| rdfs:comment
| - الخيتون هو نوع من الغلالات يُثبَّت عند الكتف، يرتديه الرجال والنساء في اليونان القديمة وروما. هناك نوعان من الخيتون. الأول هو الخيتون الدوري والثاني هو الخيتون . وفقاً لهيرودوت، كانت الأسطورة الشائعة هي أن النساء الأثينيات بدأن بارتداء الخيتون بدلاً من الببلوس بعد أن طعنت عدة نساء رسولاً حتى الموت بالدبابيس البرونزية المميزة للببلوس. (ar)
- Chiton (starořecky: χίτων) bylo starořecké spodní prádlo, které nosili muži i ženy; když vycházeli z domu, oblékali přes něj ještě svrchní oděv, . Rozlišujeme chiton dórský a chiton iónský. (cs)
- Kitono aŭ ĥitono (malnovgreke χίτων chiton) estas helena tuniko (subvesto) ligita per agrafo. Ĝi estis portata de liberuloj tiel, ke ĝi tuŝis ambaŭ ŝultron, ĉe la sklavoj la dekstra ŝultro restis nekovrita. Laŭ la greka verkisto Palaifato, laamazonoj estis viroj kiuj surhavis kitonon tiel, kiel trakiaj virinoj. (eo)
- A chiton (Greek: χιτών, khitōn) is a form of tunic that fastens at the shoulder, worn by men and women of ancient Greece and Rome. There are two forms of chiton. One is the Doric chiton and the later Ionic chiton. According to Herodotus, popular legend was that Athenian women began to wear the chiton as opposed to the peplos after several women stabbed a messenger to death with the bronze pins characteristic of the peplos. (en)
- Le chiton (en grec ancien χιτών / khitṓn ; génitif singulier : χιτῶνος / khitônos) était un vêtement de dessous porté dans la Grèce antique. C'était une sorte de chemise longue ou de tunique formée par une pièce d’étoffe pliée dans le sens de la hauteur, et cousue latéralement ; un des côtés pouvait rester ouvert ou être fermé par des agrafes, appelées en grec ancien περόναι / perónai. Des fibules ou des brides permettaient d’ordinaire de l’attacher aux deux épaules, en laissant les ouvertures pour la tête et les bras ; il suffisait de dégrafer la fibule de l'épaule droite pour que le chiton ressemble singulièrement à l’exomide. Le chiton, porté par les hommes comme par les femmes, était avec l’himation, une des deux pièces essentielles du (en). (fr)
- Il chitone (dal greco antico χιτών, chitṑn) era l'abito impiegato comunemente nella Grecia antica, una tunica di stoffa leggera chiusa da una cucitura. Si differenziava dal peplo che era invece chiuso sulle spalle da una fibbia. (it)
- キトン（χιτών）とは古代ギリシアの男女が用いた衣服のこと。 紀元前6世紀ごろ、従来の毛織物に代わってエジプトから輸入された亜麻布を使った衣服の総称。 (ja)
- De chiton (Oudgrieks: ὁ χιτών) is een Oudgrieks kledingstuk. Meestal van linnen of wol gemaakt, later ook van katoen en soms zijde.Griekse kleding werd niet op maat gemaakt maar bestond uit rechte lappen stof die verschillende maten hadden. Deze lappen stof werden om het lichaam gedrapeerd, er werd geen enkele schaar of naald gebruikt. De stof werd op talloze manieren geplooid. Van de 7e tot de 1e eeuw v.Chr. droegen de mannen een chiton. Er waren twee soorten chitones, de Dorische en een Ionische chiton. De Dorische chiton was van wol, terwijl de Ionische chiton van linnen was. Deze was fijner en duurder. (nl)
- Хіто́н (грец. χιτών) — у стародавніх греків (спочатку в іонян) вид сорочки чоловічого та жіночого нижнього одягу, яку шили з льону. Згадується цей елемент одягу і в Біблії. У другій книзі Мойсея, Вихід, глава 39:27 словом χιτών названий елемент одягу найперших священників. З іонійським хітоном не слід змішувати дорійський пеплос (відповідно гіматій) — прямокутний шматок вовняної матерії, який не зшивається, а закріплюється на плечах застібками (фібулами). (uk)
- El quitó (en grec, χιτών) o túnica jònica és un vestit de l'antiga Grècia que podia ser portat per homes i dones. Al començament, era de llana però més endavant es va començar a fer amb lli i cada cop més ample, per a ser portat amb un cinturó i formar plecs decoratius, i fins i tot botons. La introducció del lli fa que les dones comencin a preferir-la al peple, com veiem en escultures (per exemple, la Kore d'Eutidic) del segle V aC. Les dones el porten llarg, però de vegades els homes el poden portar fins a l'alçada dels genolls. De vegades, es portava amb una mena de xal anomenat himatió, molt popular entre els romans, que el van anomenar pallium. (ca)
- Ο χιτώνας ή χλαίνα ήταν αρχαίο ελληνικό ένδυμα. Διακρίνεται σε δωρικό και ιωνικό ρυθμό. Ο δωρικός χιτώνας, κοινώς "χλαίνη", ήταν κυρίως ανδρικό ένδυμα, υφασμένο από μαλλί. Τον φορούσαν στον αριστερό ώμο, ενώ κούμπωνε επάνω από το δεξί ώμο με παραμάνα, αφήνοντας το δεξί μέρος του σώματος γυμνό. Ο ιωνικός χιτώνας ήταν μακρύτερος από τον δωρικό και ήταν υφασμένος από λινάρι. Ήταν μακρόστενο πανί με άνοιγμα για το κεφάλι. Έπεφτε και στους δύο ώμους προς τα κάτω και κουμπωνόταν δεξιά και αριστερά. (el)
- Der Chiton (altgriechisch χιτών chitón), auch Chlaina (χλαῖνα chlaína), war im antiken Griechenland das von Männern und Frauen unmittelbar am Körper getragene Unterkleid. Man unterscheidet den dorischen und den ionischen Chiton. Die langen Chitone der Frauen wurden meist in der Mitte durch einen Gürtel zusammengehalten. Da der Chiton für die Frauen weit länger war als der Körper, entstand ein Überschlag, Kolpos κόλπος kólpos, deutsch ‚Busen, Bausch‘ genannt, der parallel zur Unterkante des Chiton verlief und unter der Brust oder tiefer verlief, je nachdem, wie der Gürtel angebracht wurde. (de)
- Kitoia (grezieraz χιτών), Antzinako Greziako jantzi bat da. Gizon zein emakumeek janzten zuten tunika bat da. Garairik antzinakoenetan, hasieran, artilez egina zen, eta, ondoren, lihoz egiten hasi zen. Orduan, luzeago bihurtzen da, gerriko batekin gerrian eramateko. Gizonezkoetan, hanka, izterraren erdialderaino estal dezake, edo oineraino jaitsi. Marrazki geometrikoekin apain daiteke jaiegunetarako, eta pallium izeneko beroki batekin eraman daiteke. (eu)
- El quitón (del griego χιτών), también denominado chitón o jitón, es una prenda de vestir de la antigua Grecia. Era semejante a una túnica llevada tanto por los hombres como por las mujeres con prenda interior. Se desconoce si debajo del quitón se llevaba otra prenda, como una camisa. Las mangas que frecuentemente se cosían al quitón, podían cubrir hasta las muñecas, o únicamente la parte alta de los brazos. El quitón con mangas largas lo lucen Escirón y Bóreas en la Torre de los Vientos de Atenas. En las Kore de la Época Arcaica, se aprecia que visten quitón largo además del himatión. (es)
- Chiton (stgr. χιτών) – koszula lniana lub wełniana z krótkimi rękawami noszona w starożytnej Grecji; rodzaj tuniki pochodzenia wschodniego (fenickiego). Składała się z dwóch prostokątnych kawałków materiału zszytych dłuższymi bokami do wysokości ramion, spinanych na ramionach fibulami lub guzikami. Wkładano ją bezpośrednio na ciało, nie zdejmowano do snu (rozpinając tylko pasek); dzieci nosiły bez przepasania. Lżejszą jej odmianę zwano chitonionem (χιτώνιον). (pl)
- Quíton (do grego χιτών, khitón) é uma peça de vestuário utilizada na Grécia Antiga. Era uma túnica usada tanto por homens quanto por mulheres. Estendida, era basicamente um retângulo de tecido. Originalmente, era confeccionada com lã nos períodos mais antigos, sendo fabricada com linho posteriormente. Usava-se tradicionalmente com um cinto à altura da cintura, e era preso sobre os ombros com alfinetes ou broches. As mulheres a usavam de maneira frouxa. Comumente, fala-se do quíton jônico. Com o surgimento do linho, substituiu-se progressivamente o peplo, um vestido feminino tubular. (pt)
- Хито́н (греч. χιτών — одежда) — мужская и женская одежда (нижняя) у древних греков; подобие рубашки (льняной или шерстяной, реже хлопковой), чаще без рукавов (в классическую эпоху хитоны с рукавами носили только актёры). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)