This HTML5 document contains 313 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n36http://azb.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
n27http://hy.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n45http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
schemahttp://schema.org/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n30http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbphttp://dbpedia.org/property/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n38http://uz.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
n26https://global.dbpedia.org/id/
n20https://eu-football.info/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n35http://dbpedia.org/ontology/Person/
n12http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:José_Águas
rdf:type
owl:Thing yago:Director110014939 yago:WikicatPeopleFromLuanda yago:Whole100003553 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Athlete109820263 yago:Head110162991 dbo:Animal yago:WikicatPortugalInternationalFootballers yago:Contestant109613191 yago:WikicatAustrianFootballBundesligaPlayers yago:WikicatColonialPeopleInAngola yago:WikicatPortugueseFootballers yago:WikicatPortugueseFootballManagers yago:LivingThing100004258 yago:WikicatLeixõesS.C.Managers yago:Leader109623038 yago:Exile110071332 dbo:SportsManager yago:Person100007846 yago:WikicatPortugueseExpatriatesInAustria yago:WikicatAngolanFootballers yago:WikicatPortugueseExpatriateFootballers wikidata:Q215627 yago:WikicatFKAustriaWienPlayers yago:Absentee109757653 yago:Forward110105733 wikidata:Q5 yago:Traveler109629752 yago:Administrator109770949 schema:Person yago:Organism100004475 wikidata:Q729 yago:CausalAgent100007347 yago:WikicatAssociationFootballForwards yago:YagoLegalActor yago:WikicatS.L.BenficaFootballers yago:YagoLegalActorGeo yago:BasketballPlayer109842047 dbo:SoccerManager yago:Player110439851 dbo:SoccerPlayer dbo:Species yago:WikicatPortuguesePeopleOfAngolanDescent yago:WikicatExpatriateFootballersInAustria yago:Object100002684 yago:WikicatPortuguesePeople dbo:Person yago:WikicatPrimeiraLigaPlayers wikidata:Q19088 foaf:Person dbo:Eukaryote n45:NaturalPerson wikidata:Q628099 yago:FootballPlayer110101634
rdfs:label
José Águas Агуаш, Жозе José Águas Жозе Агуаш José Águas José Águas 조제 아구아스 José Águas José Águas José Águas جوزيه أغواس José Águas José Águas José Águas ジョゼ・アグアス
rdfs:comment
José Pinto de Carvalho Santos Águas (Portuguese pronunciation: [ʒuˈzɛ ˈaɡwɐʃ]; 9 November 1930 – 10 December 2000) was a Portuguese footballer who played as a striker. He enjoyed a lengthy professional spell with Benfica, never scoring less than 18 goals in 12 of his 13 first division seasons. A prolific goalscorer, Águas was nicknamed "Cabeça de Ouro" ("Golden Head") because of his header skills. Жозе́ Пи́нту ди Карва́лью Са́нтуш А́гуаш (порт. José Pinto de Carvalho Santos Águas; 9 ноября 1930, Лобиту — 10 декабря 2000, Лиссабон) — португальский футболист, выступавший на позиции нападающего. Он провёл большую часть профессиональной карьеры в «Бенфике», не забив меньше 18 мячей в 12 из его 13 сезонов в высшем дивизионе. José Pinto de Carvalho Santos Águas (Luanda, 9 de novembre 1930 - Lisboa, 10 de desembre 2000) fou un futbolista portuguès d'origen angolès, nascut a Luanda d'una família colonial blanca. Començà la seva carrera al club local Lusitano do Lobito, abans de fitxar pel SL Benfica el 1950, el seu principal club, on jugà fins a 1963, i on assolí fama mundial. Debutà el 23 de novembre de 1952 amb la selecció portuguesa amb un empat a 1 davant Àustria. En total jugà 25 partits amb la selecció i marcà 11 gols. El seu darrer partit el disputà el 17 de maig de 1962, en la derrota per 1-2 davant Bèlgica. José Pinto Carvalho dos Santos Águas était un footballeur portugais né le 9 novembre 1930 à Lobito et mort le 10 décembre 2000 à Lisbonne. Il évoluait au poste d'attaquant centre. José Pinto de Carvalho Santos Águas (Luanda, 9 november 1930 – Lissabon, 10 december 2000) was een Portugees voetballer. Águas maakte furore bij Benfica, waarmee hij in 1961 en 1962 als aanvoerder de Europacup I won. Daarnaast stond Águas bekend als een trefzekere spits. In twaalf van zijn dertien seizoenen bij Benfica scoorde hij nooit minder dan 18 competitiedoelpunten. Uiteindelijk kwam hij tot 379 optredens voor de club waarin hij 377 keer scoorde. Alleen Eusébio scoorde meer doelpunten (473) voor Benfica. José Pinto de Carvalho Santos Águas (Luanda, Angola, 9 de Novembro de 1930 — Lisboa, 10 de Dezembro de 2000) foi um futebolista português que conquistou em 1961 e em 1962 a Liga dos Campeões da UEFA, como Capitão de equipa, pelo Sport Lisboa e Benfica. José Pinto de Carvalho Santos Águas (ʒuˈzɛ ˈaɡwɐʃ; Luanda, 9 novembre 1930 – Lisbona, 10 dicembre 2000) è stato un calciatore e allenatore di calcio portoghese, di ruolo attaccante. Anche il figlio Rui, il nipote (di nonno) e suo nipote (di zio) Raul Águas sono o sono stati calciatori. José Pinto de Carvalho Santos Águas (9 de noviembre de 1930 - 10 de diciembre de 2000) fue un jugador de fútbol nacido en Angola. Nacido en África Occidental Portuguesa, comenzó su carrera en un equipo local, el Lusitano do Lobito, antes de firmar con el SL Benfica en 1950, equipo con el que jugó hasta 1963, y con el cual ganó la Liga de Campeones de la UEFA en 1961 y 1962. En ambas finales, jugadas contra el FC Barcelona (3-2) y el Real Madrid (5-3), Águas marcó un gol. Fue nombrado futbolista del año en 1961, y dos años más tarde ingresó a jugar en el Austria de Viena, club en el que sólo jugó un año y nunca llegó a convencer. No obstante, su sola presencia garantizaba el lleno absoluto de los estadios. جوزيه بينتو دي كارفاليو سانتوس أغواس (بالبرتغالية: José Pinto de Carvalho Santos Águas‏) مواليد 9 نوفمبر 1930 في لواندا، أنغولا البرتغالية - الوفاة 10 ديسمبر 2000 في لشبونة، كان لاعب كرة قدم برتغالي كان يلعب كمهاجم. لعب خلال مسيرته 288 مباراة سجل خلالها 292 هدفاً. José Pinto de Carvalho Santos Águas (9. listopad 1930, Lobito — 10. prosinec 2000) byl portugalský fotbalista narozený v Angole. Hrával na pozici útočníka. Za portugalskou reprezentaci odehrál 25 utkání a vstřelil 11 branek. S Benficou Lisabon vyhrál dvakrát Pohár mistrů evropských zemí (1960/61, 1961/62), pětkrát se s ní stal mistrem Portugalska a sedmkrát vybojoval portugalský pohár. Byl výjimečným kanonýrem. Pětkrát se stal nejlepším střelcem portugalské ligy (1951/52, 1955/56, 1956/57, 1958/59, 1960/61). V sezóně 1960/61 byl nejlepším střelcem Poháru mistrů. ジョゼ・ピント・デ・カルヴァーリョ・サントス・アグアス（José Pinto de Carvalho Santos Águas、1930年11月9日 - 2000年12月10日）は、アンゴラ・ルアンダ出身の元ポルトガル代表のサッカー選手。ポジションはFW。 Жозе́ Агуаш (порт. José Águas, нар. 9 листопада 1930, Лобіту — пом. 10 грудня 2000, Лісабон) — португальський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. José Pinto de Carvalho Santos Águas (ur. 9 listopada 1930 w Lobito, zm. 10 grudnia 2000 w Lizbonie) – były portugalski piłkarz, napastnik, później trener piłkarski, przez większość kariery związany z lizbońską Benficą. José Pinto de Carvalho Santos Águas (* 9. November 1930 in Luanda, Angola; † 10. Dezember 2000 in Lissabon) war ein portugiesischer Fußballspieler, der in den Jahren 1961 und 1962 mit Benfica Lissabon den Europapokal der Landesmeister gewann.
foaf:name
José Águas José Pinto Carvalho Santos Águas
dbp:name
José Águas
foaf:depiction
n30:José_Águas.jpg
dbo:birthPlace
dbr:Luanda dbr:Portuguese_Angola
dbo:deathPlace
dbr:Lisbon
dbp:deathPlace
Lisbon, Portugal
dbo:deathDate
2000-12-10
dbp:birthPlace
dbr:Portuguese_Angola dbr:Luanda
dbo:birthDate
1930-11-09
dcterms:subject
dbc:2000_deaths dbc:S.L._Benfica_footballers dbc:Expatriate_footballers_in_Austria dbc:Portuguese_expatriate_sportspeople_in_Austria dbc:UEFA_Champions_League_top_scorers dbc:FK_Austria_Wien_players dbc:Portuguese_expatriate_footballers dbc:Portuguese_football_managers dbc:Portuguese_footballers dbc:Association_football_forwards dbc:Portugal_international_footballers dbc:1930_births dbc:Colonial_people_in_Angola dbc:Sportspeople_from_Luanda dbc:Austrian_Football_Bundesliga_players dbc:Primeira_Liga_players dbc:Leixões_S.C._managers dbc:UEFA_Champions_League_winning_players
dbo:wikiPageID
3057966
dbo:wikiPageRevisionID
1107892921
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:1955–56_Primeira_Divisão dbr:1961_European_Cup_Final dbr:Forward_(association_football) dbr:Rui_Águas_(footballer) dbr:Lena_d'Água dbr:1950–51_Primeira_Divisão dbr:Taça_de_Portugal dbr:1962–63_Primeira_Divisão dbr:Primeira_Liga dbr:Austria_national_football_team dbr:Belgium_national_football_team dbr:Porto dbc:2000_deaths dbr:1960–61_Primeira_Divisão dbr:1958–59_Primeira_Divisão dbr:Eusébio dbc:S.L._Benfica_footballers dbr:Cap_(sport) dbr:1961–62_European_Cup dbr:Portugal_national_football_team dbr:Lisbon dbr:1962_European_Cup_Final dbc:Expatriate_footballers_in_Austria dbr:UEFA_Champions_League dbr:S.L._Benfica dbr:1962_FIFA_World_Cup_qualification dbr:1954_FIFA_World_Cup_qualification dbc:Portuguese_expatriate_sportspeople_in_Austria dbr:1951–52_Primeira_Divisão dbr:C.S._Marítimo dbr:1954–55_Primeira_Divisão dbr:Portuguese_Empire dbr:Real_Madrid_C.F. dbc:FK_Austria_Wien_players dbr:Wien dbr:1960–61_S.L._Benfica_season dbc:UEFA_Champions_League_top_scorers dbc:Portuguese_expatriate_footballers dbr:Pop_music dbc:Portuguese_football_managers dbr:Cairo dbc:Portuguese_footballers dbr:Portuguese_Angolans dbr:1960–61_European_Cup dbc:Association_football_forwards dbr:Leixões_S.C. dbr:Segunda_Divisão dbr:1952–53_Primeira_Divisão dbr:1961–62_S.L._Benfica_season dbr:Captain_(association_football) dbr:Madeira_Football_Association dbc:1930_births dbr:List_of_European_Cup_and_UEFA_Champions_League_top_scorers dbc:Portugal_international_footballers dbr:A.C._Milan dbr:Atlético_Clube_de_Portugal dbr:Association_football dbr:FC_Porto dbr:Estádio_do_Jamor dbr:Luanda dbr:List_of_association_football_families dbr:1959–60_Primeira_Divisão dbc:Colonial_people_in_Angola dbr:Austrian_Football_Bundesliga dbr:Portuguese_Angola dbr:Primeira_Divisão dbr:1953–54_Primeira_Divisão dbc:Primeira_Liga_players dbc:Sportspeople_from_Luanda dbr:Ernst-Happel-Stadion dbc:Austrian_Football_Bundesliga_players dbc:Leixões_S.C._managers dbr:Bola_de_Prata_(Portugal) dbr:Exhibition_game dbr:1963_European_Cup_Final dbr:FK_Austria_Wien dbc:UEFA_Champions_League_winning_players dbr:1957–58_Primeira_Divisão dbr:1956–57_Primeira_Divisão dbr:1963–64_Austrian_football_championship dbr:FC_Barcelona dbr:Estádio_das_Antas
dbo:wikiPageExternalLink
n20:_player.php%3Fid=147
owl:sameAs
dbpedia-pl:José_Águas dbpedia-nl:José_Águas n12:خوسيه_اجواس dbpedia-de:José_Águas dbpedia-pt:José_Águas dbpedia-ko:조제_아구아스 dbpedia-ar:جوزيه_أغواس dbpedia-it:José_Águas dbpedia-cs:José_Águas dbpedia-simple:José_Águas dbpedia-fa:خوزه_آگواس dbpedia-uk:Жозе_Агуаш n26:M9Wk n27:Ժոզե_Ագուաշ dbpedia-ru:Агуаш,_Жозе dbpedia-he:ז'וזה_אגואס dbpedia-ca:José_Águas n36:خوزه_آقواس n38:José_Águas wikidata:Q1340083 dbpedia-ro:José_Águas freebase:m.08nq38 dbpedia-fr:José_Águas dbpedia-es:José_Águas dbpedia-ja:ジョゼ・アグアス dbpedia-gl:José_Águas
dbp:totalcaps
288
dbp:youthclubs
Lusitano Lobito
dbp:youthyears
1944
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:ForaDeJogo dbt:Cite_book dbt:Infobox_football_biography dbt:Short_description dbt:Primeira_Liga_top_scorers dbt:IPA-pt dbt:UEFA_Champions_League_Winning_Captains dbt:Leixões_S.C._managers dbt:Taça_de_Portugal_top_scorers dbt:Commons_category dbt:Birth_date dbt:Death_date_and_age dbt:Reflist dbt:Navboxes_colour dbt:UEFA_Champions_League_top_scorers dbt:Fb dbt:NFT_player
dbo:thumbnail
n30:José_Águas.jpg?width=300
dbp:bg
gold
dbp:birthDate
1930-11-09
dbp:caption
Águas with Benfica in 1962
dbp:deathDate
2000-12-10
dbp:fullname
José Pinto Carvalho Santos Águas
dbp:goals
290 2
dbp:height
1.81 m
dbp:imageSize
250
dbp:position
dbr:Forward_(association_football)
dbp:title
Awards
dbp:years
1963 1950 1948
dbp:totalgoals
292
dbp:caps
7 281
dbo:abstract
José Pinto de Carvalho Santos Águas (* 9. November 1930 in Luanda, Angola; † 10. Dezember 2000 in Lissabon) war ein portugiesischer Fußballspieler, der in den Jahren 1961 und 1962 mit Benfica Lissabon den Europapokal der Landesmeister gewann. José Pinto de Carvalho Santos Águas (ʒuˈzɛ ˈaɡwɐʃ; Luanda, 9 novembre 1930 – Lisbona, 10 dicembre 2000) è stato un calciatore e allenatore di calcio portoghese, di ruolo attaccante. Anche il figlio Rui, il nipote (di nonno) e suo nipote (di zio) Raul Águas sono o sono stati calciatori. José Pinto de Carvalho Santos Águas (Luanda, 9 november 1930 – Lissabon, 10 december 2000) was een Portugees voetballer. Águas maakte furore bij Benfica, waarmee hij in 1961 en 1962 als aanvoerder de Europacup I won. Daarnaast stond Águas bekend als een trefzekere spits. In twaalf van zijn dertien seizoenen bij Benfica scoorde hij nooit minder dan 18 competitiedoelpunten. Uiteindelijk kwam hij tot 379 optredens voor de club waarin hij 377 keer scoorde. Alleen Eusébio scoorde meer doelpunten (473) voor Benfica. Águas was de vader van de Portugese oud-international Rui Águas, die eveneens vele successen vierde met Benfica, en de zangeres , die voornamelijk in de jaren 80 carrière maakte. José Pinto de Carvalho Santos Águas (Portuguese pronunciation: [ʒuˈzɛ ˈaɡwɐʃ]; 9 November 1930 – 10 December 2000) was a Portuguese footballer who played as a striker. He enjoyed a lengthy professional spell with Benfica, never scoring less than 18 goals in 12 of his 13 first division seasons. A prolific goalscorer, Águas was nicknamed "Cabeça de Ouro" ("Golden Head") because of his header skills. José Pinto de Carvalho Santos Águas (9 de noviembre de 1930 - 10 de diciembre de 2000) fue un jugador de fútbol nacido en Angola. Nacido en África Occidental Portuguesa, comenzó su carrera en un equipo local, el Lusitano do Lobito, antes de firmar con el SL Benfica en 1950, equipo con el que jugó hasta 1963, y con el cual ganó la Liga de Campeones de la UEFA en 1961 y 1962. En ambas finales, jugadas contra el FC Barcelona (3-2) y el Real Madrid (5-3), Águas marcó un gol. Fue nombrado futbolista del año en 1961, y dos años más tarde ingresó a jugar en el Austria de Viena, club en el que sólo jugó un año y nunca llegó a convencer. No obstante, su sola presencia garantizaba el lleno absoluto de los estadios. José Pinto de Carvalho Santos Águas (9. listopad 1930, Lobito — 10. prosinec 2000) byl portugalský fotbalista narozený v Angole. Hrával na pozici útočníka. Za portugalskou reprezentaci odehrál 25 utkání a vstřelil 11 branek. S Benficou Lisabon vyhrál dvakrát Pohár mistrů evropských zemí (1960/61, 1961/62), pětkrát se s ní stal mistrem Portugalska a sedmkrát vybojoval portugalský pohár. Byl výjimečným kanonýrem. Pětkrát se stal nejlepším střelcem portugalské ligy (1951/52, 1955/56, 1956/57, 1958/59, 1960/61). V sezóně 1960/61 byl nejlepším střelcem Poháru mistrů. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, se umístil dvakrát. Roku 1961 skončil desátý, roku 1962 jedenáctý. جوزيه بينتو دي كارفاليو سانتوس أغواس (بالبرتغالية: José Pinto de Carvalho Santos Águas‏) مواليد 9 نوفمبر 1930 في لواندا، أنغولا البرتغالية - الوفاة 10 ديسمبر 2000 في لشبونة، كان لاعب كرة قدم برتغالي كان يلعب كمهاجم. لعب خلال مسيرته 288 مباراة سجل خلالها 292 هدفاً. ジョゼ・ピント・デ・カルヴァーリョ・サントス・アグアス（José Pinto de Carvalho Santos Águas、1930年11月9日 - 2000年12月10日）は、アンゴラ・ルアンダ出身の元ポルトガル代表のサッカー選手。ポジションはFW。 José Pinto de Carvalho Santos Águas (Luanda, 9 de novembre 1930 - Lisboa, 10 de desembre 2000) fou un futbolista portuguès d'origen angolès, nascut a Luanda d'una família colonial blanca. Començà la seva carrera al club local Lusitano do Lobito, abans de fitxar pel SL Benfica el 1950, el seu principal club, on jugà fins a 1963, i on assolí fama mundial. Amb el Benfica guanyà cinc cops la lliga de Portugal (1954/55, 1956/57, 1959/60, 1960/61, 1962/63) i set cops la Copa de Portugal (consecutivament de 1950/51 a 1961/62). També fou cinc cops el màxim golejador de la lliga local. A escala internacional guanyà dos cops la Copa d'Europa consecutivament, el 1961 (3-2 davant el FC Barcelona) i el 1962 (5-3 davant el Reial Madrid). Águas fou capità del Benfica en ambdues ocasions. La següent temporada, el club fou finalista de la competició però fou batut 1-2 per l'AC Milan. Aquest cop Águas no jugà. Debutà el 23 de novembre de 1952 amb la selecció portuguesa amb un empat a 1 davant Àustria. En total jugà 25 partits amb la selecció i marcà 11 gols. El seu darrer partit el disputà el 17 de maig de 1962, en la derrota per 1-2 davant Bèlgica. Després d'abandonar Benfica, jugà una temporada més al FK Austria, retirant-se definitivament el 1964, als 33 anys. El seu fill, , també fou futbolista del Benfica i de la selecció de Portugal. 조제 핀투 드 카르발류 산투스 아구아스(포르투갈어: José Pinto de Carvalho Santos Águas, 1930년 11월 9일 ~ 2000년 12월 10일 )는 포르투갈의 전 축구 선수, 전 축구 감독으로 선수 시절 포지션은 스트라이커였다. Жозе́ Пи́нту ди Карва́лью Са́нтуш А́гуаш (порт. José Pinto de Carvalho Santos Águas; 9 ноября 1930, Лобиту — 10 декабря 2000, Лиссабон) — португальский футболист, выступавший на позиции нападающего. Он провёл большую часть профессиональной карьеры в «Бенфике», не забив меньше 18 мячей в 12 из его 13 сезонов в высшем дивизионе. José Pinto Carvalho dos Santos Águas était un footballeur portugais né le 9 novembre 1930 à Lobito et mort le 10 décembre 2000 à Lisbonne. Il évoluait au poste d'attaquant centre. José Pinto de Carvalho Santos Águas (Luanda, Angola, 9 de Novembro de 1930 — Lisboa, 10 de Dezembro de 2000) foi um futebolista português que conquistou em 1961 e em 1962 a Liga dos Campeões da UEFA, como Capitão de equipa, pelo Sport Lisboa e Benfica. Жозе́ Агуаш (порт. José Águas, нар. 9 листопада 1930, Лобіту — пом. 10 грудня 2000, Лісабон) — португальський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Більшу частину кар'єри провів у «Бенфіці», у складі якої став п'ятиразовим чемпіоном Португалії, семиразовим володарем Кубка Португалії та дворазовим володарем Кубка чемпіонів УЄФА. Багаторічний капітан клубу. Відрізнявся високою технікою володіння м'ячем, відмінною тактичною підготовкою, швидкістю прийняття рішень. Також виступав у національній збірній Португалії. Його син, Руй Агуаш, також був професійним футболістом. José Pinto de Carvalho Santos Águas (ur. 9 listopada 1930 w Lobito, zm. 10 grudnia 2000 w Lizbonie) – były portugalski piłkarz, napastnik, później trener piłkarski, przez większość kariery związany z lizbońską Benficą.
dbp:clubs
dbr:FK_Austria_Wien dbr:S.L._Benfica Lusitano Lobito
dbp:fg
navy
dbp:managerclubs
dbr:C.S._Marítimo dbr:Leixões_S.C. dbr:Atlético_Clube_de_Portugal
dbp:manageryears
1968 1966 1967
dbp:nationalcaps
25
dbp:nationalgoals
11
dbp:nationalteam
dbr:Portugal_national_football_team
dbp:nationalyears
1952
dbo:careerStation
dbr:José_Águas__CareerStation__6 dbr:José_Águas__CareerStation__7 dbr:José_Águas__CareerStation__8 dbr:José_Águas__CareerStation__2 dbr:José_Águas__CareerStation__3 dbr:José_Águas__CareerStation__4 dbr:José_Águas__CareerStation__5 dbr:José_Águas__CareerStation__1
dbo:managerClub
dbr:Leixões_S.C. dbr:Atlético_Clube_de_Portugal dbr:C.S._Marítimo
gold:hypernym
dbr:Footballer
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:José_Águas?oldid=1107892921&ns=0
n35:height
181.0
dbo:wikiPageLength
12525
dbo:height
1.81
dbo:position
dbr:Forward_(association_football)
dbo:team
dbr:Portugal_national_football_team dbr:S.L._Benfica dbr:FK_Austria_Wien
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:José_Águas