| dbo:abstract
|
- Indigneu-vos! és la traducció al català de l'assaig supervendes en francès Indignez-vous!, escrit pel diplomàtic, antic membre de la resistència francesa i supervivent d'un camp de concentració de la Segona Guerra Mundial, Stéphane Hessel. Es va publicar inicialment el 2010 en francès on segons grup 62 al març del 2011 ja se'n havien venut dos milions i mig de còpies. Des de llavors s'ha traduït a 22 idiomes com el català, basc, gallec, anglès. Hessel va renunciar als drets d'autor, demanant que fossin donats. (ca)
- Empört Euch! (französischer Originaltitel Indignez-vous !) ist ein Essay des ehemaligen französischen Widerstandskämpfers und UN-Diplomaten Stéphane Hessel. Er wurde im Oktober 2010 veröffentlicht; bis Februar 2011 waren mehr als eine Million Exemplare verkauft. Auch in Deutschland wurde das Buch ein Bestseller. Der zum Zeitpunkt der Veröffentlichung von Empört Euch! 93-jährige Hessel verzichtete auf sein Autorenhonorar. Hessel kritisierte in der Schrift mit Vehemenz zahlreiche Aspekte gegenwärtiger politischer Entwicklungen, insbesondere in Hinsicht auf die aktuelle Finanzkrise und deren Folgen, und rief zum politischen Widerstand auf. Mehrere soziale Protestbewegungen, etwa in Spanien (Proteste in Spanien 2011/2012), Portugal und Griechenland, berufen sich unter anderem auf seine Thesen. (de)
- Haserretu zaitezte! (jatorrizko frantsesezko izenburua Indignez-vous!) 2010. urtean Stéphane Hessel frantziar diplomatikoak idatzitako saiakera liburu bat da. Stéphane Hessel, Bigarren Mundu Gerran zehar, Vichyko gobernuaren aurka borrokatu zen Frantziako Erresistentziako gudari ohia ere izan zen. Aldarrikapen politiko hau 2010. urtearen amaiera aldera Indigène édition argitaletxean argitaratu zen, eta 2011ko martxorako Frantzian 1,5 milioi ale salduak zeramatzan. (eu)
- Indignez-vous ! est un essai de Stéphane Hessel publié en 2010. Cet opuscule, d'une trentaine de pages, qui défend l'idée selon laquelle l'indignation est le ferment de l'« esprit de résistance », est devenu un phénomène d'édition. (fr)
- ¡Indignaos! (Indignez-vous ! en el original en francés) es un libro escrito por Stéphane Hessel en 2010. El autor, exdiplomático francés, excombatiente de la resistencia francesa internado en campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial, fue también uno de los redactores de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948. El panfleto político, publicado en formato de librito hacia finales del 2010, llegó a los 1,5 millones de ejemplares vendidos en Francia en marzo de 2011. En su edición en español está prologado por el economista José Luis Sampedro. (es)
- Time for Outrage! is the English translation of the bestselling tract Indignez-vous ! by the French diplomat, member of the French Resistance and concentration camp survivor Stéphane Hessel. Published in France in 2010, it has sold nearly 1.5 million copies in France and has been translated into numerous other languages. (en)
- Neem het niet! is de vertaling van een essay van Stéphane Hessel, oorspronkelijk gepubliceerd in 2010. Dit pamflet van ongeveer dertig pagina's, waarin Hessel stelt dat verontwaardiging de kiem is van een "geest van verzet", is uitgegroeid tot een internationale bestseller. (nl)
- Säg ifrån! (fransk originaltitel: Indignez-vous!) är en pamflett av Stéphane Hessel (1917–2013) som var fransk diplomat, koncentrationslägeröverlevare och medlem av den franska motståndsrörelsen. Skriften publicerades i Frankrike 2010 och sålde i omkring 1,5 miljoner exemplar i Frankrike och översattes till ett stort antal andra språk. Hessel ville med sin skrift få yngre generationer att engagera sig för politiska och sociala förändringar på ett fredligt sätt samt uppmana till protester mot finansmarknadens inflytande och nedskärningar i sociala välfärdssystem. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8068 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Indigneu-vos! és la traducció al català de l'assaig supervendes en francès Indignez-vous!, escrit pel diplomàtic, antic membre de la resistència francesa i supervivent d'un camp de concentració de la Segona Guerra Mundial, Stéphane Hessel. Es va publicar inicialment el 2010 en francès on segons grup 62 al març del 2011 ja se'n havien venut dos milions i mig de còpies. Des de llavors s'ha traduït a 22 idiomes com el català, basc, gallec, anglès. Hessel va renunciar als drets d'autor, demanant que fossin donats. (ca)
- Empört Euch! (französischer Originaltitel Indignez-vous !) ist ein Essay des ehemaligen französischen Widerstandskämpfers und UN-Diplomaten Stéphane Hessel. Er wurde im Oktober 2010 veröffentlicht; bis Februar 2011 waren mehr als eine Million Exemplare verkauft. Auch in Deutschland wurde das Buch ein Bestseller. Der zum Zeitpunkt der Veröffentlichung von Empört Euch! 93-jährige Hessel verzichtete auf sein Autorenhonorar. Hessel kritisierte in der Schrift mit Vehemenz zahlreiche Aspekte gegenwärtiger politischer Entwicklungen, insbesondere in Hinsicht auf die aktuelle Finanzkrise und deren Folgen, und rief zum politischen Widerstand auf. Mehrere soziale Protestbewegungen, etwa in Spanien (Proteste in Spanien 2011/2012), Portugal und Griechenland, berufen sich unter anderem auf seine Thesen. (de)
- Haserretu zaitezte! (jatorrizko frantsesezko izenburua Indignez-vous!) 2010. urtean Stéphane Hessel frantziar diplomatikoak idatzitako saiakera liburu bat da. Stéphane Hessel, Bigarren Mundu Gerran zehar, Vichyko gobernuaren aurka borrokatu zen Frantziako Erresistentziako gudari ohia ere izan zen. Aldarrikapen politiko hau 2010. urtearen amaiera aldera Indigène édition argitaletxean argitaratu zen, eta 2011ko martxorako Frantzian 1,5 milioi ale salduak zeramatzan. (eu)
- Indignez-vous ! est un essai de Stéphane Hessel publié en 2010. Cet opuscule, d'une trentaine de pages, qui défend l'idée selon laquelle l'indignation est le ferment de l'« esprit de résistance », est devenu un phénomène d'édition. (fr)
- ¡Indignaos! (Indignez-vous ! en el original en francés) es un libro escrito por Stéphane Hessel en 2010. El autor, exdiplomático francés, excombatiente de la resistencia francesa internado en campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial, fue también uno de los redactores de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948. El panfleto político, publicado en formato de librito hacia finales del 2010, llegó a los 1,5 millones de ejemplares vendidos en Francia en marzo de 2011. En su edición en español está prologado por el economista José Luis Sampedro. (es)
- Time for Outrage! is the English translation of the bestselling tract Indignez-vous ! by the French diplomat, member of the French Resistance and concentration camp survivor Stéphane Hessel. Published in France in 2010, it has sold nearly 1.5 million copies in France and has been translated into numerous other languages. (en)
- Neem het niet! is de vertaling van een essay van Stéphane Hessel, oorspronkelijk gepubliceerd in 2010. Dit pamflet van ongeveer dertig pagina's, waarin Hessel stelt dat verontwaardiging de kiem is van een "geest van verzet", is uitgegroeid tot een internationale bestseller. (nl)
- Säg ifrån! (fransk originaltitel: Indignez-vous!) är en pamflett av Stéphane Hessel (1917–2013) som var fransk diplomat, koncentrationslägeröverlevare och medlem av den franska motståndsrörelsen. Skriften publicerades i Frankrike 2010 och sålde i omkring 1,5 miljoner exemplar i Frankrike och översattes till ett stort antal andra språk. Hessel ville med sin skrift få yngre generationer att engagera sig för politiska och sociala förändringar på ett fredligt sätt samt uppmana till protester mot finansmarknadens inflytande och nedskärningar i sociala välfärdssystem. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Indigneu-vos! (ca)
- Empört Euch! (de)
- ¡Indignaos! (es)
- Haserretu zaitezte! (eu)
- Indignez-vous ! (fr)
- Neem het niet! (nl)
- Time for Outrage! (en)
- Säg ifrån! (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
