rdfs:comment
| - Die Kore Phrasikleia ist eine archaische Koren-Statue des Künstlers Aristion von Paros und wurde zwischen 550 und 540 v. Chr. geschaffen. Sie stand auf einem Grab bei dem griechischen Ort Myrrhinous in Attika. Wegen ihres außerordentlich guten Erhaltungszustands zählt sie zu den wichtigsten archaischen Kunstwerken. (de)
- Η κόρη Φρασίκλεια που φιλοξενείται στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο είναι αρχαίο Ελληνικό γλυπτό του Αριστίωνα. Χρονολογείται μεταξύ 550 και 540 π.Χ. και βρέθηκε το 1972 στη νεκρόπολη του Μυρρινούντος όπου άλλοτε στόλιζε έναν αρχαίο τάφο. Φημίζεται ως σημαντικότατο έργο αρχαϊκής τέχνης. (el)
- The Phrasikleia Kore is an Archaic Greek funerary statue by the artist Aristion of Paros, created between 550 and 540 BCE. It was found carefully buried in the ancient city of Myrrhinous (modern Merenta) in Attica and excavated in 1972. The exceptional preservation of the statue and the intact nature of the polychromy elements makes the Phrasikleia Kore one of the most important works of Archaic art. (en)
- La Kore Phrasikleia è una statua arcaica dell'artista Aristion di Paros creata tra il 550 e il 540 a.C. circa. Si trovava su una tomba presso l'antica città di Myrrhinous in Attica, sotterrata in conformità al "seppellimento rituale di oggetti votivi, carichi di valenze religiose e quindi degni di essere sottratti al deterioramento". A causa del suo stato di conservazione eccezionale, è una delle più importanti opere d'arte arcaiche. (it)
- De Phrasikleia-korè is een archaïsch Grieks beeld dat Aristion van Paros waarschijnlijk tussen 550 en 530 voor Chr. maakte. Het werd gevonden in de oud-Griekse stad Myrrhinous (het moderne Merenda) in Attica. Omdat het beeld uitzonderlijk goed bewaard is gebleven, geldt het als een van beste voorbeelden van de archaïsche kunst. Het bevindt zich in de collectie van het Nationaal Archeologisch Museum in Athene. (nl)
- Frasikleja – starożytna grecka rzeźba marmurowa w typie kory, znaleziona w 1972 roku na cmentarzysku w attyckiej . Znajduje się w zbiorach Narodowego Muzeum Archeologicznego w Atenach. Datowana na około 550 p.n.e. rzeźba wykonana została z marmuru paryjskiego i mierzy 1,79 m wysokości. Odnaleziono ją wraz z innym posągiem, przedstawiającym kurosa. Obydwie rzeźby zostały zakopane w ziemi jeszcze w starożytności, przypuszczalnie z powodu zniszczenia grobowca, dzięki czemu zachowały się w doskonałym stanie. Dzięki inskrypcji wyrytej na bazie posągu wiadomo, że rzeźba wykonana została przez Aristiona z Paros i stanowiła pomnik nagrobny Frasiklei, młodej dziewczyny zmarłej przed zamążpójściem. Odłączona od reszty baza użyta została do budowy kościoła Matki Boskiej w Merendzie i wzmiankowana jes (pl)
|