| rdfs:comment
| - Štěpán V. Uherský (maďarsky V. István, 1239/1240? – 6. srpna 1272) byl uherský král z dynastie Arpádovců. (cs)
- Esteve V d'Hongria (Budapest, 1239 - Budapest, 1272) (en hongarès V. István) va ser rei d'Hongria entre el 1270 i el 1272, fill de Bela IV d'Hongria. (ca)
- Stephan V. (ungarisch V. István, kroatisch Stjepan VI.; * 1239; † 6. August 1272) war von 1270 bis 1272 König von Ungarn und Kroatien aus dem Haus der Árpáden. (de)
- Esteban V de Hungría (en húngaro: V. István; en latín: Stephanus V) (Buda, 1239-Buda, 6 de agosto de 1272). Vigesimoprimer rey de Hungría (1270-1272), hijo de Bela IV. (es)
- Eztebe V.a Hungariakoa (hungarieraz: V István; kroazieraz: Stjepan V; eslovakieraz: Štefan V; 1239ko urriaren 18a baino lehen – 1272ko abuztuaren 6a) 1270-1272 urteetan Hungaria eta Kroaziako erregea izan zen. Béla IV.aren semea zen. Garaipen handiak lortu zituen Bohemiaren aurka, aita hil baino lehen. Hungariako ekialdea guztiz burujabe izatea lortu zuen. (eu)
- Étienne V Árpád de Hongrie (1239-1272), fils de Béla IV de Hongrie et de la princesse grecque Marie Lascaris. Il fut roi de Hongrie de 1270 à 1272. (fr)
- 이슈트반 5세(헝가리어: V. István, 슬로바키아어: Štefan V. 슈테판 5세, 크로아티아어: Stjepan V. 스체판 5세, 1239년 10월 18일 이전 ~ 1272년 8월 6일)는 헝가리와 크로아티아의 국왕(재위: 1270년 ~ 1272년)이다. 아르파드 왕조 출신이다. (ko)
- イシュトヴァーン5世（ハンガリー語: V. István, 1239年10月18日 - 1272年8月6日）は、ハンガリー王国アールパード朝の国王（在位：1270年 - 1272年）。ベーラ4世の子。 (ja)
- Stefan V, född 1239 på ön Csepel, död 1272, var kung av Ungern 1270-1272. (sv)
- И́штван (Сте́фан) V (венг. V. István, хорв. Stjepan V, словацк. Štefan V; около 18 октября 1239, Буда, Венгрия — 6 августа 1272, остров Чепель, Венгрия) — герцог Штирии в 1258—1260 годах, король Венгрии с 1270 года. (ru)
- Стефан V (угор. V. István magyar király, чеськ. Štěpán V. Uherský, пол. Stefan V węgierski, нім. Stephan V. (Ungarn), 1239 – 6 серпня 1272) – король Угорщини з династії Арпадів, правління якого розпочалося 1270 року. Є нащадком Великих князів Київський Володимира Мономаха та Ярослава Мудрого. Праправнук української княжни Єфросинії, доньки Великого князя Київського Мстислава Великого. (uk)
- Estêvão V (em húngaro: V. István; em croata: Stjepan VI.; em eslovaco: Štefan V; Buda, antes de 18 de outubro de 1239 — Ilha de Csepel, 6 de Agosto de 1272) foi rei da Hungria de 1270 até a sua morte. Corria o ano de 1260, sendo ainda príncipe venceu em combate Otacar II da Boêmia. Obrigou em 1262 o seu pai a entregar-lhe os territórios da Transilvânia e outras regiões orientais do reino. Governou os seus territórios de forma quase independente chegando a travar alguma lutas com o pai. Morreu num combate com os sérvios que lhe tinham raptado um filho. (pt)
- 史蒂芬五世（匈牙利語：V. István，1239年10月18日－1272年8月6日），阿爾帕德王朝匈牙利國王（1270年－1272年）及施蒂利亞公爵（1258年－1260年）。匈牙利國王貝拉四世之子。 (zh)
- استفان/إسطفان الخامس (بالمجرية: V. István magyar király) (قبل 18 أكتوبر 1239 - 6 أغسطس 1272) كان ملك المجر وكرواتيا بين عامي 1270 حتى وفاته، وأيضا دوق ستيريا بين عامي 1258 حتى 1260، هو أبن البكر لـ بيلا الرابع ملك المجر وماريا لاسكارينا، الملك بيلا تويج أبنه في سن السادسة وعينه دوق سلافونيا، وأيضا لا يزال هو صغيراً تزوج من إليزابيث أحد بنات رؤساء شعب الكومان الذين استقروا في سهول المجرية العظيمة. (ar)
- Ο Στέφανος Ε΄ (V. István, 18 Οκτωβρίου 1239 - 6 Αυγούστου 1272) από τον Οίκο των Άρπαντ ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας και της Κροατίας από το 1270 έως το 1272 και δούκας της Στυρίας από το 1258 έως το 1260. (el)
- Stefano la 5-a de Hungario (n. 1239 Hungara Reĝlando – m. 6-an de aŭgusto 1272, Ĉepel-insulo) estis reĝo de Hungario (regis 1270–72), plej aĝa filo de reĝo Béla la 4-a kaj . Stefano estis nomumita jam junaĝe pli juna reĝo kaj princo de Slavonio. Tiam oni edzigis lin kun Elizabeto, filino de estro de la (en Hungario) setliĝintaj kumanoj. Li estis patro jam en aĝo de 16 jaroj. Li fakte regis ekde 1257 en Transilvanio, al kiu li ricevis pluajn teritoriojn en orienta Hungario, en 1262. Kiel pli juna reĝo, li gvidis sendependan propran kortegon (havis propran monon, palatinon, ks.). Li estis bona militestro: li militiris en 1266 en Bulgarion, en 1268 en Serbion. Li venis helpi al la patro en 1264–65 en armila konflikto kaj la decidan batalon ĉe Isaszeg venkis Stefano, sed la armistico fortigis (eo)
- István V (bahasa Kroasia: Stjepan V., bahasa Slowakia: Štefan V; sebelum 18 Oktober 1239 – 6 Agustus 1272, Pulau Csepel) merupakan seorang Raja Hongaria dan Kroasia di antara tahun 1270 dan 1272, dan Adipati Stiria dari tahun 1258 sampai 1260. István adalah putra tertua Raja Béla IV dan Maria Laskarina. Raja Béla menobatkan putranya sebagai raja pada usia enam tahun dan ia ditunjuk sebagai Adipati Slavonia. Semasa bocah, István menikahi Erzsébet, putri kepala suku Cuman yang ayahandanya tempatkan di Dataran Hongaria. (in)
- Stephen V (Hungarian: V. István, Croatian: Stjepan V., Slovak: Štefan V; before 18 October 1239 – 6 August 1272, Csepel Island) was King of Hungary and Croatia between 1270 and 1272, and Duke of Styria from 1258 to 1260. He was the oldest son of King Béla IV and Maria Laskarina. King Béla had his son crowned king at the age of six and appointed him Duke of Slavonia. Still a child, Stephen married Elizabeth, a daughter of a chieftain of the Cumans whom his father settled in the Great Hungarian Plain. (en)
- Stefano V (in ungherese V. István, in croato: Stjepan V., in slovacco Štefan V) (Buda, 18 ottobre 1239 – Isola Csepel, 6 agosto 1272) fu duca di Stiria dal 1258 al 1260 e re d'Ungheria e di Croazia dal 1270 al 1272. Primo figlio di sesso maschile di re Béla IV d'Ungheria e Maria Lascaris, Stefano fu incoronato sovrano all'età di sei anni per volere di suo padre, che lo nominò duca di Slavonia. Ancora minorenne, Stefano sposò Elisabetta, figlia di un capo dei Cumani a cui suo padre aveva concesso di risiedere nella grande pianura ungherese. (it)
- Stefan V, węg. V. István (ur. w 1239, zm. 6 sierpnia 1272) – król Węgier i Chorwacji od 1270 roku, z dynastii Arpadów. Był najstarszym synem króla Beli IV i Marii Laskariny, córki Teodora I Laskarysa cesarza Nicei, i Anny Angeliny. Gdy osiągnął pełnoletniość, ojciec oddał mu w zarząd Siedmiogród. Po 1263 roku doszło do podziału Węgier między Belę IV a Stefana; temu ostatniemu przypadła wschodnia część państwa. Jednocześnie przybrał tytuł „młodszego króla Węgier” (iunior rex Hungariae). W 1267 roku razem z ojcem wydał Złotą Bullę. (pl)
- Stefanus V (Hongaars: V. István, Kroatisch: Stjepan V., Slowaaks: Štefan V; voor 18 oktober 1239 – Csepel, 6 augustus 1272) was koning van Hongarije en Kroatië van 1270 tot 1272, en hertog van Stiermarken van 1258 tot 1260. Hij was de oudste zoon van koning Béla IV en Maria Laskarina. Koning Béla liet zijn zoon op zesjarige leeftijd tot koning kronen en stelde hem aan als hertog van Slavonië. In 1255 trouwde de vijftienjarige Stephanus met Elizabeth, een dochter van een hoofdman van de Koemanen, die van zijn vader toestemming hadden gekregen zich te vestigen in de Grote Hongaarse Laagvlakte. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)