rdfs:comment
| - Ivan Blatný (21. prosince 1919 Brno – 5. srpna 1990 Colchester, Spojené království) byl český básník, člen Skupiny 42, překladatel a esperantista. (cs)
- Ivan Blatný (geboren 21. Dezember 1919 in Brünn; gestorben 5. August 1990 in Colchester, England) war tschechischer Dichter und Mitglied der Gruppe 42. (de)
- Ivan Blatný (naskiĝis la 21-an de decembro 1919 en Brno, mortis la 5-an de aŭgusto 1990 en Colchester, Granda Britio) estis ĉeĥa poeto, membro de la kaj esperantisto. En 1928 li ĉeestis en literaratura konkurso de la Lidové noviny. Esperanton li komencis lerni la 28-an de majo 1931 en kurso de Marie Strejčková. La 1-an de majo 1933 li partoprenis en disaŭdigo de Verda Stacio en Brno. Esperantajn vertojn li uzis en kelkaj ĉeĥlingvaj poemoj, ekz. Zpěv (Kantado) pri onklo Josefo lernanta la internacian lingvon. (eo)
- Ivan Blatný (Czech: [ˈɪvan ˈblatniː]; December 21, 1919, Brno, Czechoslovakia – August 5, 1990, Colchester, United Kingdom) was a Czech poet and a member of Skupina 42 (Group 42). (en)
- Ivan Blatný (Brno, Tsjechoslowakije, 21 december 1919 - Colchester, Verenigd Koninkrijk, 5 augustus 1990) was een Tsjechische dichter en lid van (groep 42) en Esperantist. (nl)
- Ivan Blatný (ur. 21 grudnia 1919 w Brnie, zm. 5 sierpnia 1990 w Colchesterze) – czeski poeta, członek grupy artystycznej Skupina 42. (pl)
- Ivan Blatný (Brno, 21 de dezembro de 1919 – Colchester, 5 de agosto de 1990) foi um poeta checo e membro do grupo artístico Skupina 42. (pt)
- Иван Бла́тный (чеш. Ivan Blatný; 21 декабря 1919, Брно, Моравия — 5 августа 1990, Колчестер, Великобритания) — чешский поэт, прозаик (писал прозу вместе с Иржи Ортеном), автор книг для детей. (ru)
- Ivan Blatný, né le 21 décembre 1919 à Brno en Moravie et mort le 5 août 1990 à Colchester, Angleterre, est un poète tchécoslovaque. Ivan Blatný est le fils de l'écrivain expressionniste (en). Son premier recueil, Paní Jitřenka, est publié en 1940. Il devient membre du Groupe 42 en 1942, en compagnie du critique d'art (cs), des poètes Jiří Kolář, (en), (en), des peintres (en), (cs) et (cs). L'influence du Groupe 42 est notable dans les deux recueils Tento večer (1945) et Hledání přítomného času (1947). (fr)
|