| rdfs:comment
| - El Rio Grande o Río Bravo és un riu de l'Amèrica del Nord que neix al sud-est de les Muntanyes Rocalloses i desemboca al Golf de Mèxic. Durant més de la meitat del seu trajecte fa de frontera entre els Estats Units i Mèxic. (ca)
- Rio Grande do Norte je brazilský spolkový stát v severovýchodní části Brazílie. Má hranice se spolkovými státy Ceará a Paraíba a leží na pobřeží Atlantského oceánu. Stát Rio Grande do Norte měl podle sčítání v roce 2005 3 006 273 obyvatel a má rozlohu 53 306,8 km². Hustota zalidnění je 57,7 obyvatel na km². Hlavní město spolkového státu je Natal. V překladu do češtiny znamená název státu Velká řeka severu. Pod správu tohoto brazilského státu patří i 230 km od pevniny vzdálený, neobydlený atol Rocas (atol a okolní vody jsou biosférickou rezervací i přírodním světovým dědictvím UNESCO). (cs)
- Rio Grande (španělsky Río Bravo del Norte) je řeka na jihozápadě Severní Ameriky v USA (státy Colorado, Nové Mexiko, Texas) a Mexiku (státy Chihuahua, Coahuila, Tamaulipas), přičemž na středním a dolním toku od města El Paso je řekou hraniční. Je 2880 km dlouhá. Povodí má rozlohu 570 000 km². (cs)
- Το Ρίο Γκράντε ντο Νόρτε (πορτογαλικά: Rio Grande do Norte) είναι πολιτεία στη βορειοανατολική περιοχή της Βραζιλίας. Συνορεύει δυτικά με την πολιτεία Σεαρά και νότια με την Παραΐμπα. Βόρεια και ανατολικά η πολιτεία βρέχεται από τον Ατλαντικό ωκεανό. Διοικητικό κέντρο της πολιτείας είναι Νατάλ. Το Ρίο Γκράντε ντο Νόρτε διοικητικά διαιρείται σε τέσσερις μεσοπεριοχές και 19 μικρόπεριοχες και έχει 167 δήμους. Η πολιτεία έχει πληθυσμό 3.168.027 κατοίκους και έκταση 52.810,7 τετ.χλμ. Το Ρίο Γκράντε ντο Νόρτε είναι πιό κοντινή προς την Αφρική και την Ευρώπη η πολιτεία της Βραζιλίας. (el)
- Norda Rio-Grando estas brazila ŝtato en la nordorienta ekstremo de la Nordorienta regiono de Brazilo. Ĝia ĉefurbo estas Natalo. En la portugala lingvo, ĝi nomiĝas Rio Grande do Norte ("Norda Granda Rivero"), kies proksima prononco en Esperanto estas hiu grandi du norti (hiu granĝi du norĉi, en aliaj regionoj). (eo)
- Iparraldeko Rio Grande Brasilgo ipar-ekialdean, Ozeano Atlantikoaren ertzean dagoen estatua da. 52.796 km2-ko azalera dauka eta 3.006.273 biztanle zituen 2005ean (57.7 biz./km2). Bere mugak hauek dira: iparraldean eta ekialdean, Ozeano Atlantikoa; mendebalean, Ceará; hegoaldean, Paraíba. Natal hiriburua eta hiri nagusia da. Beste hiri nagusi batzuk: Mossoró, Caicó. (eu)
- Rio Grande edo Rio Bravo Ipar Amerikako ibaia da, Ameriketako Estatu Batuetako hego-ekialdea eta Mexikoko iparraldea zeharkatzen dituena. Lurralde hartako bosgarrena da luzeran. 3.034 km luze da, eta haren arroak 607.965 km2 hartzen ditu. (eu)
- Le Río Grande (en anglais prononcé : [ˈriːoʊˈɡrænd] ou prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé Río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo del ˈnorte]) ou plus communément Río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis sur les 2 018 derniers kilomètres de son cours. (fr)
- Is stát de chuid na Brasaíle é Rio Grande do Norte atá suite in iarthuaisceart na tíre. Natal príomhchathair an stáit, agus is é Wilma de Faria an Gobharnóir. Tá 2,770,730 duine ina gcónaí sa stát (2000). (ga)
- Rio Grande do Norte adalah sebuah negara bagian Brasil. Penduduknya berjumlah 2.770.730 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- リオグランデ・ド・ノルテ州（リオグランデ・ド・ノルテしゅう、Estado do Rio Grande do Norte [ˈʁi.u ˈɡɾɐ̃dʒ(i) du ˈnɔʁtʃi]）は、ブラジル東北部の州。州都および最大都市は、（São Roque サン・ホッキと発音）の南に位置するナタール（Natal、ナタウと発音）。州の略称は「RN」である。北大河州とも呼ばれる。 逆に「南の大きな川」を意味する名前のリオグランデ・ド・スル州（Rio Grande do Sul）がブラジル最南端にある。略称は「RS」。 (ja)
- 히우그란지두노르치주(브라질 포르투갈어: Estado do Rio Grande do Norte)는 브라질의 북동부 대서양 연안에 위치하였으며 세아라주, 파라이바주와 이웃하고 있다. (ko)
- リオ・グランデ川 (リオ・グランデがわ、Rio Grande) は、アメリカ合衆国のコロラド州から流れ出しメキシコ湾へ注ぐ川である。スペイン語で、リオ (Río) は川を意味し、リオ・グランデ (Río Grande) は、「大きな川」という意味。（したがって、「リオ・グランデ川」は、重言になる。） メキシコでは、リオ・ブラーボ（Río Bravo、怒れる川）またはリオ・ブラーボ・デル・ノルテ（Río Bravo del Norte、北の怒れる川）とも呼ぶ。アメリカ合衆国では、スペイン語名に「川」を意味する英語 river を付けて Rio Grande river と呼ぶこともある（ただし、重言）。 (ja)
- ( 리오 브라보는 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 리오 브라보 (영화) 문서를 참고하십시오.) 리오그란데강(Rio Grande)은 미국과 멕시코를 통과하는 강으로, 멕시코에서는 리오브라보 강 또는 리오브라보델놀테(Río Bravo del Norte)라 불리며, 길이는 3,051km이다. 콜로라도주 남쪽에서 발원하여 뉴멕시코주를 가로질러 텍사스주로 들어온 다음 미국과 멕시코 국경을 따라 멕시코 만으로 흐른다. 이 강을 경계로 앵글로아메리카와 라틴아메리카를 구분한다. 리오그란데란 이름은 강(River)을 뜻하는 스페인어 리오(Rio)와 크다(Large, Great)는 뜻의 스페인어 그란데(Grande)를 합한 말이다. 리오브라보에서 스페인어 브라보(bravo)는 용감한(brave)을 뜻한다. 리오브라보델놀테는 '북 쪽에 있는 브라보강'이란 뜻이다. (ko)
- Rio Grande do Norte is een van de 26 deelstaten van Brazilië. De staat met de standaardafkorting RN heeft een oppervlakte van 52.811 km² en ligt in de regio Noordoost. Rio Grande do Norte grenst aan de Atlantische Oceaan in het noorden en het oosten en de staten Paraíba in het zuiden en Ceará in het westen. In 2017 had de staat 3.507.003 inwoners. De hoofdstad is Natal. Een inwoner van Rio Grande do Norte noemt men een "Potiguar" (garnaaleter). Het Atol das Rocas, zo'n 260 km uit de kust, behoort tot Rio Grande do Norte en staat op de Werelderfgoedlijst. (nl)
- Rio Grande do Norte (wym. [ʁiu ˈɡɾɐ̃dɨ du ˈnɔʁtɨ]) – jeden z 26 stanów Brazylii, położony w Regionie Północno-Wschodnim, na najdalej wysuniętym na wschód krańcu Ameryki Południowej. Od zachodu graniczy ze stanem Ceará, na północy i wschodzie leży Ocean Atlantycki, a od południa stan Paraíba. Nazwa stanu (dosł. „wielka rzeka północy”) pochodzi od rzeki Potenji, która była początkowo znana pod nazwą Rio Grande. (pl)
- Il Rio Grande (chiamato Río Bravo o, formalmente, il Río Bravo del Norte in Messico) è un fiume che nasce nelle Montagne San Juan del Colorado, scorre attraverso la valle di San Luis, poi a sud nel Nuovo Messico toccando Albuquerque e Las Cruces, fino a El Paso, Texas, sul confine messicano. (it)
- O rio Grande é um dos maiores rios da América do Norte. Nasce nas montanhas San Juan, no estado americano do Colorado, banha o estado do Novo México e, a partir de El Paso, no Texas, serve de fronteira natural entre os Estados Unidos e o México, onde é conhecido como rio Bravo del Norte. Com 3.000 km de extensão, é o quinto mais longo da América do Norte, e o 20.º mais longo do mundo. O rio é utilizado por muitos imigrantes que, com a ajuda de "coiotes", passam ilegalmente para os Estados Unidos.
* O rio Grande na fronteira EUA-México
* O rio Grande entre Matamoros e Brownsville (Texas) (pt)
- Ри́о-Гра́нде (исп. Rio Grande) — река в Северной Америке, по которой проходит граница между США и Мексикой (в Мексике река называется Рио-Браво или, точнее, Ри́о-Бра́во-дель-Но́рте). Рио-Гранде является четвёртой (3060 км) по длине рекой в США. Площадь бассейна 805 000 км², по другим данным — 870 000 км². Средний расход воды по данным на 2006 год — 19 м³/с. (ru)
- Rio Grande do Norte är en delstat i nordöstra Brasilien med Natal som delstatshuvudstad. Några andra stora städer är Mossoró, Parnamirim och São Gonçalo do Amarante. Folkmängden uppgår till cirka 3,4 miljoner invånare. Atol das Rocas som ligger i Atlanten 260 km nordöst om Natal tillhör delstaten. Staten har 1,7 procent av den brasilianska befolkningen och producerar endast 1,0 procent av landets BNP. (sv)
- Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном. (ru)
- 格兰德河（英語：Rio Grande）是位于北美南部的河流，在墨西哥被稱為布拉沃河（西班牙語：Río Bravo），更正式的稱呼為北布拉沃河（西班牙語：Río Bravo del Norte）。 全長3034公里，是美國第五長的河流，並作为美墨边境长2000公里，流域面积57万平方公里。 起源於美國科羅拉多州的圣胡安山脉，先往東再從北至南把新墨西哥州分為兩份，並在艾爾帕索開始成為美墨的界河，一直到注入墨西哥灣為止。現在也是美墨的水源糾紛河流。 大部分气候比较干燥（夏季多暴雨），植被稀疏 (very cool - Alex C) (zh)
- Ріу-Гранді-ду-Норті (порт. Rio Grande do Norte) — штат Бразилії, розташований у Північно-східному регіоні. Межує зі штатами Параїба і Сеара та з Атлантичним океаном на сході. Штат має площу 52 811 км², його столиця та найбільше місто — Натал. Скорочена назва штату «RN». (uk)
- 北里约格朗德（葡萄牙語：Rio Grande do Norte），又譯北大河州，是巴西的一個州，是的其中一個州，位於巴西東北部的海岸，共拥有167个城市，面积52.796,791 km²，人口三百多万人，其中73%聚集在市区，州府纳塔尔，意为圣诞节，為紀念該城於1599年聖誕節建立，有一百三十万居民。 北大河州也是巴西最大的海食盐及陆地产油州，盛产甘蔗、酒精、柑橘，有美丽的海滨小镇baia formosa。另有南里約格朗德州，但兩者並不相鄰，而且相隔極遠。 (zh)
- Ріо-Гра́нде — річка, що протікає в США та Мексиці. Однак у Мексиці має іншу назву — Ріо-Браво-дель-Норте. Довжина 3034 км, що робить її третьою за довжиною річкою в США. (uk)
- ريو غراندي (بالإسبانية: río Grande) (يُعرف في المكسيك باسم ريو برافو ديل نورت، أو ببساطة ريو برافو) هو نهر يتدفق من جنوب غرب كولورادو في الولايات المتحدة إلى خليج المكسيك. وعلى امتداد مساره، يشكل النهر جزءًا من الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة. ووفقًا للجنة الدولية للحدود والمياه، كان إجمالي طول النهر 1,896 ميل (3,051 كم) في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، على الرغم من أن تغير المسار يؤدي في بعض الأحيان إلى تغير الطول. واستنادًا إلى كيفية قياسه، يُعتبر نهر ريو غراندي رابع أو خامس أطول نهر في أمريكا الشمالية. (ar)
- ريو غراندي دو نورتي (بالبرتغالية: Rio Grande do Norte)، وتعني حرفيا النهر الشمالي العظيم، في إشارة إلى مصب ، هي إحدى ولايات البرازيل، وتقع في المنطقة الشمالية الشرقية من البلاد، وتحتل أقصي أطراف الشمال الشرقي من قارة أمريكا الجنوبية. تمتلك الولاية أهمية إستراتيجية بسبب موقعها الجغرافي. العاصمة هي ناتال وهي أكبر مدينة فيها. وهي وطن الفنان الفولكلوري لويس دا كامارا كاسكودو، وبها أنقى هواء في الأمريكتين وفقا لأبحاث ناسا. وتمتلك شواطئ بطول 410 كم (254 ميل) من الرمال المشمسة والنخيل وجوز الهند والبحيرات. كذلك فإن روكاس أتول، وهو الأتول الوحيد في المحيط الأطلسي، هو جزء من الولاية. النشاط الاقتصادي الرئيسي هو السياحة، يليه استخراج النفط (ثاني أكبر منتج في البلاد)، والزراعة، واستخراج المعادن، بما في ذلك إنتاج ملح البحر، مع أنشطة اقتصادية أخرى. تشتهر الولاية بالعديد من أماكن الجذب السياحي الشهير (ar)
- Rio Grande do Norte és un estat del Brasil situat a la Regió Nord-est del país. Limita al nord i a l'est amb l'oceà Atlàntic, al sud amb Paraíba i a l'oest amb Ceará. Ocupa una superfície de 53.306,8 km². La seva capital és Natal. Les ciutats més poblades són: Natal, , i . Més del 80% del territori presenta una altitud menor als 300 m. Els principals rius de l'estat són els següents: Mossoró riu, riu Apodi, riu Assua, riu Piranhas, riu Potengi, riu Trairi, riu Jundiaí riu Jacuí, i riu Seridó Curimataú. (ca)
- Rio Grande do Norte [xiu ˈgɾɐ̃dʲi du ˈnɔxtʲi] (wörtlich: „großer Fluss des Nordens“; amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Norte) ist der nordöstlichste Bundesstaat von Brasilien und ebenso die nordöstlichste Ecke von Südamerika. Die Hauptstadt ist Natal. Die Einwohner nennen sich Potiguar nach einem Indianerstamm aus der Gegend. (de)
- Der Rio Grande (wie er in den USA heißt) beziehungsweise der Río Bravo del Norte, oder verkürzt Río Bravo (wie er in Mexiko heißt), ist ein Strom in diesen beiden Staaten Nordamerikas. Beide Bezeichnungen sind spanischen Ursprungs: Río Grande bedeutet „Großer Fluss“, Río Bravo (del Norte) bedeutet „Wütender Fluss (des Nordens)“. Mit einer Länge von 3034 km ist der Rio Grande nach dem Missouri-Mississippi und dem Yukon River der drittlängste Fluss der USA. Von seiner Gesamtstrecke entfallen knapp 300 km auf Colorado, rund 750 km auf New Mexico und etwas mehr als 2000 km auf Texas. (de)
- Ο Ρίο Γκράντε (αγγλικά: Rio Grande, ισπανικά: Río Bravo ή Río Bravo del Norte) είναι ποταμός της Βόρειας Αμερικής. Πηγάζει από τα όρη Σαν Χουάν στην πολιτεία Κολοράντο και ρέει προς τα νοτιοανατολικά και τελικά εκβάλλει στο Κόλπο του Μεξικού. Στα τέλη της δεκαετίας του 1980 υπολογίστηκε από Διεθνή Αποστολή Συνόρων και Νερού σε 3.051 χιλιόμετρα, αλλά το μήκος αυτό δεν είναι σταθερό λόγω αλλαγών στον ρου του ποταμού. Ανάλογα με το πώς μετράται, είναι το τέταρτο ή πέμπτο μεγαλύτερο σε μήκος ποτάμι στην Βόρεια Αμερική και 20ό στον κόσμο. (el)
- Por vidi pliajn signifojn de "Rio Grande" bonvolu konsulti la disklarigan artikolon. Rio Grande del Norte (hispane: granda rivero de nordo; nomata ankaŭ Rio Bravo, Rio Bravo del Norte aŭ simple Rio Grande) estas rivero en Nordameriko.Ĝi fontas en la rokmontaro en Koloradio (Usono), trafluas Nov-Meksikon kaj ek de la duobla urbo El Paso/Ciudad Juárez estas limrivero inter Meksiko kaj Usono.Ĉe Matamoros ĝi fluas en la Meksikan Golfon;ĝis tie ĝi jam perdis plejmulton de sia akvo, kiu estas utiligata por akvumi (irigacii) agrojn. (eo)
- Río Grande del Norte (en portugués: Rio Grande do Norte) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa del Brasil. Su capital es Natal. Está ubicado en la región nordeste. Tiene como límites: el océano Atlántico al norte y este, Paraíba al sur, y Ceará al oeste. Con 52 809.6 km² es el quinto estado menos extenso —por delante de Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso— y con 65 hab/km² es el noveno más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas, Sergipe, Pernambuco, Espírito Santo, Santa Catarina y Paraíba. El estado tiene el 1,7% de la población brasileña y produce solo el 1% del PIB brasileño. (es)
- El Río Bravo en México o Río Grande en Estados Unidos, es un largo río del sur de Estados Unidos y norte de México que fluye en dirección sur y sureste a través de Colorado y Nuevo México hasta llegar a la ciudad de El Paso (Texas), a partir de donde forma la frontera sur del estado de Texas y la frontera norte de los estados mexicanos de Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas, hasta desaguar en el golfo de México (océano Atlántico). Con 3034 km de longitud, es el cuarto río más largo de América del Norte. (es)
- Ceann de na príomh-aibhneacha sna Stáit Aontaithe Thiar Theas agus i dtuaisceart Mheicsiceo is ea an Río Bravo (Béarla: Rio Grande) (an ceann eile ná an Río Colorado). Éiríonn an abhainn i lárdheisceart Cholorado sna Stáit Aontaithe agus sreabhann sí isteach i Mhurascail Mheicsiceo. Ar an tslí, cruthaíonn sí cuid de teorann na Meicsiceo–Stáit Aontaithe. De réir an Comisión Internacional de Límites y Aguas (Béarla: International Boundary and Water Commission) tá an abhainn 3.051 km ar fhad iomlán. Ag brath ar conas atá sí a thomhas, is í an ceathrú nó an cúigiú abhainn is faide i Meiriceá Thuaidh. (ga)
- Rio Grande do Norte (UK: /ˌriːuː ˌɡrændi duː ˈnɔːrti/, US: /- ˌɡrɑːn-/, Portuguese: [ˈʁi.u ˈɡɾɐ̃dʒ(i) du ˈnɔʁtʃi]) is one of the states of Brazil. It is located in the northeastern region of the country, forming the northeasternmost tip of the South American continent. The name literally translates as "Great Northern River", referring to the mouth of the Potengi River. (en)
- Le Rio Grande do Norte (ou parfois en français Rio Grande du Nord) est un des 27 États du Brésil. Sa capitale et principale ville est Natal. En 2019, l'État, qui compte 1,7 % de la population brésilienne, est responsable de 1,0 % du PIB du pays. L'économie du Rio Grande do Norte est basée sur le secteur des services. Grâce à son climat semi-aride et sa situation en bordure de l'océan, l'État concentre plus de 95 % de la production de sel du Brésil. (fr)
- Rio Grande (/ˈriːoʊ ˈɡrænd/ atau /ˈriːoʊ ˈɡrɑːndeɪ/; bahasa Spanyol: Río Bravo del Norte, diucapkan [ˈri.o ˈβɾaβo ðel ˈnorte] atau hanya Río Bravo) adalah salah satu sungai utama di Amerika Serikat Barat Daya dan Meksiko utara (yang lainnya adalah Sungai Colorado). Rio Grande berasal dari Colorado selatan-tengah di Amerika Serikat dan mengalir ke Teluk Meksiko. Sepanjang jalan, itu merupakan bagian dari . Menurut , total panjang adalah 1.896 mil (3.051 km) pada akhir 1980-an, meskipun tentu saja pergeseran sesekali mengakibatkan perubahan panjang. Tergantung pada bagaimana diukur, Rio Grande adalah sistem sungai terpanjang keempat atau kelima di Amerika Utara. (in)
- Rio Grande do Norte è uno degli stati del Brasile, situato nell'estremità orientale del paese affacciato sull'Oceano Atlantico. È lo Stato sudamericano più vicino all'Africa e all'Europa, con culmine al famoso Capo San Rocco. La capitale è Natal. Lo stato ha l'1,7% della popolazione brasiliana e produce solo l'1% del PIL brasiliano. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)