| dbo:abstract
|
- Masutacu Ójama (23. července 1923 Kunsan – 24. dubna 1994 Tokio), původním jménem Hyung Yee, byl korejský karatista, který většinu svého života prožil v Japonsku. (cs)
- Masutatsu Ōyama (大 山 倍 达, 27 de juliol de 1923 - 26 d'abril del 1994) conegut popularment com a Mas Oyama, va ser un mestre de karate d'origen coreà, i fundador de l'estil Kyokushin kai. Va néixer a Choi Yeong-EUI (Coreà: 최영 의 Hanja: 崔永宜). Zainichi coreà, va viure la major part de la seva vida al Japó i va adquirir la nacionalitat el 1964. Els seus dos fills viuen en l'actualitat a Corea del Sud. Va ser així mateix alumne de la universitat de Waseda (equip de Judo), i membre de l'equip de karate-do (estil Shotokan) a la al Japó. Posteriorment després de practicar l'estil goju ryu i altres arts marcials, va donar origen al karate estil Kyokushin kai. (ca)
- ماسوتاتسو أوياما. (باليابانية: 大山倍達)، خبير في الفنون القتالية، مؤسس مدرسة الكاراتيه كيوكوشنكاي، أسلوب في الكاراتيه يلزم الطلاب شِدّة في التدريب، سُمِّي حين ولادته تشوي يونغ-إيوي في 27 يوليو 1923، قرب غيمجي في جنوب شبه الجزيرة الكورية حين كان يحكمها اليابان. وتوفي 26 أبريل 1994 في طوكيو (اليابان). (ar)
- Ōyama Masutatsu (* 27. Juli 1923 in Gimje in der Nähe von Gunsan (heute Südkorea); † 26. April 1994 in Tokio) (in der westlichen Namensreihenfolge Masutatsu Ōyama oder oft auch kurz Mas Ōyama) begründete die Karate-Stilrichtung Kyokushin, einen Vollkontakt-Stil. Geboren wurde er als Choi Hyung-yee, bevorzugte aber den Namen Choi Bae-dal, da Baedal als Bezeichnung für Koreaner seine koreanische Abstammung betonte. Als Angehöriger der Zainichi, der koreanischen Minderheit in Japan, verbrachte er den Großteil seines Lebens in Japan, obwohl er sowohl die südkoreanische als auch die japanische Staatsbürgerschaft besaß. (de)
- Ōyama Masutatsu (大山倍達 Ōyama Masutatsu?, 27 de julio de 1923-26 de abril de 1994), conocido popularmente como Mas Oyama, fue un maestro de Karate de origen coreano, y fundador del estilo Kyokushinkai. Nacido como Choi Young-eui (en hangul, 최영의; en hanja, 崔永宜), vivió la mayor parte de su vida en Japón y adquirió la nacionalidad en 1964. Sus dos hijos viven en la actualidad en Corea del Sur. Fue asimismo miembro del equipo de Karate-Do (estilo Shotokan) obteniendo el 4º dan en la universidad de Takushoku, y asimismo fue alumno de la universidad de Waseda (equipo de Judo) llegando al grado de 4º dan en Japón. Posteriormente tras practicar el estilo de karate Goju Ryu, el arte del Daito Ryu Aikijujutsu (antecesor directo del Aikido) e investigar otras artes marciales como el Muay thai, dio origen al karate estilo Kyokushinkai. (es)
- Masutatsu Ōyama (大山 倍達, Ōyama Masutatsu, born Choi Yeong-eui (Hangul: 최영의 Hanja: 崔永宜); July 27, 1923 – April 26, 1994), more commonly known as Mas Oyama, was a karate master who founded Kyokushin Karate, considered the first and most influential style of full contact karate. A Zainichi Korean, he spent most of his life living in Japan and acquired Japanese citizenship in 1968. (en)
- Masutatsu Ōyama (大山倍達) est un zainichi expert en arts martiaux. Il a fondé l'école de karaté du Kyokushinkai, un style de karaté qui soumet les élèves à un vigoureux entraînement. Il est né sous le nom de Choi Yeong-eui (Hangeul: 최영의, Hanja: 崔永宜) le 27 juillet 1923 près de Gimje dans le sud de la péninsule coréenne alors que celle-ci était gouvernée par le Japon. Il est mort le 26 avril 1994 à Tokyo (Japon). (fr)
- Masutatsu Ōyama (大山倍達, Ōyama Masutatsu; 27 Juli 1923 – 26 April 1994), dikenal pula dengan nama Mas Oyama, adalah seorang master karate yang menciptakan aliran Kyokushinkai, pertama dan paling berpengaruh. Ia lahir sebagai Choi Yeong-eui (최영의, 崔永宜), tetapi memilih untuk dipanggil sebagai Choi Bae-dal (최배달, 崔倍達) untuk menunjukan etnis Korea-nya. Mas Oyama lebih banyak menghabiskan masa hidupnya di Jepang, dan akhirnya menjadi warga negara Jepang pada tahun 60-an. (in)
- 大山 倍達（おおやま ますたつ、韓国名: 崔 倍達〈チェ・ベダル、朝: 최배달〉、民族名: 崔 永宜〈チェ・ヨンイ、チェ・ヨンウィ、朝: 최영의〉、1923年6月4日 - 1994年4月26日) は、朝鮮半島出身の空手家。国際空手道連盟総裁・極真会館創始者。段位は十段。別名はマス大山。 1970年代に週刊少年マガジンに連載された劇画『空手バカ一代』では、主人公として知られ、国内外に極真カラテの普及を行った。 (ja)
- 오야마 마스타쓰(大山倍達) 혹은 최영의(崔永宜, 1923년 6월 4일 ~ 1994년 4월 26일)는 전라북도 김제 출신으로 일본에서 활동한 한국계 일본인 무술가로, 극진가라테의 창시자이다. 국제가라테연맹 총재와 극진회관의 관장을 지냈다. 한국에서는 최배달(崔倍達)이라는 별칭으로도 잘 알려져 있으며, 대한민국 영화 《바람의 파이터》의 실제 주인공이기도 하다. 영어권에는 Mas Oyama라는 이름으로 알려졌다. (ko)
- Masutatsu Oyama (大山倍達, Ōyama Masutatsu; Gimje, Korea, 27 juli 1923 - Tokio, 26 april 1994) was een karatemeester en de grondlegger van het Kyokushin karate, waarschijnlijk de eerste en meest invloedrijke vorm van het full contact karate. Hij werd geboren als Choi Yeong-eui (최영의; 崔永宜), maar gaf er zelf de voorkeur aan om Choi Bae-dal (최배달; 崔倍達) genoemd te worden, om de nadruk te leggen op zijn Koreaanse etniciteit. Baedal is namelijk een term voor het Koreaanse volk. Als Zainichi (Japanse term voor 'vreemdeling') Koreaan, bracht hij het grootste deel van zijn leven door in Japan en nam om persoonlijke redenen de Japanse nationaliteit aan in de jaren 60 van de twintigste eeuw. (nl)
- Masutatsu Ōyama (大山倍達 Ōyama Masutatsu; Gimje, 27 luglio 1923 – Tokyo, 26 aprile 1994) è stato un karateka e scrittore giapponese. Conosciuto come Mas Oyama e fondatore del Kyokushinkai, il primo e il più influente stile del full contact karate. Nato come Choi Yeong-eui (최영의; 崔永宜), preferiva essere chiamato Choi Bae-dal (최배달; 崔倍達) per indicare la sua etnia coreana. Un , ha vissuto gran parte della sua vita in Giappone e successivamente è diventato cittadino giapponese. (it)
- Masutatsu Ōyama (jap. 大山 倍達 Ōyama Masutatsu), właściwie Choi Yeong-eui (kor. 최영의) (ur. 27 lipca 1923 w Gimje, zm. 26 kwietnia 1994 w Tokio) – południowokoreański mistrz karate. (pl)
- Масутацу Ояма (яп. 大山 倍達 Ōyama Masutatsu), 1923—1994) — видатний майстер і викладач карате, один із найзнаменитіших представників бойових мистецтв, володар 10-го дану, засновник стилю Кіокушинкай, популяризатор карате в Японії та інших країнах, автор великої кількості популярних книг про карате, організатор національних і світових спортивних змагань з карате. Заснувавши свій стиль, який швидко завоював визнання «найсильнішого карате», Ояма створив і до своєї смерті у 1994 році очолював Міжнародну організацію Кіокушинкай (IKO), членами котрої стали кілька мільйонів людей в усьому світі. (uk)
- Masutatsu (Mas) Oyama (大山倍達 Ōyama Masutatsu, nascido Yong Eu Choi), foi o criador do estilo de Karatê Kyokushinkai ou . Hyung Yee nasceu no dia 27 de julho de 1923 em uma aldeia perto de Gunsan na . Ainda bem jovem foi enviado a onde começou a praticar Kempo tradicional da China. Quando Oyama retornou a Coréia já com 12 anos, continuou praticando Kempo, agora coreano. Em 1938, mudou-se para o Japão onde praticou Judô, porém notara que muitos treinavam karatê. Isto o interessou muito e foi treinar onde aprendeu o que hoje é conhecido como karatê Shotokan. De seguida treinou Goju-ryu com o Mestre "O Gato" (10ºDan), sendo um dos seus principais discípulos ele viajou para Tailândia onde em um combate veio a perder, então se viu obrigado a aprender esse estilo que o derrotou, o MUAY THAI. Após esse treinamento de 6 meses com mestres tailandeses ele foi para o meio da floresta onde passou três anos treinando longe da civilização, assim se tornou um dos (senão o) maiores lutadores da História, vindo então posteriormente a criar o estilo Kyokushinkai, baseado e inspirado no seu antecessor, que se caracteriza por possuir combate de competição com KO. Ficaram célebres os seus combates em arenas com touros e Rottweilers, que quebravam os chifres dos touros com as mãos nuas e lutava com vários cães, quebrava garrafas no "shuto" (faca de mão) sem estar grudado ao solo! (pt)
- Masutatsu "Mas" Oyama (大山 倍達, Ōyama Masutatsu), född 27 juli 1923 som Choi Yeong-eui i Gimje, Korea och död 26 april 1994 i Tokyo, var en koreansk karatemästare som grundade karatestilen Kyokushinkai. Som femtonåring hade han flyttat till Japan och då tagit nytt namn efter sin nya japanska adoptivfamilj. (sv)
- Масутацу Ояма (яп. 大山 倍達 Ояма Масутацу) (4 июня 1923, Кунсан— 26 апреля 1994, Токио) — мастер и преподаватель карате, один из самых знаменитых представителей боевых искусств, обладатель 10 дана, создатель стиля Кёкусинкай, популяризатор карате в Японии и других странах, автор большого количества популярных книг о карате, организатор национальных и мировых спортивных соревнований по карате. Основав свой стиль, быстро завоевавший славу «сильнейшего карате», Ояма создал и до своей смерти в 1994 году возглавлял Международную организацию Кёкусинкай (IKO). (ru)
- 大山倍達（1923年6月4日－1994年4月26日），原名崔永宜（韓語：최영의），朝鮮裔日本人，1968年（昭和43年）歸化日本國籍。倍達之名源自檀君神話的古代王朝倍達國，是一位揚名國際的日本空手道家，同時也是極真會館的創始人兼初代館長。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Masutacu Ójama (23. července 1923 Kunsan – 24. dubna 1994 Tokio), původním jménem Hyung Yee, byl korejský karatista, který většinu svého života prožil v Japonsku. (cs)
- Masutatsu Ōyama (大 山 倍 达, 27 de juliol de 1923 - 26 d'abril del 1994) conegut popularment com a Mas Oyama, va ser un mestre de karate d'origen coreà, i fundador de l'estil Kyokushin kai. Va néixer a Choi Yeong-EUI (Coreà: 최영 의 Hanja: 崔永宜). Zainichi coreà, va viure la major part de la seva vida al Japó i va adquirir la nacionalitat el 1964. Els seus dos fills viuen en l'actualitat a Corea del Sud. Va ser així mateix alumne de la universitat de Waseda (equip de Judo), i membre de l'equip de karate-do (estil Shotokan) a la al Japó. Posteriorment després de practicar l'estil goju ryu i altres arts marcials, va donar origen al karate estil Kyokushin kai. (ca)
- ماسوتاتسو أوياما. (باليابانية: 大山倍達)، خبير في الفنون القتالية، مؤسس مدرسة الكاراتيه كيوكوشنكاي، أسلوب في الكاراتيه يلزم الطلاب شِدّة في التدريب، سُمِّي حين ولادته تشوي يونغ-إيوي في 27 يوليو 1923، قرب غيمجي في جنوب شبه الجزيرة الكورية حين كان يحكمها اليابان. وتوفي 26 أبريل 1994 في طوكيو (اليابان). (ar)
- Ōyama Masutatsu (* 27. Juli 1923 in Gimje in der Nähe von Gunsan (heute Südkorea); † 26. April 1994 in Tokio) (in der westlichen Namensreihenfolge Masutatsu Ōyama oder oft auch kurz Mas Ōyama) begründete die Karate-Stilrichtung Kyokushin, einen Vollkontakt-Stil. Geboren wurde er als Choi Hyung-yee, bevorzugte aber den Namen Choi Bae-dal, da Baedal als Bezeichnung für Koreaner seine koreanische Abstammung betonte. Als Angehöriger der Zainichi, der koreanischen Minderheit in Japan, verbrachte er den Großteil seines Lebens in Japan, obwohl er sowohl die südkoreanische als auch die japanische Staatsbürgerschaft besaß. (de)
- Masutatsu Ōyama (大山 倍達, Ōyama Masutatsu, born Choi Yeong-eui (Hangul: 최영의 Hanja: 崔永宜); July 27, 1923 – April 26, 1994), more commonly known as Mas Oyama, was a karate master who founded Kyokushin Karate, considered the first and most influential style of full contact karate. A Zainichi Korean, he spent most of his life living in Japan and acquired Japanese citizenship in 1968. (en)
- Masutatsu Ōyama (大山倍達) est un zainichi expert en arts martiaux. Il a fondé l'école de karaté du Kyokushinkai, un style de karaté qui soumet les élèves à un vigoureux entraînement. Il est né sous le nom de Choi Yeong-eui (Hangeul: 최영의, Hanja: 崔永宜) le 27 juillet 1923 près de Gimje dans le sud de la péninsule coréenne alors que celle-ci était gouvernée par le Japon. Il est mort le 26 avril 1994 à Tokyo (Japon). (fr)
- Masutatsu Ōyama (大山倍達, Ōyama Masutatsu; 27 Juli 1923 – 26 April 1994), dikenal pula dengan nama Mas Oyama, adalah seorang master karate yang menciptakan aliran Kyokushinkai, pertama dan paling berpengaruh. Ia lahir sebagai Choi Yeong-eui (최영의, 崔永宜), tetapi memilih untuk dipanggil sebagai Choi Bae-dal (최배달, 崔倍達) untuk menunjukan etnis Korea-nya. Mas Oyama lebih banyak menghabiskan masa hidupnya di Jepang, dan akhirnya menjadi warga negara Jepang pada tahun 60-an. (in)
- 大山 倍達（おおやま ますたつ、韓国名: 崔 倍達〈チェ・ベダル、朝: 최배달〉、民族名: 崔 永宜〈チェ・ヨンイ、チェ・ヨンウィ、朝: 최영의〉、1923年6月4日 - 1994年4月26日) は、朝鮮半島出身の空手家。国際空手道連盟総裁・極真会館創始者。段位は十段。別名はマス大山。 1970年代に週刊少年マガジンに連載された劇画『空手バカ一代』では、主人公として知られ、国内外に極真カラテの普及を行った。 (ja)
- 오야마 마스타쓰(大山倍達) 혹은 최영의(崔永宜, 1923년 6월 4일 ~ 1994년 4월 26일)는 전라북도 김제 출신으로 일본에서 활동한 한국계 일본인 무술가로, 극진가라테의 창시자이다. 국제가라테연맹 총재와 극진회관의 관장을 지냈다. 한국에서는 최배달(崔倍達)이라는 별칭으로도 잘 알려져 있으며, 대한민국 영화 《바람의 파이터》의 실제 주인공이기도 하다. 영어권에는 Mas Oyama라는 이름으로 알려졌다. (ko)
- Masutatsu Oyama (大山倍達, Ōyama Masutatsu; Gimje, Korea, 27 juli 1923 - Tokio, 26 april 1994) was een karatemeester en de grondlegger van het Kyokushin karate, waarschijnlijk de eerste en meest invloedrijke vorm van het full contact karate. Hij werd geboren als Choi Yeong-eui (최영의; 崔永宜), maar gaf er zelf de voorkeur aan om Choi Bae-dal (최배달; 崔倍達) genoemd te worden, om de nadruk te leggen op zijn Koreaanse etniciteit. Baedal is namelijk een term voor het Koreaanse volk. Als Zainichi (Japanse term voor 'vreemdeling') Koreaan, bracht hij het grootste deel van zijn leven door in Japan en nam om persoonlijke redenen de Japanse nationaliteit aan in de jaren 60 van de twintigste eeuw. (nl)
- Masutatsu Ōyama (大山倍達 Ōyama Masutatsu; Gimje, 27 luglio 1923 – Tokyo, 26 aprile 1994) è stato un karateka e scrittore giapponese. Conosciuto come Mas Oyama e fondatore del Kyokushinkai, il primo e il più influente stile del full contact karate. Nato come Choi Yeong-eui (최영의; 崔永宜), preferiva essere chiamato Choi Bae-dal (최배달; 崔倍達) per indicare la sua etnia coreana. Un , ha vissuto gran parte della sua vita in Giappone e successivamente è diventato cittadino giapponese. (it)
- Masutatsu Ōyama (jap. 大山 倍達 Ōyama Masutatsu), właściwie Choi Yeong-eui (kor. 최영의) (ur. 27 lipca 1923 w Gimje, zm. 26 kwietnia 1994 w Tokio) – południowokoreański mistrz karate. (pl)
- Масутацу Ояма (яп. 大山 倍達 Ōyama Masutatsu), 1923—1994) — видатний майстер і викладач карате, один із найзнаменитіших представників бойових мистецтв, володар 10-го дану, засновник стилю Кіокушинкай, популяризатор карате в Японії та інших країнах, автор великої кількості популярних книг про карате, організатор національних і світових спортивних змагань з карате. Заснувавши свій стиль, який швидко завоював визнання «найсильнішого карате», Ояма створив і до своєї смерті у 1994 році очолював Міжнародну організацію Кіокушинкай (IKO), членами котрої стали кілька мільйонів людей в усьому світі. (uk)
- Masutatsu "Mas" Oyama (大山 倍達, Ōyama Masutatsu), född 27 juli 1923 som Choi Yeong-eui i Gimje, Korea och död 26 april 1994 i Tokyo, var en koreansk karatemästare som grundade karatestilen Kyokushinkai. Som femtonåring hade han flyttat till Japan och då tagit nytt namn efter sin nya japanska adoptivfamilj. (sv)
- Масутацу Ояма (яп. 大山 倍達 Ояма Масутацу) (4 июня 1923, Кунсан— 26 апреля 1994, Токио) — мастер и преподаватель карате, один из самых знаменитых представителей боевых искусств, обладатель 10 дана, создатель стиля Кёкусинкай, популяризатор карате в Японии и других странах, автор большого количества популярных книг о карате, организатор национальных и мировых спортивных соревнований по карате. Основав свой стиль, быстро завоевавший славу «сильнейшего карате», Ояма создал и до своей смерти в 1994 году возглавлял Международную организацию Кёкусинкай (IKO). (ru)
- 大山倍達（1923年6月4日－1994年4月26日），原名崔永宜（韓語：최영의），朝鮮裔日本人，1968年（昭和43年）歸化日本國籍。倍達之名源自檀君神話的古代王朝倍達國，是一位揚名國際的日本空手道家，同時也是極真會館的創始人兼初代館長。 (zh)
- Ōyama Masutatsu (大山倍達 Ōyama Masutatsu?, 27 de julio de 1923-26 de abril de 1994), conocido popularmente como Mas Oyama, fue un maestro de Karate de origen coreano, y fundador del estilo Kyokushinkai. Nacido como Choi Young-eui (en hangul, 최영의; en hanja, 崔永宜), vivió la mayor parte de su vida en Japón y adquirió la nacionalidad en 1964. Sus dos hijos viven en la actualidad en Corea del Sur. Fue asimismo miembro del equipo de Karate-Do (estilo Shotokan) obteniendo el 4º dan en la universidad de Takushoku, y asimismo fue alumno de la universidad de Waseda (equipo de Judo) llegando al grado de 4º dan en Japón. Posteriormente tras practicar el estilo de karate Goju Ryu, el arte del Daito Ryu Aikijujutsu (antecesor directo del Aikido) e investigar otras artes marciales como el Muay thai, dio ori (es)
- Masutatsu (Mas) Oyama (大山倍達 Ōyama Masutatsu, nascido Yong Eu Choi), foi o criador do estilo de Karatê Kyokushinkai ou . Hyung Yee nasceu no dia 27 de julho de 1923 em uma aldeia perto de Gunsan na . Ainda bem jovem foi enviado a onde começou a praticar Kempo tradicional da China. Quando Oyama retornou a Coréia já com 12 anos, continuou praticando Kempo, agora coreano. Em 1938, mudou-se para o Japão onde praticou Judô, porém notara que muitos treinavam karatê. Isto o interessou muito e foi treinar onde aprendeu o que hoje é conhecido como karatê Shotokan. De seguida treinou Goju-ryu com o Mestre "O Gato" (10ºDan), sendo um dos seus principais discípulos ele viajou para Tailândia onde em um combate veio a perder, então se viu obrigado a aprender esse estilo que o derrotou, o MUAY THAI. Apó (pt)
|
