rdfs:comment
| - La fortalesa de Deva (en romanès: Cetatea Devei, en hongarès: Déva vára) és una fortalesa situada a la ciutat de Deva, al comtat de Hunedoara, Romania, dalt d’un turó volcànic. (ca)
- Die Burg Deva (auch Diemricher Burg, rumänisch Cetatea Deva) befindet sich in der Stadt Deva (Diemrich) im Kreis Hunedoara in Rumänien. (de)
- The Fortress of Deva (Romanian: Cetatea Devei, Hungarian: Déva vára) is a fortress located in the city of Deva, Hunedoara County, Romania, on top of a volcanic hill. (en)
- La citadelle de Deva (en roumain : Cetatea Devei) (en hongrois : Déva vára) est une forteresse surplombant la ville de Deva, dans le județ de Hunedoara, en Roumanie. Elle est construite à environ 371 mètres d'altitude sur une colline d'origine volcanique. (fr)
- Дева (рум. Cetatea Devei) — руинированный средневековый замок на вершине холма у города Дева в Румынии. (ru)
- La Fortaleza de Deva (en rumano: Cetatea Devei) se encuentra en la ciudad de Deva, en el condado de Hunedoara, Rumania, en lo alto de una colina volcánica. La fortaleza se encuentra en una de las últimas partes de los montes Poiana Rusca. La primera evidencia de la fortaleza medieval se remonta a la segunda mitad del siglo XIII, cuando en 1269, Esteban V, Rey de Hungría y Duque de Transilvania, menciona "el castillo real de Deva" como un privilegio concesión para el condado Chyl din Câlnic. (es)
|