| rdfs:comment
| - A Dvarapala or Dvarapalaka (Sanskrit, "door guard"; IAST: Dvārapāla Sanskrit pronunciation: [dʋaːɽɐpaːlɐ]) is a door or gate guardian often portrayed as a warrior or fearsome giant, usually armed with a weapon - the most common being the gada (mace). The dvarapala statue is a widespread architectural element throughout Hindu, Buddhist and Jaina cultures, as well as in areas influenced by them like Java. (en)
- Dvarapalas (Sanskrit: 'Türwächter') – in Teilen Indiens manchmal auch als pratiharas bezeichnet – sind meist bewaffnete Wächterfiguren zu beiden Seiten von Toren und Türen an Palastbauten oder buddhistischen und hinduistischen Tempelbauten in Südasien (Indien, Nepal, Burma, Thailand, Kambodscha, Indonesien) und Ostasien (Tibet, China, Korea, Japan). Aber auch an einigen Dorfeingängen in Südindien sind sie – als große Tonfiguren und meist freistehend – zu finden. (de)
- ドヴァーラパーラ（サンスクリット語: Dvārapāla）は、門番を意味する門衛神で、通常、金剛杵などで武装した戦士や忿怒の形相をした巨人の姿をしている。ドヴァーラパーラの像はヒンドゥー教、仏教、ジャイナ教などで見られ、ジャワ島のようにそれらの影響を受けた地域の建築物に多く見られる建築要素である。 (ja)
- Un Dvarapala o Dvarapalaka (sanscrito, "guardia della porta") è un guardiano della porta o del cancello spesso raffigurato come un guerriero o un temibile gigante, solitamente armato con una gada (mazza). La statua di dvarapala è un elemento architettonico diffuso in tutte le culture indù, buddista e giainista, nonché in aree influenzate da esse come Giava. (it)
- Een Dvarapala (of dvarapala) is een beeld van een beschermgod dat als wachter bij poorten van boeddhistische en hindoeïstische tempels en kloosters staat. Een dvarapala heeft een menselijke of demonische gedaante en is soms gewapend met een knots, een speer, of een drietand. De wachters worden meestal als tweetal geplaatst aan weerszijden van de entree. Er zijn echter ook plaatsen waar slechts één dvarapala aanwezig is, en meerdere paren (soms wel twaalf) zijn ook bekend. (nl)
- Dvarapala (sânscrito), nas culturas influenciadas pelo budismo, é um guardião de portas ou portões, muitas vezes retratado como um temível guerreiro gigante, armado com uma maça. A estátua de dvarapala é um elemento arquitetônico generalizada em toda as culturas hindus e budistas, bem como nas áreas influenciadas por eles como Java. (pt)
- Дварапали — в країнах Азії, які зазнали вплив буддизму, статуї охоронців дверей і воріт, часто парні або озброєні. Представляють із себе статуї воїнів, демонів, страхітливих велетнів і тому подібних істот. Частіше чоловічого роду, але іноді можуть бути і жіночого. В Японії вони відомі як конгорікісі або ніо, в Китаї — як хенхаерцзян. Функції дварапал — відганяти зло від храмових комплексів і лякати відвідувачів. (uk)
- 守门天（梵文：dvārapāla）是印度教与佛教中的门神，通常以手持金刚杵，面目狰狞的巨型阿修罗形象出现。作为宗教元素，在许多地区（诸如爪哇）的建筑中都有它的雕像存在。 (zh)
- Un dvarapala (ou en sanskrit dvârapâla) est une divinité gardienne de portes des temples et monastères bouddhiques et hindouistes. Elle peut être représentée sous une forme humaine ou démoniaque, parfois armée d'une massue, d'une lance ou d'un trident et d'aspect farouche. Ces représentations prophylactiques sont communément placées par paires de part et d'autre du jambage des portes, mais de plus petites structures ne sont pourvues que d'un seul dvarapala, d'autres plus importantes en comptant jusqu'à douze, toujours positionnés par paires. (fr)
- Dwarapala adalah patung penjaga gerbang atau pintu dalam ajaran Siwa dan Buddha, berbentuk manusia atau monster. Biasanya dwarapala diletakkan di luar candi, kuil atau bangunan lain untuk melindungi tempat suci atau tempat keramat di dalamnya. Dwarapala biasanya digambarkan sebagai makhluk yang menyeramkan. Bergantung pada kemakmuran suatu kuil, jumlah arca dwarapala dapat hanya sendirian, sepasang, atau berkelompok. Dalam budaya Jawa, dwarapala dijadikan figur penjaga keraton, misalnya dapat ditemukan di gerbang masuk Keraton Yogyakarta dan gerbang Kamandungan Lor Keraton Surakarta. (in)
- Дварапалы (англ. dvarapala, dvarapalaka, dvara-palaka, sanskrit, «door guard»; IAST: IAST: Dvārapāla ) или дварапалака — в странах Азии образы привратников (хранителей), стоящих возле ворот или входа в храм, изображаются как вооружённые воины, демоны или гиганты, внушающие страх. (ru)
|
_statue_at_Hindu_temple.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)