van het land, nabij de grens met Turkije. In 2008 woonden er 1,8 miljoen mensen. De stad ligt op de rechteroever van de Tigris, waarin stroomopwaarts de Mosoeldam ligt. Ten oosten van de stad, aan de overkant van de Tigris, bevindt zich het oude Ninive. (nl)
- Mossul (em árabe: الموصل al-Mawsil) é a terceira maior cidade do Iraque, depois apenas de Bagdá e de Baçorá. Está localizada no norte do Iraque e é a capital da Província de Ninawa, a cerca de 400 km a noroeste de Bagdá. Essa cidade é a antiga Nínive citada na Bíblia. A cidade original fica na margem oeste do rio Tigre, oposta à antiga cidade assíria de Naīnuwa, na margem oriental, mas a área metropolitana já cresceu a ponto de abranger áreas significativas em ambas as margens, com cinco pontes ligando os dois lados. A maioria de sua população atualmente é árabe (com os assírios, armênios, turcomanos e as minorias curdas). (pt)
- Мосу́л (араб. الموصل, Эль-Мусиль; курд. Mûsil; арам. ܡܘܨܠ, Мусиль) — город на севере Ирака. Бывшая «столица» ИГ. Расположен на реке Тигр в 396 км северо-западнее Багдада. Первоначально город возник на западном берегу реки Тигр, напротив древнего ассирийского города Ниневии на восточном берегу. Сегодня город уже занимает значительные площади на обоих берегах — «левом» (восточная сторона) и «правом» (западная сторона). В городе расположен — один из крупнейших в Ираке, а также медицинский колледж. Несмотря на многочисленные сообщения о закрытии, университет функционирует. (ru)
- Mosul (arabiska: الموصل; kurdiska: مووسڵ, Mûsil, Musił) är huvudort i provinsen Ninawa i norra Irak, och är även huvudort för ett av provinsens distrikt. Den är landets näst största stad och är belägen vid floden Tigris, cirka 400 kilometer nordväst om Bagdad. Folkmängden är på grund av inbördeskriget mycket osäker men beräknades av FN till cirka 1,75 miljoner invånare 2016. Ruinerna efter den historiska staden Nineve ligger inom Mosuls stadsområde. (sv)
- Мосул (араб. الموصل, al-Mawṣil, діалект маславі: al-Mōṣul, ассирійська: ܢܝܢܘܐ або Ninaweh, курдська: Mûsil або Nînewe, турецька: Musul) — місто на півночі Іраку, адміністративний центр губернаторства Нінава. Мосул є другим за населенням містом Іраку після Багдада. У 1987 році його населення становило 664 тис. мешканців, воно досягло 1,74 млн в 2002 році та станом на 2008 рік оцінювалося у 1,80 млн мешканців. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)