| dbo:abstract
|
- ¡Democracia Real YA!, (en català Democràcia Real Ja!), és un moviment ciutadà no partidista que va sorgir a l'Estat espanyol l'any 2011, iniciant protestes a seixanta poblacions espanyoles, estenent-se posteriorment a altres països. (ca)
- ¡Democracia Real YA! (česky Skutečnou demokracii teď!, anglicky Real Democracy Now!) je politická platforma vzniklá ve Španělsku, která sama sebe popisuje jako pacifistické seskupení nepříslušící k žádné politické straně ani syndikátu a prosazující participativní a přímou demokracii a samosprávu, realizovanou pomocí lidových sněmů a konsensuálního rozhodování. Hnutí DRY bylo inspirováno islandskými protesty proti finanční krizi z roku 2009 (známými také jako Revoluce kuchyňského nádobí), Arabským jarem, a řeckými protesty z let 2010-2011.¡Democracia Real YA! byla organizací, která 15. května 2011 svolala manifestaci, která dala vzniknout hnutí #15M, srovnávaným s pařížskými protesty z května 1968. Na organizaci těchto aktivit se do značné míry podílela skupina Anonymous, prostřednictvím internetu a také na něm existujících sociálních sítích. Ústřední místo setkávání stoupenců ¡Democracia Real YA! je Puerta del Sol v Madridu, odkud se v brzké době rozšířilo do dalších 57 španělských měst, především do Barcelony. Mluvčími této iniciativy se stali Carlos Paredes, Paco López, Aída Sánchez a Fabio Gándara.K manifestacím dochází ve všech 52 provinciích Španělska a mimo Španělsko také v hlavních a větších městech po celém světě. (cs)
- Το κίνημα Αληθινή Δημοκρατία Τώρα ¡Democracia Real YA! (Real Democracy Now!), επίσης αποκαλούμενο Plataforma Democracia Real Ya!, είναι οργάνωση πολιτών που ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2011 στην Ισπανία και η οποία στις 15 Μαΐου εκκίνησε το των ισπανικών διαδηλώσεων του 2011, οι οποίες έγιναν παγκόσμια γνωστές και άντλησαν την έμπνευσή τους από την Αραβική Άνοιξη 2010-2011 που ξεκίνησε με την εξέγερση της Τυνησίας και την αντίστοιχη Αιγυπτιακή. Η εξέγερση συγκρίθηκε με τον Μάη του 1968. Στο κίνημα Αληθινή Δημοκρατία συγχωνεύτηκαν 200 μικρότερες οργανώσεις. Το κίνημα διαμαρτυρίας εκφράστηκε στις 15 Μαΐου με κατασκηνώσεις πολιτών και της κεντρικής της Μαδρίτης, , και σύντομα επεκτάθηκε σε 57 άλλες μεγαλύτερες και μικρότερες πόλεις στην Ισπανία και κατόπιν σε ισπανικές πρεσβείες σε όλον τον κόσμο. Οι αρχικοί ιδρυτές και ομιλητές του κινήματος Democracia Real Ya είναι οι Φάμπιο Γκάνταρα (Fabio Gándara), Κάρλος Παρέδες (Carlos Paredes) Paco López και Αΐδα Σάντσεθ (Aída Sánchez. (el)
- ¡Democracia Real YA! (spanisch für Echte Demokratie Jetzt!) ist eine Graswurzelbewegung, die als Initiator der Proteste in Spanien 2011/2012 gilt. Es handelt sich dabei um eine soziale Bewegung, die sich selbst als überparteilich, nicht gewerkschaftlich, friedlich, unideologisch, aber nicht definiert. (de)
- Democracia Real Ya —conocida también por las siglas DRY— es un movimiento social de España que se autodefine como apartidista, asindical, pacífico, contrario a formar parte de cualquier ideología pero no apolítico. Fue una de las organizaciones convocantes de la manifestación del 15 de mayo de 2011 en 50 ciudades o 60 ciudades españolas —junto con «Juventud Sin Futuro», entre otras— y apoya las acampadas que se organizaron a continuación, si bien no las convocó. Nació en Internet y en las redes sociales, en los primeros meses de 2011. Se trata de una organización que en principio contó con una composición diversa y poco definida, existiendo cierta coincidencia identitaria entre la plataforma y su lema y el propio movimiento 15-M, estando ambos fuertemente relacionados.La plataforma considera que los ciudadanos no están representados ni son escuchados por los políticos actuales, y exige un cambio de rumbo en la política social y económica que ha llevado a numerosas personas al paro y a la precariedad, dentro del contexto de la crisis económica de 2008-2011. Denuncia, además, las prácticas de las grandes corporaciones y plantea una serie de reivindicaciones. El movimiento se organizó desde sus orígenes en torno a tres colectivos especialmente castigados: los parados, los desahuciados por no poder hacer frente al pago de las hipotecas y la juventud precaria. En 2012 la agrupación sufrió una escisión de parte de sus miembros, tras lo cual quedaría dividida en una «plataforma», continuadora de la formación inicial que se gestó durante el 15-M, y una «asociación», registrada como tal ante el Ministerio del Interior. (es)
- La vraie démocratie maintenant ! (en espagnol : ¡Democracia Real ya!, également appelée Plataforma ¡Democracia Real Ya!), est une organisation citoyenne créée au mois de janvier 2011 en Espagne et qui a marqué sa lutte en tant que mouvement politique durant les manifestations de mai 2011 en Espagne le 15 mai 2011, ayant attiré l'attention du monde entier et s'inspirant du printemps arabe qui a débuté en Tunisie et en Égypte. La révolte a été comparée à celle du mois de mai 1968. 200 petites organisations ont émergé du mouvement Vraie démocratie. (fr)
- ¡Democracia Real YA!(→¡지금 진짜 민주주의를!, DRY) 또는 Plataforma Democracia Real Ya!는 2011년 스페인에서 촉발된 정치 운동이다. 소셜 네트워크를 통해 전파됐으며, 시위로 이어졌다. (ko)
- ¡Democracia Real YA! (DRY, Spanish for Real Democracy NOW!), also known as Plataforma Democracia Real Ya! (Real Democracy NOW Platform!), is a Spanish grassroots organization that started in March 2011 in Madrid, Spain. It sparked the political movement of May 15, 2011 (15M) whose protests gained worldwide attention. The protests been compared to the May 1968 social movement in France. ¡Democracia Real YA! is associated with approximately 200 smaller organizations. ¡Democracia Real YA! states in its manifesto that it is a broad social movement, dedicated to nonviolent protest, and that maintains no affiliation with any political party or labor union. It has not appointed any single leader and is unwilling to join any of the existing political bodies. It is, however, not an entirely apolitical movement. ¡Democracia Real YA! considers the current political and economic system incapable of listening to and representing its citizens and therefore demands changes to the current social and economic policies, which have led many people into unemployment, loss of their homes, and poverty. The organization denounces the way big businesses and banks dominate the political and economic sphere and aims to propose a series of solutions to these problems through grassroots participatory democracy and direct democracy, which is based on people's assemblies and consensus decision making. The movement drew inspiration from the 2009 Icelandic financial crisis protests, the Arab Spring, the 2010–11 Greek protests and the 2010–11 revolutions in Tunisia. The protest movement gained momentum on May 15 with a camping occupation in Madrid's main square, the Puerta del Sol, spreading to squares in 57 other major and smaller cities in Spain, and then to Spanish embassies all around the world. In April 2012 some of the initiators of the movement, following an Extraordinary General Meeting of the Platform held in Leganes, the movement split announcing the creation of an organizational structure and rules as a partnership, taking the same name, Asociación Democracia Real Ya, which caused the rejection of part of the rest of the members of the movement. Thus, there are currently active platform Real Democracy Now! on the one hand, and the association DRY on the other hand. (en)
- ¡Democracia Real YA! ('DRY', Spaans voor Echte Democratie NU!), ook bekend als Plataforma Democracia Real Ya! ('Echte Democratie NU Platform!) is een grassroots burgerorganisatie gestart in maart 2011 in Spanje. Het leidde tot de politieke beweging van 15 mei 2011 (15M), waarvan de protesten wereldwijd aandacht gekregen. De protesten worden vergeleken met de sociale beweging van mei 1968 in Frankrijk. (nl)
- ¡Democracia Real YA! (Democrazia Reale Ora!), chiamata anche Plataforma Democracia Real Ya!, è un'organizzazione grassroots di cittadini che esordì nel gennaio del 2011 in Spagna,. Il 15 maggio dello stesso anno diede inizio alle proteste in Spagna del 2011, un movimento politico che guadagnò una vasta attenzione mondiale, ispirato alla Primavera araba del 2010-2011, quell'ondata di attivismo dal basse che diede vita alle sommosse popolari in Tunisia e alla rivoluzione egiziana del 2011. La rivolta fu paragonata al Maggio francese del Sessantotto. In Democracia Real were merged 200 smaller organizations. Il movimento di protesta prese inizio il 15 maggio con l'accampamento degli attivisti in una celebre piazza di Madrid, Puerta del Sol, e molto presto si estese con analoghe iniziative in altre 57 piazze di grandi e piccole città della Spagna, e poi davanti ad alcune ambasciate spagnole sparse nel mondo. Fondatori di Democracia real YA erano Fabio Gándara, Eric Pérez, e un'altra persona anonima, mentre i portavoce erano Carlos Paredes, Paco López, Aída Sánchez, e lo stesso Fabio Gándara. (it)
|
| rdfs:comment
|
- ¡Democracia Real YA!, (en català Democràcia Real Ja!), és un moviment ciutadà no partidista que va sorgir a l'Estat espanyol l'any 2011, iniciant protestes a seixanta poblacions espanyoles, estenent-se posteriorment a altres països. (ca)
- ¡Democracia Real YA! (spanisch für Echte Demokratie Jetzt!) ist eine Graswurzelbewegung, die als Initiator der Proteste in Spanien 2011/2012 gilt. Es handelt sich dabei um eine soziale Bewegung, die sich selbst als überparteilich, nicht gewerkschaftlich, friedlich, unideologisch, aber nicht definiert. (de)
- La vraie démocratie maintenant ! (en espagnol : ¡Democracia Real ya!, également appelée Plataforma ¡Democracia Real Ya!), est une organisation citoyenne créée au mois de janvier 2011 en Espagne et qui a marqué sa lutte en tant que mouvement politique durant les manifestations de mai 2011 en Espagne le 15 mai 2011, ayant attiré l'attention du monde entier et s'inspirant du printemps arabe qui a débuté en Tunisie et en Égypte. La révolte a été comparée à celle du mois de mai 1968. 200 petites organisations ont émergé du mouvement Vraie démocratie. (fr)
- ¡Democracia Real YA!(→¡지금 진짜 민주주의를!, DRY) 또는 Plataforma Democracia Real Ya!는 2011년 스페인에서 촉발된 정치 운동이다. 소셜 네트워크를 통해 전파됐으며, 시위로 이어졌다. (ko)
- ¡Democracia Real YA! ('DRY', Spaans voor Echte Democratie NU!), ook bekend als Plataforma Democracia Real Ya! ('Echte Democratie NU Platform!) is een grassroots burgerorganisatie gestart in maart 2011 in Spanje. Het leidde tot de politieke beweging van 15 mei 2011 (15M), waarvan de protesten wereldwijd aandacht gekregen. De protesten worden vergeleken met de sociale beweging van mei 1968 in Frankrijk. (nl)
- ¡Democracia Real YA! (česky Skutečnou demokracii teď!, anglicky Real Democracy Now!) je politická platforma vzniklá ve Španělsku, která sama sebe popisuje jako pacifistické seskupení nepříslušící k žádné politické straně ani syndikátu a prosazující participativní a přímou demokracii a samosprávu, realizovanou pomocí lidových sněmů a konsensuálního rozhodování. (cs)
- Το κίνημα Αληθινή Δημοκρατία Τώρα ¡Democracia Real YA! (Real Democracy Now!), επίσης αποκαλούμενο Plataforma Democracia Real Ya!, είναι οργάνωση πολιτών που ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2011 στην Ισπανία και η οποία στις 15 Μαΐου εκκίνησε το των ισπανικών διαδηλώσεων του 2011, οι οποίες έγιναν παγκόσμια γνωστές και άντλησαν την έμπνευσή τους από την Αραβική Άνοιξη 2010-2011 που ξεκίνησε με την εξέγερση της Τυνησίας και την αντίστοιχη Αιγυπτιακή. Η εξέγερση συγκρίθηκε με τον Μάη του 1968. Στο κίνημα Αληθινή Δημοκρατία συγχωνεύτηκαν 200 μικρότερες οργανώσεις. (el)
- Democracia Real Ya —conocida también por las siglas DRY— es un movimiento social de España que se autodefine como apartidista, asindical, pacífico, contrario a formar parte de cualquier ideología pero no apolítico. Fue una de las organizaciones convocantes de la manifestación del 15 de mayo de 2011 en 50 ciudades o 60 ciudades españolas —junto con «Juventud Sin Futuro», entre otras— y apoya las acampadas que se organizaron a continuación, si bien no las convocó. Nació en Internet y en las redes sociales, en los primeros meses de 2011. Se trata de una organización que en principio contó con una composición diversa y poco definida, existiendo cierta coincidencia identitaria entre la plataforma y su lema y el propio movimiento 15-M, estando ambos fuertemente relacionados.La plataforma (es)
- ¡Democracia Real YA! (DRY, Spanish for Real Democracy NOW!), also known as Plataforma Democracia Real Ya! (Real Democracy NOW Platform!), is a Spanish grassroots organization that started in March 2011 in Madrid, Spain. It sparked the political movement of May 15, 2011 (15M) whose protests gained worldwide attention. The protests been compared to the May 1968 social movement in France. (en)
- ¡Democracia Real YA! (Democrazia Reale Ora!), chiamata anche Plataforma Democracia Real Ya!, è un'organizzazione grassroots di cittadini che esordì nel gennaio del 2011 in Spagna,. Il 15 maggio dello stesso anno diede inizio alle proteste in Spagna del 2011, un movimento politico che guadagnò una vasta attenzione mondiale, ispirato alla Primavera araba del 2010-2011, quell'ondata di attivismo dal basse che diede vita alle sommosse popolari in Tunisia e alla rivoluzione egiziana del 2011. La rivolta fu paragonata al Maggio francese del Sessantotto. In Democracia Real were merged 200 smaller organizations. (it)
|
