| rdfs:comment
| - The 2006 Campeonato Nacional Apertura Copa Banco del Estado was the 79th Chilean League top flight, in which Colo-Colo won its 24th league title after beating Universidad de Chile on penalties, in the finals. (en)
- De Primera División (Chili) 2006 was de 75ste editie van de strijd om de landstitel in de hoogste afdeling van het Chileense profvoetbal, de Primera División. De competitie was opgedeeld in twee speelhelften: het openingstoernooi (Torneo Apertura 2006 "Copa Banco Estado" van 27 januari tot en met 2 juli) en het sluitingstoernooi (Torneo Clausura 2006 "Copa Banco Estado" van 15 juli tot en met 23 december). Beide seizoenshelften werden afgesloten met een nacompetitie in de vorm van play-offs. Voorafgaand aan het seizoen trok Deportes Concepción zich terug wegens financiële problemen, waardoor de competitie niet twintig maar negentien deelnemende clubteams telde, (nl)
- Апертура 2006 (исп. Torneo Apertura 2006) — 79-й розыгрыш чемпионата Чили по футболу с момента его основания. (ru)
- Primera División de Chile 2006 var den högsta divisionen för fotboll i Chile för säsongen 2006. Divisionen bestod av två separata mästerskap, Torneo Apertura och Torneo Clausura, som korade två separata mästare. Colo-Colo vann både Torneo Apertura och Torneo Clausura. Divisionen kvalificerade lag till Copa Sudamericana 2006 och Copa Libertadores 2007. (sv)
- Die Apertura der Primera División 2006, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Apertura Copa Banco del Estado 2006 bekannt, war die 79. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Die Saison begann am 27. Januar und endete am 2. Juli. Die Saison wurde wie bereits in den Vorjahren in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt. Deportes Concepción wurde wegen finanzieller Probleme von der Saison 2006 ausgeschlossen. (de)
- El Campeonato Nacional de Apertura “BancoEstado” de Primera División de Fútbol Profesional, año 2006 fue el primer torneo de la temporada 2006 de la primera división chilena de fútbol. Comenzó el 27 de enero y finalizó el 2 de julio. El trofeo fue ganado por Colo-Colo, tras derrotar a su clásico archirrival, la Universidad de Chile mediante los tiros desde el punto penal en la final disputada en el Estadio Nacional, ante más de 60.000 espectadores. Matías Fernández y Jorge Valdivia difundieron respectivamente los regates colocolinos «falsa rabona» y «tiro al vacío». (es)
- Le tournoi d'ouverture de la saison 2006 du Championnat du Chili de football est le premier tournoi de la soixante-quatorzième édition du championnat de première division au Chili. La saison sportive est scindée en deux tournois saisonniers, Ouverture et Clôture, qui décerne chacun un titre de champion. Le fonctionnement de chaque tournoi est le même ; une première phase voit les équipes réparties en quatre poules où elles affrontent les autres équipes une seule fois, dix équipes se qualifient pour la seconde phase, jouée en matchs à élimination directe. Le vainqueur du tournoi d'Ouverture se qualifie pour la Copa Libertadores 2007 et est protégé de la relégation en fin de saison, tout comme le finaliste. (fr)
- Chile 2006 Mistrzem Chile turnieju Apertura został klub CSD Colo-Colo, natomiast wicemistrzem Chile – Club Universidad de Chile. Mistrzem Chile turnieju Clausura został klub CSD Colo-Colo, natomiast wicemistrzem Chile – Audax Italiano. Do Copa Libertadores w roku 2007 zakwalifikowały się następujące kluby:
* CSD Colo-Colo – mistrz Chile
* Cobreloa – najlepszy klub w fazie grupowej turnieju Clausura
* Audax Italiano – ten z dwóch wicemistrzów Chile, który zajął wyższe miejsce w tabeli sumarycznej Do Copa Sudamericana w roku 2006 zakwalifikowały się następujące kluby: (pl)
- O Campeonato Chileno de Futebol de 2006 Apertura (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile Torneo Apertura) foi a 79ª edição do campeonato do futebol do Chile. Na primeira fase os 19 clubes se dividem em 4 grupos de 4, mas jogam todos contra todos; os 3 melhores vão para a segunda fase, que se decide em jogos de ida e volta a classificação para as quartas de final, onde os dois melhores perdedores também são classificados. Depois há as semis e as finais, de onde sai o campeão do Apertura, classificado para a Copa Libertadores da América de 2007. Os outros dois classificados são o campeão do clausura e o com melhor pontuação da fase classificatória (agregada Clausura e Apertura). Para a Copa Sul-americana 2006 eram classificados os dois primeiro (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)