| rdfs:comment
| - Die Gruppe 42 (tschechisch Skupina 42) war eine tschechische Künstlervereinigung. Die avantgardistische Gruppierung vereinte bildende Künstler und Literaten und wurde 1942 gegründet. Programmatisch orientierte sie sich an der Ästhetik des städtischen Alltagslebens. (de)
- Le Groupe 42 (en tchèque : Skupina 42) est un collectif d'artistes fondé en 1942 en Tchécoslovaquie qui trouve ses racines dans les années 1938-1939, les premiers membres se regroupant en 1940. Bien que les activités du groupe soient interdites en 1948, ils auront une influence sur l'art et la littérature tchèques. (fr)
- Группа 42 (чеш. Skupina 42) — чехословацкая литературно-художественная группа, сформировавшаяся в 1942 году. (ru)
- Skupina 42 byla česká umělecká skupina, založená v roce 1942. Formovat se začala v podstatě již od přelomu 30. a 40. let pod vlivem programových statí Jindřicha Chalupeckého Svět, v němž žijeme (1940), Kamila Bednáře Slovo k mladým či básnické tvorby Jiřího Ortena a Jarního almanachu básnického na rok 1940. Na rozdíl od dosavadní, převážně frankofonní orientace české poezie (a umění všeobecně), hledá svoje inspirační zdroje v kulturách anglosaských, především v moderní literatuře americké a autorů jako Walt Whitman, Langston Hughes, Edgar Lee Masters nebo Carl Sandburg. Skupina sdružovala básníky a malíře, přičemž v některých osobách (Jiří Kolář) se tyto dva druhy umění volně prostupovaly. (cs)
- Group 42 (Czech: Skupina 42) was a Czech artistic group officially established in 1942 (although its roots date to 1938–1939, forming in 1940). The group's activity ceased in 1948, but its influence on Czech literature and Czech art was still evident in further years. This group was mainly influenced by civilism, cubism, futurism, constructivism, and a bit by surrealism. Their work revealed a characteristic fascination with technology, evident in their frequent focus on cities, factories, industry, and machines. The human characters are generally common townspeople. (en)
- El Grupo 42 (en checo, Skupina 42) fue un grupo artístico checo formalmente establecido en 1942 (aunque sus orígenes se remontan a 1938-1939). Su actividad cesó en 1948, pero su influencia en la literatura y el arte checo perduró más allá. El artículo El mundo en el que vivimos (en checo, Svět, v němž žijeme) de proporcionó al Grupo 42 su base teórica. (es)
- Grupa 42 (cz. Skupina 42) – czeskie ugrupowanie artystyczne. Jego członkowie przed powstaniem Grupy zafascynowani byli surrealizmem. Grupa skupiała twórców wielu specjalności artystycznych – sztuk wizualnych, fotografii i literatury. Fotografię reprezentował w Grupie . Członkami Grupy byli poeci: Jiří Kolář, Ivan Blatný, Jiřina Hauková, Josef Kainar, Jan Hanč. Na poetów Grupy oddziaływała przede wszystkim literatura anglojęzyczna, min. tacy twórcy, jak James Joyce, T.S. Eliot, Henry Miller, Langston Hughes i Carl Sandburg. (pl)
|
| has abstract
| - Skupina 42 byla česká umělecká skupina, založená v roce 1942. Formovat se začala v podstatě již od přelomu 30. a 40. let pod vlivem programových statí Jindřicha Chalupeckého Svět, v němž žijeme (1940), Kamila Bednáře Slovo k mladým či básnické tvorby Jiřího Ortena a Jarního almanachu básnického na rok 1940. Na rozdíl od dosavadní, převážně frankofonní orientace české poezie (a umění všeobecně), hledá svoje inspirační zdroje v kulturách anglosaských, především v moderní literatuře americké a autorů jako Walt Whitman, Langston Hughes, Edgar Lee Masters nebo Carl Sandburg. Skupina sdružovala básníky a malíře, přičemž v některých osobách (Jiří Kolář) se tyto dva druhy umění volně prostupovaly. Základním programem skupiny je zaměření na město, městskou krajinu a městský způsob života, speciálně pak především na městskou periférii, na továrny a na život obyčejných pracujících lidí. Tomu odpovídá i způsob ztvárnění uměleckých děl – častá je útržkovitost, polyfonie, syrový záznam skutečnosti, návratné motivy, hledání krásy v zdánlivě obyčejných a neprvoplánově poetických věcech jako automobily, komíny, motocykly a jiné stroje, balóny, hluk a kouř továren, zapadlé kouty na předměstí atp. Činnost skupiny byla nuceně ukončena v roce 1948, její vliv na českou literaturu a české umění vůbec však přetrval mnohem déle, a dnes jsou tito umělci velice ceněni. (cs)
- Die Gruppe 42 (tschechisch Skupina 42) war eine tschechische Künstlervereinigung. Die avantgardistische Gruppierung vereinte bildende Künstler und Literaten und wurde 1942 gegründet. Programmatisch orientierte sie sich an der Ästhetik des städtischen Alltagslebens. (de)
- Group 42 (Czech: Skupina 42) was a Czech artistic group officially established in 1942 (although its roots date to 1938–1939, forming in 1940). The group's activity ceased in 1948, but its influence on Czech literature and Czech art was still evident in further years. This group was mainly influenced by civilism, cubism, futurism, constructivism, and a bit by surrealism. Their work revealed a characteristic fascination with technology, evident in their frequent focus on cities, factories, industry, and machines. The human characters are generally common townspeople. The article The World We Live In (Czech Svět, v němž žijeme) by Jindřich Chalupecký provided Group 42's primary theoretical foundation. (en)
- El Grupo 42 (en checo, Skupina 42) fue un grupo artístico checo formalmente establecido en 1942 (aunque sus orígenes se remontan a 1938-1939). Su actividad cesó en 1948, pero su influencia en la literatura y el arte checo perduró más allá. El grupo fue influido principalmente por el , el cubismo, el futurismo, el constructivismo, y un poco por el surrealismo. Su obra muestra una característica fascinación hacia la tecnología, que se puede apreciar en su frecuente interés por las ciudades, las fábricas, la industria y las máquinas. Los personajes humanos son, por lo general, ciudadanos de a pie. El artículo El mundo en el que vivimos (en checo, Svět, v němž žijeme) de proporcionó al Grupo 42 su base teórica. (es)
- Le Groupe 42 (en tchèque : Skupina 42) est un collectif d'artistes fondé en 1942 en Tchécoslovaquie qui trouve ses racines dans les années 1938-1939, les premiers membres se regroupant en 1940. Bien que les activités du groupe soient interdites en 1948, ils auront une influence sur l'art et la littérature tchèques. (fr)
- Grupa 42 (cz. Skupina 42) – czeskie ugrupowanie artystyczne. Jego członkowie przed powstaniem Grupy zafascynowani byli surrealizmem. Grupa skupiała twórców wielu specjalności artystycznych – sztuk wizualnych, fotografii i literatury. W spotkaniu inauguracyjnym grupy 27 listopada 1942 roku, uczestniczyli związani przed wojną ze sztuką surrealizmu: malarz i rzeźbiarz , młodsi artyści: Jiří Kolář, który zresztą w Grupie występował wyłącznie jako poeta, i , oraz teoretycy i krytycy sztuki: Jindřich Chalupecký i . Do członków założycieli należał także, nieobecny na spotkaniu inauguracyjnym grupy, malarz . Fotografię reprezentował w Grupie . Członkami Grupy byli poeci: Jiří Kolář, Ivan Blatný, Jiřina Hauková, Josef Kainar, Jan Hanč. Podstawowym manifestem artystycznym Grupy 42 był artykuł Jindřicha Chalupecký'ego, zatytułowany Świat, w którym żyjemy (cz. Svět, v němž žijeme), natomiast artystyczne inspiracje grupy stanowił nie tylko surrealizm, ale ponadto kubizm, futuryzm i konstruktywizm. Na poetów Grupy oddziaływała przede wszystkim literatura anglojęzyczna, min. tacy twórcy, jak James Joyce, T.S. Eliot, Henry Miller, Langston Hughes i Carl Sandburg. Koniec działalności grupy przypada na rok 1948, jednak jej oddziaływanie na czeską sztukę i literaturę, uobecniało się silnie i w późniejszym okresie. (pl)
- Группа 42 (чеш. Skupina 42) — чехословацкая литературно-художественная группа, сформировавшаяся в 1942 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)