rdfs:comment
| - Nova Biologia Nomenklaturo (N.B.N.) estas sistemo por nomi la speciojn kaj aliajn taksonojn de bestoj, plantoj k.a. laŭ alia maniero ol tiu de la tradiciaj nomenklaturoj . Tiel difinis sian projekton la iniciatinto, Wim De Smet, flandra zoologo. Tiu projekto disvolviĝis proksimume inter 1970 kaj 2005 kongruante kun la ekzisto de apoga organizaĵo, la Asocio por la Enkonduko de Nova Biologio Nomenklaturo . Ekde 1994 al ĉiu nomo ankaŭ kodo estas aldonita. Tiu ĉi plialtigas la eblecojn por perkomputila uzado de la sistemo. (eo)
- La Nomenclature biologique nouvelle (NBN) ou Nova Biologia Nomenklaturo est un système pour nommer les espèces et autres taxons d'animaux, de plantes et autres organismes vivants, selon une autre méthode que la nomenclature traditionnelle . Elle a été initiée par un zoologue flamand, Wim De Smet. Ce projet a été développé entre 1970 et 2005 avec l'appui de l'. Depuis 1994 à chaque nom est également associé à un code, ce qui facilite le travail informatique. (fr)
- New Biological Nomenclature (N.B.N.) is a system for naming the species and other taxa of animals, plants etc. in a way that differs from the traditional nomenclatures of the past, as defined by its founder Wim De Smet, a Flemish zoologist. This project arose and developed between 1970 and 2005 (approximately), which coincided with the existence of a supporting organization, the Association for the Introduction of New Biological Nomenclature (AINBN).The system rests on 57 plainly formulated rules and uses terms from the language Esperanto, sometimes with the addition of neologisms with an Esperanto structure. However, N.B.N. does not simply involve translation into Esperanto of names of animals and plants. It is an entirely new scientific system, intended to give rational names to all taxa (en)
- Nieuwe Biologische Nomenclatuur (N.B.N.) is een ontwerp voor een naamgevingssysteem voor taxa (dieren, planten, etc.), geïnspireerd op de taal Esperanto. Het is ontworpen door Wim De Smet, een Vlaams zoöloog. Tussen 1970 en 2005 bestond er een ondersteunend organisme, de Vereniging voor het Invoeren van Nieuwe Biologische Nomenclatuur. De Vereniging heeft 3.000 N.B.N.-namen goedgekeurd, vooral voor de hogere taxa van het dierenrijk, en sommige planten. (nl)
|