| dbo:abstract
|
- محاولة اغتيال مصطفى كمال باشا أتاتورك خُطط لها في تاريخ 14 يونيو لعام 1926 وذلك في عهد رئاسته للجمهورية التركية، وخُطط هذا الاغتيال من قبل الوزراء السابقين، والنواب والولاة؛ لكن لم يتم تنفيذها على أرض الواقع.فكان من المفترض أن تُطلق القنابل والنيران من محل الحلاقة الموجود أسفل الفندق المتواجد فيه كلا من يوسف«كورجي» وإسماعيل«لاظ» وفندق جفار زادا (Gaffarzâde)الذي مكث فيه ضيا خورشيد بك (Ziya Hurşit Bey)، على أُوتومبيل مصطفى كمال أتاتورك.و خُطط هروب كلا من حلمي«تشوبور» وشوقي«الكريتلي» من مكان الواقعة، اللذان سوف ينتظران في تلك الأثناء في أُوتومبيل في أحد الشوارع الجانبية، ثم بعد ذلك يمرون على جزيرة ساكِز بأحدى الموتورات.لكن تم اكتشاف الخُطة بسبب تأجيل سفر مصطفى كمال باشا إلى ازمير عقب التلغراف الذي أرسله إليه والي ازمير محمد كاظم بك في يوم 14 يونيو.وعُرف من تلك الرسالة التي كتبها شوقي«الجريتلي» لولاية ازمير في تاريخ 16 يونيو 1926 من سيُنظم هذا الاغتيال، وبعد فترة قصيرة اُلقي القبض على أربعة أشخاص واعترفوا بجرمهم.تحدّد في المُحاكمات التي صدرت من قبل هيئة محاكم الاستقلال الذاهبة إلى ازمير عقب هذه الواقعة أن هناك مجموعات مُعارضة أوسع خلف تلك العملية.وفي النهاية تمت محاكمة خمسة عشر شخصًا بالإعدام شنقًا من ضمنهم الحكم على اثنين غيابيًا؛ نظرًا لتمكنهم من الهرب، وحُكم على آخر بالنفي وذلك من مجمل أربعين شخصًا من المحكومين عليهم في ازمير من يوم 26 يونيو ل13 يوليو.وبعد بضعة أسابيع، من يوم 2-26 أغسطس، حُكم على أربعة أشخاص بالإعدام شنقًا، وست بالنفي واثنان بالحبس وذلك من أصل سبع وخمسون شخص من المحكومين عليهم في المرافعات التي تمت في أنقرة.وبعد التحقيق مع مائة وثلاثون مُتهماً في هاتين المرحلتين، قد اُخلي سبيل أربعة وثلاثون شخصا منهم دون الداعي لمحاكمتهم. (ar)
- In 1926, the Turkish police arrested dozens of people, including ex-ministers, lawmakers and governors, accused of plotting to assassinate the 1st President of Turkey Mustafa Kemal Pasha on 14 June 1926 in İzmir. The assassination was planned to take place in the Kemeraltı district of İzmir. As Mustafa Kemal Pasha's car would have slowed down at the crossroads, Ziya Hurşit Bey would have opened fire on him from Gaffarzâde Hotel with Gürcü (Georgian) Yusuf and Laz İsmail throwing bombs and explosives at him from the barber shop under the hotel. Meanwhile, they had planned to escape from the scene with Çopur Hilmi and Giritli (Cretan) Şevki, who would wait in a car on the side street, and then send them to Chios with a motor. However, through the telegram sent to Mustafa Kemal Pasha by İzmir Governor Kâzım Bey on 14 June, the plan was uncovered and the president postponed his trip to İzmir. In the letter written by Giritli Şevki to the Governor of İzmir on 15 June 1926, information on the people who would have carried on the assassination was included. After a while, the four main suspects were arrested and they confessed their crimes. At the hearings held by the Independence Tribunal who came to İzmir after this incident, it was determined that there were wider opposition groups behind the incident. Of the forty people who were tried in İzmir between 26 June and 13 July, fifteen were sentenced to death with two of them in absentia, and one was exiled. A few weeks later, four of the fifty-seven people on trial in Ankara between 2 and 26 August were sentenced to death, six were exiled and two were sent to prison. A total of one hundred and thirty defendants were questioned, thirty-four of which were released without the need for trial. Historians Erik-Jan Zürcher and Raymond Kévorkian have stated that there was no plot to assassinate Kemal and the prosecution was a show trial intended to eliminate his political opponents, especially former members of the Committee of Union and Progress. (en)
- De İzmir-moordaanslag (Turks: İzmir Suikastı) was een moordcomplot om de Turkse president Mustafa Kemal Atatürk te vermoorden tijdens diens bezoek aan de Turkse stad İzmir op 14 juni 1926. Deze aanslag werd voortijdig ontdekt en voorkomen, voordat het was uitgevoerd. Als gevolg hiervan liet Atatürk vele personen arresteren. Er werd ontdekt, dat een groep ex-ministers, wetgevers en gouverneurs de moordaanslag beraamd had, die zou worden uitgevoerd door een kleine bende huurmoordenaars onder leiding van voormalig parlementslid . De moordaanslag wordt ook wel het İzmircomplot of de İzmiraanslag genoemd. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- De İzmir-moordaanslag (Turks: İzmir Suikastı) was een moordcomplot om de Turkse president Mustafa Kemal Atatürk te vermoorden tijdens diens bezoek aan de Turkse stad İzmir op 14 juni 1926. Deze aanslag werd voortijdig ontdekt en voorkomen, voordat het was uitgevoerd. Als gevolg hiervan liet Atatürk vele personen arresteren. Er werd ontdekt, dat een groep ex-ministers, wetgevers en gouverneurs de moordaanslag beraamd had, die zou worden uitgevoerd door een kleine bende huurmoordenaars onder leiding van voormalig parlementslid . De moordaanslag wordt ook wel het İzmircomplot of de İzmiraanslag genoemd. (nl)
- محاولة اغتيال مصطفى كمال باشا أتاتورك خُطط لها في تاريخ 14 يونيو لعام 1926 وذلك في عهد رئاسته للجمهورية التركية، وخُطط هذا الاغتيال من قبل الوزراء السابقين، والنواب والولاة؛ لكن لم يتم تنفيذها على أرض الواقع.فكان من المفترض أن تُطلق القنابل والنيران من محل الحلاقة الموجود أسفل الفندق المتواجد فيه كلا من يوسف«كورجي» وإسماعيل«لاظ» وفندق جفار زادا (Gaffarzâde)الذي مكث فيه ضيا خورشيد بك (Ziya Hurşit Bey)، على أُوتومبيل مصطفى كمال أتاتورك.و خُطط هروب كلا من حلمي«تشوبور» وشوقي«الكريتلي» من مكان الواقعة، اللذان سوف ينتظران في تلك الأثناء في أُوتومبيل في أحد الشوارع الجانبية، ثم بعد ذلك يمرون على جزيرة ساكِز بأحدى الموتورات.لكن تم اكتشاف الخُطة بسبب تأجيل سفر مصطفى كمال باشا إلى ازمير عقب التلغراف الذي أرسله إليه والي ازمير محمد كاظم بك في يوم 14 يونيو.وعُرف من تلك الرسالة التي كتبها شوقي«الجريتلي (ar)
- In 1926, the Turkish police arrested dozens of people, including ex-ministers, lawmakers and governors, accused of plotting to assassinate the 1st President of Turkey Mustafa Kemal Pasha on 14 June 1926 in İzmir. Historians Erik-Jan Zürcher and Raymond Kévorkian have stated that there was no plot to assassinate Kemal and the prosecution was a show trial intended to eliminate his political opponents, especially former members of the Committee of Union and Progress. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
