rdfs:comment
| - في البرازيل، يُنشئ الدستور الاتحادي ست مؤسسات لإنفاذ القانون - خمسة فخرية وواحدة مساعدة. المؤسسات الفخارية هي: الشرطة الفيدرالية، وشرطة الطرق السريعة الاتحادية، وشرطة السكك الحديدية الاتحادية، والشرطة العسكرية للولاية وفرقة الإطفاء، والشرطة المدنية للولاية. من بين هؤلاء، الثلاثة الأوائل تابعون للسلطات الفيدرالية والأخيران تابعون لحكومات الولايات. مؤسسات السلامة العامة هذه هي جزء من الفرع التنفيذي لأي حكومة اتحادية أو حكومة ولاية. وبصرف النظر عن هذه المؤسسات الخمس، هناك مؤسسات أخرى تابعة للسلطات البلدية: الحرس البلدي. وبحسب الوزير ألكسندر دي مورايس من المحكمة الاتحادية العليا، فإن «الحرس البلدي يتم إدخالهم في السلامة العامة كهيئة مساعدة وقوة ذات صلة لقوة الأمن العام». أعطى القانون الاتحادي 13022 (ساري المفعول منذ 8 أغسطس 2014) لهم صلاحيات الشرطة بحكم الواقع والقانون . (ar)
- En Brasil, la Constitución Federal establece cinco instituciones policiales, la Policía Federal, la Policía Federal de Carreteras, la Policía Federal de Ferrocarriles, la Brigada de Policía Militar y Bomberos del Estado y de la Policía del Estado Civil. De estos, los tres primeros están afiliados a las autoridades federales y las dos últimas subordinadas a los gobiernos estatales. Todas las instituciones policiales son parte del Poder Ejecutivo de cualquiera gobierno federal o estatal. Además de estas cinco instituciones hay otro que está afiliada a las Autoridades Municipales: los Guardias Municipales. Las Guardias Municipales de jure no se considera la fuerza de seguridad pública, pero la ley federal 13.022 (vigente desde el 8 de agosto de 2014) Casette ellos en las atribuciones de la po (es)
- In Brazil, the Federal Constitution establishes eight law enforcement institutions - seven titulars and one auxiliar. The titular institutions are: the Federal Police, the Federal Highway Police, the Federal Railroad Police, the Federal Penal Police, the State Military Police and Fire Brigade, the State Civil Police and the State Penal Police. Of these, the first four are affiliated to federal authorities and the latter three are subordinated to state governments. These public safety institutions are part of the Executive branch of either federal or state government. Apart from these eight institutions, there are others which affiliate to municipal authorities: the Municipal Guards. According to Minister Alexandre de Moraes of the Supreme Federal Court, "...the Municipal Guards are inserte (en)
- Le forze di polizia brasiliane sono suddivise in 7 gruppi: due statali, quattro federali e uno locale. La polizia civile e la polizia militare sono entrambi statali; ogni stato brasiliano ha quindi due corpi di polizia. Lo stato del Rio Grande do Sul, a differenza degli altri stati, ha solo la Brigata Militare. (it)
- No Brasil, a Constituição Federal estabelece várias instituições diferentes para a execução da lei. Destas, oito estão inseridas na segurança pública por meio do artigo 144 do título III da Constituição: a Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, Polícia Civil, a Polícia Militar, a Polícia Penal Federal, do Distrito Federal e dos Estados Federados, as Guardas Municipais e os Órgãos de Trânsito com seus respectivos Agentes de Trânsito de carreira, incumbidos do exercício da atividade de Polícia de Trânsito dos Estados, Distrito Federal e Municípios. Destas, as quatro primeiras são filiadas às autoridades federais, quatro estão subordinadas aos governos estaduais e duas estão subordinadas aos governos municipais. Todas estas instituições fazem parte do Poder (pt)
|