rdfs:comment
| - In Hinduism, Jaya and Vijaya are the two dvarapalakas (gatekeepers) of the abode of Vishnu, known as Vaikuntha (meaning place of eternal bliss). Due to a curse by the four Kumaras, they were forced to undergo multiple births as mortals who would be subsequently killed by various avatars of Vishnu. They were incarnated as Hiranyakashipu and Hiranyaksha in the Satya Yuga, Ravana and Kumbhakarna in the Treta Yuga, and finally Shishupala and Dantavakra in the Dvapara Yuga. (en)
- Dalam mitologi Hindu, Jaya dan Wijaya adalah penjaga pintu gerbang , kediaman Wisnu. Menurut kitab Bhagawatapurana, Jaya dan Wijaya dikutuk agar turun ke dunia dan mengalami reinkarnasi. (in)
- Jaya et Vijaya sont deux demi-dieux gardiens des Portes (Dvarapala) de la demeure de Vishnu, connue comme (lieu de l'éternel bénédiction). (fr)
- Джа́я и Виджа́я — согласно индуистскому преданию, двое слуг Вишну на Вайкунтхе, которые оскорбили великих мудрецов четырёх Кумаров и в наказание за это вынуждены были родиться три раза на земле как асуры и сразится с Вишну в одном из его воплощений. В Сатья-югу они родились демонами по имени Хираньякашипу и Хираньякша; в Трета-югу — Раваной и Кумбхакарной, а в конце Двапара-юги — Шишупалой и . Джая и Виджая согласились стать врагами Вишну и видеть в нём своего недруга. Вишну же согласился убить их и таким образом даровать им спасение, так как говорится, что даже те, кто думают о Вишну с ненавистью, в результате такой медитации могут получить освобождение. (ru)
- En el marco de la mitología hinduista, Jaya y Vijaya son dos guerreros espirituales, duara palaka (‘porteros’) de Vaikunthá, la morada del dios Vishnú.
* जय-विजय, en escritura devánagari.
* jaya-vijaya, en el sistema IAST de transliteración.
* Etimología:
* Jaya: ‘conquista’.
* Vijaya: ‘botín’. Se pueden ver estatuas de Yaiá y Viyaiá en muchos templos de Vishnú o en templos relacionados con el vishnuismo.Algunos templos famosos son: (es)
|