rdfs:comment
| - La Monteto Ancón (hispane Cerro Ancón) estas alto de 199 m situanta en urbo Panamo, Panamo kaj formas parton de la distrikto de Ancón. Ĝi estis sub la jurisdikcio de Usono kiel parto de la Zono de la Kanalo de Panamo, dum granda parto de la 20-a jarcento. Kvankam ĝi situas tuj apud la urbo Panamo, ĝi ne estas urbanizita areo. (eo)
- El cerro Ancón es una elevación de 199 m situada en la ciudad de Panamá y forma parte del corregimiento de Ancón. Su nombre proviene del «Sitio del Ancón», nombre dado en referencia al ancón que se formaba en la costa del Océano Pacífico. Este cerro estuvo bajo la jurisdicción de los Estados Unidos, como parte de la Zona del Canal de Panamá, durante gran parte del siglo XX. A pesar de que se encuentra dentro de la ciudad de Panamá, no es una zona urbanizada. (es)
- El Cerrro Ancón és una elevació de 199 m situada en la ciutat de Panamà, Panamà i forma part del . Va ser sota la jurisdicció dels Estats Units com a part de la zona del Canal de Panamà, durant gran part del segle xx. A pesar que es troba just al costat de la ciutat de Panamà, no és una zona urbanitzada. Al turó existeix una carretera d'una única via que és usada per vehicles, solament durant el dia i usada pels visitants que ho recorren a peu per observar la seva fauna i flora. (ca)
- Cerro Ancón je 199 metrů vysoký kopec na předměstí panamského hlavního města Panamá. Je porostlý deštným pralesem, kde rostou orchideje a žije zde lenochod tříprstý, , nosál bělohubý nebo pásovec devítipásý. Na úpatí se nachází nemocnice, pojmenovaná po americkém generálovi . Místo je oblíbeným cílem výletů a nabízí panoramatický výhled na panamskou metropoli a Panamský průplav. Nachází se zde také televizní vysílač. Na Cerro Ancón se nachází pomník národní básnířky . První loď, která v roce 1914 proplula Panamským průplavem, byla podle kopce nazvána . (cs)
- Ancon Hill (Spanish: Cerro Ancón) is a 199 metres (653 ft) high hill that overlooks Panama City, Panama, adjacent to the township of Ancón. Ancón Hill is an area in Panama that was used for administration of the Panama Canal. It was under U.S. jurisdiction as part of the Panama Canal Zone until being returned to Panama in 1977. Largely undeveloped, the area is now a reserve. The hill includes the highest point in Panama City. (en)
- Ancón (ang. Ancon Hill, hiszp. Cerro Ancón) – strome, porośnięte lasem deszczowym wzgórze, wznoszące się na wysokość 199 metrów nad Kanałem Panamskim. Od 1903 roku do 31 grudnia 1999 roku znajdowało się na terytorium Strefy Kanału Panamskiego administrowanej przez Stany Zjednoczone. Obecnie nad wzgórzem powiewa flaga Panamy. W lasach porastających wzgórze występują leniwce, ostronosy białonose, pancerniki dziewięciopaskowe, tamaryny, jelenie. U podnóża zbocza znajdują się pozostałości Szpitala Gorgasa. Z Ancon Hill rozciąga się widok na stolicę miasto Panama. (pl)
- O Cerro Ancón é uma colina de 199 m de altitude localizada na Cidade do Panamá, no Panamá, e faz parte de Ancón. Ele estava sob a jurisdição dos Estados Unidos como parte da Zona do Canal do Panamá, por grande parte do século XX. Embora esteja situado próximo à cidade do Panamá, não é uma área urbanizada. Dado o seu desenvolvimento limitado, este aumento se tornou uma "ilha" coberta de bosques em uma área urbana, onde algumas espécies selvagens, como preguiças, tatus, quatis e veados podem ser apreciados, pois esta área é uma área protegida. (pt)
|