rdfs:comment
| - 岩石浮雕是指刻在诸如悬崖等地的浮雕(而非一块单独的石头上),是一种,有时附近还有。然而,在所有的岩石艺术中人们常常会关注史前文明人类的岩刻、岩画,而忽略了岩石雕塑。 (zh)
- Un relleu en roca és una escultura en relleu tallada en "roca viva", com per exemple un penya-segat, en comptes de sobre un bloc de roca després de la muntanya. Constitueixen un tipus d'art de roca, i a voltes se'ls troba formant part de conjunts arquitectònics excavats a la roca. Se'ls sol ometre en la majoria de tractats sobre art en roca, perquè es concentren en talles i pintures realitzats per pobles prehistòrics. Algunes d'aquests treballs aprofiten els contorns naturals de la roca i els utilitzen per a definir una imatge, però no inclouen relleus fets per persones. Moltes cultures han realitzat relleus en roca al llarg de la història, i ocuparen un lloc important en l'art de l'Antic Orient Pròxim. En general els relleus en roca són de grans dimensions, ja que així destaquen en l'ento (ca)
- Un relieve en roca es una escultura en relieve tallada en "roca viva" como por ejemplo un acantilado, en vez de sobre un bloque de roca desprendido de la montaña. Constituyen un tipo de arte de roca, y a veces se les encuentra formando parte de conjuntos arquitectónicos excavados en la roca. Sin embargo, suelen ser omitidos en la mayoría de los tratados sobre arte en roca, los cuales se concentran en tallas y pinturas realizados por pueblos prehistóricos. Algunas de estos trabajos aprovechan los contornos naturales de la roca y los utilizan para definir una imagen, pero no constituyen relieves hechos por el hombre. Numerosas culturas han realizado relieves en roca a lo largo de la historia del hombre, y ocuparon un sitio importante en el arte del Antiguo Oriente Próximo. Por lo general l (es)
- A rock relief or rock-cut relief is a relief sculpture carved on solid or "living rock" such as a cliff, rather than a detached piece of stone. They are a category of rock art, and sometimes found as part of, or in conjunction with, rock-cut architecture. However, they tend to be omitted in most works on rock art, which concentrate on engravings and paintings by prehistoric peoples. A few such works exploit the natural contours of the rock and use them to define an image, but they do not amount to man-made reliefs. Rock reliefs have been made in many cultures throughout human history, and were especially important in the art of the ancient Near East. Rock reliefs are generally fairly large, as they need to be in order to have an impact in the open air. Most of those discussed here have fig (en)
- Una scultura nella roccia o scultura rupestre è una scultura a rilievo scolpita su una roccia solida o "viva" come una rupe, piuttosto che su un pezzo di pietra staccato. Tali sculture sono una categoria di arte rupestre, e si trovano a volte come parte di, o in congiunzione con, l'architettura rupestre. Tuttavia, esse tendono ad essere ignorate nella maggior parte degli studi sull'arte rupestre, che si concentrano sulle incisioni e sulle pitture dei popoli preistorici. Alcune di tali opere sfruttano i contorni naturali della roccia e li usano per definire un'immagine, ma non rappresentano sculture fatte dall'uomo. Le sculture nella roccia sono state realizzate in molte culture lungo tutta la storia umana, ed erano particolarmente importanti nell'arte del Vicino Oriente antico. Le sculture (it)
- En klipprelief är en reliefskulptur som är ristad på en fast eller "levande sten" som en klippa, istället för på ett fristående stycke sten. De tillhör kategorin hällmålningar, och återfinns ibland som en del av, eller i samband med, bergsarkitektur. De brukar dock inte finnas hos de flesta bergskonster, vilka istället fokuserar på inristningar och målningar av urtida människor. En del verk utnyttjar den naturliga formen hos stenen och använder den för att skapa en bild, men de räknas inte som konstgjorda reliefer. Klippreliefer har utförts hos många kulturer under människans historia, och var en särskilt viktig konstform hos de som levde i det antika Främre Orienten. Bergsreliefer är vanligtvis ganska stora, eftersom de skall beskådas utomhus. De flesta relieferna har figurer som är störr (sv)
|